Помеченный богом

Фильм связан со знаменитым произведением Достоевского, но не является экранизацией фильма в собственном смысле этого слова. Он снят по мотивам романа «Идиот».

Очень импонирует, что индийцы не пытаются снимать кино о чужих людях и чужих временах, непонятных и далёких странах, какой для них собственно и является Россия. Этим очень часто грешат американцы и европейцы, поэтому их экранизации русской классики выходят смешными и жалкими. Индийцы же часто выбирают иной путь: они снимают о себе, о своей культуре, своём собственном обществе с известными им обрядами, обычаями и стереотипами. Причём ещё и меняют время действия на современное. Прежней остаётся только центральная сюжетная линия, но и она неизбежно претерпевает изменения, перенесённая в иные культурные условия. И поэтому известные вещи начинают представляться в ином свете и играть другими красками. Именно это мне понравилось здесь, тем более, что зорко подмечены те вещи, которые являются общечеловеческими, такие пороки общества, которые имеют место быть как на Западе, так и на Востоке. Они очень ярко отображены здесь.

Просто не могу не сказать о Нана Патекаре. До этого фильма я его видела только в качестве второстепенного героя. Здесь я впервые увидела его в главной роли. Это поразительно! Пожалуй, никто другой бы не сумел сыграть лучше, во всяком случае, из ровесников актёра в Индии. Очень тонкая психологическая игра, глубокое погружение в образ, слияние с ним, понимание сути того, что хотел сказать этим героем как Достоевский, так и режиссер фильма.

Конечно фильм проще литературного произведения. Оно слишком сложно для трёхчасовой ленты, многие детали опущены, нет тех великих монологов, нет такого количества персонажей и характеры даже наличествующих второстепенных героев проходные и непроработанные. Хотя, наверное, было бы слишком трудно всё это реализовать.

В любом случае фильм весьма достойный, особенно если учесть, что мало кто в современном мире будет читать Достоевского, пусть, хотя бы смотрят серьёзное кино, снятое по мотивам его гениальных произведений.

На меня фильм произвёл очень сильное впечатление, не смотря на то, что я читала роман и смотрела русский вариант его экранизации.

Действительно хотелось бы, чтобы люди смотрели такое кино.

8 из 10