Как приручить зомби

Помнится, энные годы назад вышел мультфильм Криса Батлера и Сэма Фелла, который у нас локализовали из обычного «Паранормана» в «Паранорман, или Как приручить зомби». Вполне себе задорная и трогательная история в стиле работ Тима Бёртона — её не стыдно показать детям и посмотреть самому. За каким-то чёртом наши локализаторы аналогичным образом, — но уже убрав Паранормана прочь, — перевели дебют тройки никому не известных испанцев, в оригинале носящий безобидное название «Папочка, я зомби». Короче, ясно одно: зомби и там, и тут получили львиную долю славы, причём непростой, а, простите за каламбур, посмертно-пожизненной.

Здесь мы наблюдаем мрачную сказку о субкультурной девочке, плохо переносящей пубертатный период. Что же спасёт юную леди от преждевременной депрессии? Правильно: кончина. А в мире ином и люди интереснее, и чудеса чудесатее. Всё бы ничего, однако ни сценарий, ни анимация, ни персонажи не удостоились признания в виду чертовски низких показателей качества.

Вкратце по порядку.

Сюжет поразительно беден по сравнению с тем, как мог развернуться. Да, спасибо за хорошую мораль, продвинутую в финале, о том, что любые проблемы решаемы и ныть — не вариант. Только вот её слишком недостаточно, как недостаточно и приключений, выпавших на долю Дикси и её зомби-сотоварищей. Мультик не увлекает, не впечатляет, не завораживает.

Графика — из рук вон плохо. Ощущение, что ещё чуть-чуть — и будет пробито дно. Не знаю, как такое описать, это просто нужно один раз увидеть и выработать себе противоядие на дальнейшие случаи знакомства с подобной прорисовкой.

Страшнючая беда также разверзлась над самими героями: такие странные, но такие скучные, они способны лишь несмешно шутить и устраивать внезапные истерические выпады, вряд ли прибавляющие им симпатии в глазах зрителей всех возрастов.

В итоге мы получаем довольно сырую подделку под «Паранормана» и шедевры Тима Бёртона, даже не достойную явиться хорошим маленьким бонусом ко всему перечисленному. Впрочем, судя по выпущенному спустя три года продолжению, благополучно не дошедшему до нас, где-то в Испании непременно существуют детишки, которым ничуть не чужды проблемы Дикси и загробные путешествия. Мир им и покой, маленьким зомби-фанатам.

3 из 10

Напоролся на мультик «Как Приручить Зомби»… нет, речь не о «Паранормане», а об испанском мультике, оригинальное название которого — «Папочка, я — зомби».

Сюжет мультика про девчушку, которую в раннем возрасте покинула мать. И та выросла со своим жизнерадостным отцом-могильщиком мрачной и озлобленной, но весьма чувствительной готичкой. И вот с ней происходит несчастный случай — и она умирает. И попадает в потусторонний мир в качестве зомби. Дело в том, что в загробный мир мы, оказывается, попадаем полу-разложившимися трупами. И все ничего, но героиня стремится вернуться в мир живых. Более того, миром мертвых правит некая злобная королева, которая вынашивает планы по захвату мира живых. И ясен пончик, ее нужно остановить…

У этого мультика есть как плюсы, так и минусы. Плюс — анимация. Это, конечно, не «Пиксар», да и бюджет у мультика явно небольшой, но авторы выложились по-полной. Дизайн персонажей получился весьма запоминающемся. Особенно постарались над зомби-версией главной героини — получилась даже лучше, чем живая. На обложке сказано, что фильм для тех, кому нравятся «Паранорман», «Франкенвинни», «Коралина» и «Труп Невесты»… что ж, главное отличие данного мультика от вышеперечисленных шедевров — он компьютерный, а не кукольно-покадровый. Однако выглядит все равно прикольно. И стоит заметить, авторы действительно пытались хоть как-то уцепить фанатов Тима Бертона.

Недостаток в том, что этот мультик не до конца подготовили на бумаге. Такое ощущение, что снимали его вдогонку «Паранорману». В результате, персонажи получились клишированными, история скомканной, а концепция — дырявой. У мультика однозначно были некоторые идеи. Главная из которых произошла от «Алисы в Стране Чудес». Мультик разделяет мою философию позитива из негатива и в нем явно есть некая жизнерадостность… однако все настолько скомкано и неуклюже, что как-то выглядит банально и местами — скучно. Особенно для столь насмотренного человека, как я. Тут полная противоположность «Храброй Сердцем», если у «Пиксаровского» мультика имелась слабая идея, но отличные детали, то здесь — наоборот: идея вполне пристойная, но детали — недоработаны.

Конечно, не все в нем плохо: папаша в фильме шикарен, египтянка очаровательна, да и сцена с кривыми зеркалами на удивление сильна.

Однако, по-большей части, сценарий страшно барахлит. И если бы ему уделили больше внимания — может быть и получилось бы нечто мощное, но авторы явно гонялись за «Паранорманом».

И все же не сказать, что мультик плох. Анимация в нем хорошая и дизайн — мое почтение. Этот мультик очень даже прикольно выглядит и в нем определенно есть мысль, но он явно сделан в спешке, потому от него не стоит ожидать чего-то гениального.

Сам по себе мультик вполне смотрибелен. С ним можно неплохо провести время. Рекомендую. Но не ждите ничего «суперского».