Каштанка

Советская мультипликация — это огромная волшебная страна, по которой уже многие десятилетия путешествуют миллионы детей, познавая мир посредством сказочных персонажей, с любовью созданных целой плеядой талантливых мультипликаторов. У любого из нас найдётся не один любимый мультик «родом из СССР», потому что подавляющее большинство из них в скрытом виде несут в себе целую воспитательную энциклопедию. Мы можем этого не сознавать, но они незаметно, исподволь учат нас главному: добру. Учат «что такое хорошо, а что такое плохо». Эти слова можно смело отнести ко всему творчеству Михаила Михайловича Цехановского. С 1929 года Цехановский занимался мультипликаций, используя новейшие достижения, такие как «рисованный звук» и другие. Мультфильмы Михаила Михайловича неоднократно завоёвывали премии на международных фестивалях. На момент создания «Каштанки» Цехановский уже был признанным мастером, а две его работы: «Цветик-семицветик» (1948) (Премия Кинофестиваля в Марианских Лазнях) и «Сказка о рыбаке и рыбке» (1950) (Приз Кинофестиваля в Карловых Варах) вошли в Золотой фонд отечественной мультипликации.

Дети — существа крайне доверчивые. Они ещё не знают, кто такой Антон Павлович Чехов. Тем более им неведомо, что он классик мировой литературы и Почётный академик Императорской Академии наук по разряду изящной словесности. Зато они понимают, что животных нужно любить, потому что они такие забавные. «Каштанка» — не совсем детский рассказ. В нём есть некоторые детали, которые детям знать ПОКА рано. Именно по этой причине сценаристы Борис Бродский и Михаил Папава слегка «сгладили» повествование, удалив самые «нелицеприятные» моменты. Это нисколько не отразилось на рассказе, который Михаил Цехановский с присущим ему мастерством, воплотил на экране. Здесь на странице выложен не совсем удачный постер, который может некоторых ввести в заблуждение. Дело в том, что рисунок не имеет никакого отношения к работе Цехановского, потому что использованный режиссёром метод ротоскопирования («эклер») — это совсем не то же самое, что эффект «пушистости» (размытости). Для мастера (как отличительная черта) характерен высокий уровень реализма фонов и персонажей.

Рассказ Чехова «Каштанка» не обделён вниманием режиссёров. В 1926 году Ольга Преображенская сняла одноимённый немой чёрно-белый художественный фильм, который, к огромному сожалению, не сохранился. Работа Цехановского в 1952 году — вторая экранизация. Третья — советский художественный фильм Романа Балаяна 1975 года с Львом Дуровым и Олегом Табаковым в главных ролях. Четвётая — одноимённый чехословацкий мультфильм 1976 года. Пятая — российский художественный фильм 1994 года режиссёра Анатолия Васильева. Шестая — российский мультфильм 2004 года, созданный Натальей Орловой, известность которой принёс полнометражный научно-фантастический мультфильм. «Тайна третьей планеты» (1982). Имеется ещё один рисованный мультфильм «Каштанка-постскриптум» 2004 года, режиссёр Елена Шарапова — это фантазия автора о послесловии «Каштанки» А. П. Чехова. Все перечисленные фильмы по-своему интересны, но, как известно, «старая любовь не ржавеет». Наверное, посмотри я ещё десяток экранизаций, всё же на первом месте останется работа Цехановского — есть в этом нарисованном мире что-то завораживающее, что-то интригующее…

P.S. У литературной Каштанки имелся реальный прототип. Знаменитый дрессировщик Владимир Леонидович Дуров вспоминал об этом так: «Это я нашёл Каштанку, я её дрессировал и выступал с ней, я же и рассказал про неё Антону Павловичу Чехову. Но теперь про Каштанку я рассказывать не буду: лучше Чехова мне не написать» В. Л. Дуров «Каштанка, Бишка и Запятайка»

Всегда недоумевала, что смешного находят в Чехове. Сколько его ни читала, смешного ничего не было… вот и «Каштанка» — рассказ, по-моему, грустный и довольно жестокий.

Мультфильм же вышел не жестокий, но грустный. Нарисован он методом ротоскопии, что проявляется в довольно условных чертах лица у персонажей, в остальном почти фотографически достоверных. Условно говоря, ротоскопия — это фильм, притворившийся мультфильмом.

Не то чтобы я была против метода в целом, но в данном случае, кроме условных лиц у героев, наличествует мрачновато-унылая цветовая гамма, что вгоняет в тоску не меньше, чем суть истории потерявшейся собаки.

В мультфильме, в отличие от оригинала, Каштанка-Тетка колеблется между верностью старым и новому хозяевам, но выбор ее неизменен. А клоуна, однако, жалко. Он и так человек одинокий, а теперь его бросила и собака, друг, понимаете ли, человека. Все в мультфильме почти по рассказу, причем голос за кадром добросовестно пересказывает нам авторский текст.

Если объективно — мультфильм хороший. Но уж больно унылый, дословный, и история сама мне никогда не нравилась. Вообще, я заметила, что хрестоматийными становятся далеко не лучшие из произведений того или иного писателя.

6 из 10