Королевы

Классный сериал. Очень жаль, что на Кинопоиске у него нет даже оценки, я уж не говорю о рецензиях… А он заслуживает того, чтобы его смотрели. Тут и драма, и детектив, и нюансы человеческих отношений, и остросюжетность.

Сюжет повествует о мафиозных кланах Израиля. Одна семья осталась без мужчин, и женщины пытаются сохранить свои позиции в криминальном мире и вообще в мире. Среди героев и героинь есть и те, кто преступной жизнью жить не хочет, но связан с этой семьей, и никуда не деться… Особенно трогают линии Наамы и ее сына (мальчик играет прекрасно) и главной героини — Лиззи. Взаимоотношения Лиззи с матерью, которая ее донимает, конечно же, «из заботы», история ее зарождающейся любви к мужчине, о которой она не догадывается, а со стороны очевидно, смелость и ловкость в делах. Такое впечатление, что на одной Лиззи семья и держится.

Просмотр этого сериала стал моим первым знакомством с израильским кинематографом. И я его оценила, захотелось еще израильского посмотреть. Правдиво, никаких «картонных» героев. Сама страна открылась совсем с другой стороны. У меня есть свои штампованные представления о евреях — что они интеллигентны, умны, хитры, но никак не жестоки. А в сериале показаны именно жестокие евреи, что трудно представить, не живя там. Конечно, не все герои таковы — они, как и мы, разные. Обычные люди. Просто вот эта сторона для меня стала неожиданной. Злодеи, к слову, отличные, особенно Гай Франсис. Передать негодяя ему удалось прекрасно — ненавидишь его во время просмотра всей душой. Даже больше, чем «главгада», имя которого не сразу раскрывается. Он тоже прекрасно сыграл.

К сожалению, русская озвучка не лучшего качества — голоса странноватые, и иногда перевод очень сильно опаздывает или «бежит» вперед. А еще зачем-то накладывают озвучку и на русские фразы и предложения, из-за чего можно не заметить, что герои говорили по-русски, а это важные детали. Так что лучше смотреть с «голыми» субтитрами.

А в общем, сериал захватывает практически сразу — не оторваться. Буду с нетерпением ждать продолжения.

8 из 10