Любовь и слёзы

Одновременно лучше и худшее, что я видела.
Если честно, я изначально была настроена к этому сериалу предвзято положительно, потому что главные актёры - Ханде Эрчел и Барыш Ардуч - красивейшая экранная пара. Кроме того, когда я увидела, что режиссёром сериала является Энгин Эрден, мне сразу стало ясно: мы увидим что-то прекрасное. Сценаристка, Диляра Памук, в свою очередь, опубликовала в пост о том, что ещё год назад загорелась идеей написать эту историю. При таком творческом составе результат просто не мог не оказаться блестящим.

Так и было, первые 3 серии.

Этот сериал, к величайшему сожалению, спонсировался турецким телеканалом. Это было самой огромной ошибкой данного проекта. Все сериалы на ТВ сильно зависят от рейтингов зрителей. А для типичного зрителя турецкого ТВ этот сериал слишком умный и спокойный. Его не посмотришь, пока моешь посуду или пылесосишь ковёр. Его нужно смотреть внимательно, слушать диалоги героев и наблюдать за их эмоциями. А это слишком сложно для некоторых зрителей, избалованных многочисленными сериалами с разжёванными диалогами и криками для лучшего понимания сюжета. Соответственно рейтинги на турецком ТВ были очень низкими. Правда, на мировых платформах (арабской, российской, латино-американской) сериал был в ТОПах. Восторженные комментарии также приходили из США и европейских стран. Но даже популярность за границей не спасла сериал.

В попытке поднять турецкие ТВ рейтинги, продюсеры решают уволить режиссёра Энгина после 3 серии, а затем по какой-то причине уходит и сценаристка Диляра. Впрочем даже с новым режиссёром удалось отснять ещё 4 и 5 адекватные красивые серии (со старым сценарием). Но дальше всё скатилось во что-то несмотрибельное. Новая сценаристка, видимо, за две недели на коленке написала новый сценарий, из-за которого сериал теперь считается провальным. Грустно, что 6 и 7 серия заставляют зрителей, неосведомлённых об интригах производства, разочароваться в сериале. 6 и 7 серии просто не относятся к данному сериалу, я для себя решила так.

—> Немного про сам сериал. Это адаптация корейской дорамы “Королева слёз”. И я считаю, что турецкая команда сделала потрясающую работу. Немного изменили сюжет, убрали лишние детали, изменили отношения главных героев в лучшую сторону. Корейская версия больше для подростков, поэтому я была даже возмущена тем, что они показывают такие нездоровые отношения. Благо в турецкой версии персонаж Селима - настоящий “зелёный флаг”. Он поддерживает жену с самого начала, несмотря на угасшие чувства. Только такому человеку можно доверять. Корейского Хён У я не смогла простить, его “красный флаг так и не стал зелёным”. Характер Мейры тоже более приятный, чем характер Хэ Ин из КС, но тут думаю, дело ещё в корейском матриархате. В турецкой версии обошлось без подзатыльников, без криков, без слёз во время дождя. Более того, Мейра ведёт себя как по-настоящему сильный человек, а не как высокомерная школьница. В общем, я в восторге от того, как прописаны главные герои в турецкой версии. Смотреть на них сплошное удовольствие. Второстепенные персонажи, кстати, тоже получились интересные. У каждого героя есть свой характер, и он(а) действует в соответствии с ним. Диалоги не нудные, без лишних повторений и затянутости (как в корейской версии). А какую тётушку Элиз создали в турецкой версии, сразу +100 баллов к турецкой версии!

Стоит ли говорить о том, как красиво всё снято?

В общем, мои впечатления о самом сериале “Любовь и слёзы” исключительно положительные. Отрицательно только то, что горе-продюсеры загубили великолепный сериал. Не увидели мы задумку старой команды до конца. А сколько могло бы быть красивых и трогательных моментов…

10 из 10

Старой команде