Озорной поцелуй

Сразу скажу, сериал оцениваю не как самостоятельное произведение, а как экранизацию моей любимой манги. Поэтому буду делать отсылки к именам и сюжетным линиям оригинала.

Экранизация: эта версия в моем личном рейтинге делит второе место с корейской версией. Она получилась логичной, с тайваньским колоритом, и при этом современной. Желание матери так рано женить сына логично объяснено с поправкой на китайскую культуру, поэтому не вызывает вопросов. Мотивация героев тоже хорошо читается из сюжета. Дерево любви добавило сюжету изюминку, при этом раскрыв любовь Наоки и Кин-чана к Котоко.

Герои:

Дино Ли (Наоки или Джи Шу) — занимает второе место в моем личном рейтинге Наоки. Актер очень хорошо передал все чувства и эмоции героя, при этом оставаясь сдержанным и холодным, как и подобает Ирие-куну. То, как он спасал дерево от увядания, показывает, что он давно испытывает чувства к героине. Вообще, этот Джи Шу получился не такой «козел», как в других версиях, а его чувства читаются сразу, почти вначале дорамы заметно, когда и почему в нем просыпаются чувства.

Эстер Ву (Котоко или Ю Кин) — красивая актриса, в меру мимишная, в меру наивная, в меру глупа. Как и версия Японии 2016 года, эта героиня стоит в серединке, не потому что плоха, а потому что корейская и тайская Котоко чуть милее.

Гонг Йи Тенг (Кин-чан или А Джин) — отчаянный Кин-чан. В моем личном рейтинге занимает 3-е место, но опережают его Кин-чаны из версий очень далеких от оригинала. Понравилась линия, когда он ради любимой всю ночь спасал дерево от шторма.

Вердикт: в моем личном рейтинге эта версия делит второе место с корейским вариантом. Герои и история близки к оригиналу, поцелуи получились захватывающие, Джи Шу харизматичен, а Ю Кин такая же красивая, как Котоко из манги. Плюсик в том, что история осовременена, те шалости, которые вытворяла мама Ирие в манге хорошо перенесены в диджитал пространство. Мотивация поступков мамы и Джи Шу объяснена. Пара Джи Шу и Ю Кин получилась потрясающей, они невероятно красиво смотрятся вместе, да и целуются почти как корейцы.

8 из 10