Стража

Этот сериал превосходен!

Но при экранизации великих произведений всегда так.

Толпы людей хотят увидеть персонажей, как в книге, хотят близкого соответствия персонажей и у всех есть какое-то внутреннее представление о том, как всё должно быть. Но такого в принципе не бывает.

Этот же сериал сразу взял другое направление. Плоский мир Пратчетта — в какой-то мере стеб, а сериал — стеб второго уровня. При этом, что в книгах, что в сериале этот подход не мешает глубине персонажей, описанию сложности мира и отсылкам к реалиям жизни. Конечно, в книге этого будет больше, персонажи глубже, но это нормально.

Если абстрагироваться от того, «как всё должно быть» и воспринимать отдельное произведение, если бы отзывы были только от людей, не читавших Пратчетта — рейтинг был бы намного выше!

Я в восторге от персонажей, от игры актеров, от декораций и от духа, от ощущений и эмоций, которые вызывает каждая серия.

Очень надеюсь, что продолжение будет, что фанаты Пратчетта смогут взглянуть на сериал с позиции отдельного произведения и у нас появится еще несколько сезонов, снятых на уровне с первым, а то и лучше:)

Безусловно, я ждала этого сериала с опасением. Экранизация Пратчетта это тяжелая работа из-за того, что слишком хорош «исходный материал». Серия книг про стражу моя любимая, поэтому за съемками сериала я следила активно. Первый шок вызвал каст актеров и смена полов в ролях, которые уже были отлично экранизированы в предыдущих фильмах. А первая серия и вовсе вызвала у меня шок.

Я пишу эту рецензию просмотрев весь первый (вероятно единственный) сезон и изучив рецензии на разных языках.

По моему мнению, сериал заслуживает негативных оценок из-за работы сценаристов, которые изуродовали потрясающую серию книг. Но, подобно Стокгольмскому синдрому, к 8 серии я привязалась к актерам и сейчас нахожу игру Ваймса, леди Овниц и Ангвы хорошей. Получились харизматичные персонажи со своим характером, хотя и не имеющие общего с оригинальными персонажами в книгах Пратчетта.

Моркоу и Витинари получились блеклыми и неинтересными на фоне прочих. Они незаметны даже не в сравнении с остальными стражниками, но и с Гильдией убийц.

Признаюсь, что я могла бы посмотреть второй сезон. С болью и страданиями, поглядывая на оригинальные книги в шкафу, но посмотрела бы.

Боги, пожалуйста, пусть у этого сериала не будет продолжения! Никакого и никогда!!!

Поверьте, тот факт, что герои-мужчины из произведения-основы в сериале сменили пол — это нормально. Тот факт, что персонажи из Ночной Стражи, которых нет в истории про дракона (они только во второй книге трилогии появляются), не только появляются тут с первой серии, но и кое-кто из них даже умудряется погибнуть — это нормально.

Но зачем показывать библиотекаря, если этот во многих смыслах ключевой персонаж, просто выброшен из сюжета сериала? — это боль. Воунз — женщина? Ну ок. Но Воунз — уборщица, запросто крадущая книгу из библиотеки, Воунз, меняющая свои взгляды на диаметрально противоположные в рамках ОДНОЙ серии — это надругательство. Дракон, сам его образ, и это не пойми откуда взявшееся яйцо — это надругательство над драконом. Леди Овниц — это надругательство над леди Овниц. Сцена с тюремной камерой, в которой оказывается патриций — это надругательство над оригинальным сюжета произведения-основы. У Пратчетта всё выглядит придурковато и хаотично, да. Но у всего, происходящего в его произведениях — железная логика. Сюжет же сериала похож на графоманскую пародию.

Убежден, произведение-основа и произведение по мотивам или переложение его на язык кино, комикса и т. п. — это всегда разные произведения и оценивать их надо отдельно друг от друга. Поэтому до последней серии я смотрел этот несчастный сериал, выискивая в нем хоть что-то хорошее.

И, вы знаете, это действительно гениальное произведение. Надо быть гением, чтобы сделать настолько плохой сериал.

Многие обрадовались — вот наконец-то дошли до книг Терри Праччета. И зря.

Дух писателя и его манера подачи может ощущаться в первой серии, но не более.

И даже не в навязывании повесток в виде чернокожих, которые по традиции попали в проект по комсомольским путевкам (ну потому что играть они ну совершенно не могут), а не за таланты. И дело не в персонаже трансгендере, которого в книге не было.

Изменив название, авторы не только сократили его, они и произведение передали очень сжато. Понятно, что ныне у продюсеров принято считать, что публика недалекая и ей можно в сущности предоставлять любой продукт, а она его с любопытством съест.

Крайне ошибочное мнение.

Почему «Благие знамения» так бережно экранизировались, а «Стража! Стража!» нет? Зачем так кастрировать произведение? Зачем считать что оригинальный текст понятен только фанатам мэтра? И это же BBC, а не Хистридж со своими оголтелыми решениями по «Ведьмаку».

Опять же с кастом проблема не только в квотах на цвет кожи персонажей — не хватает интересных актеров. И не обязательно что звезд. Просто добротных и способных играть, а не статистов как здесь. Хотя, может хорошие представители профессии прочли сценарий и сочли, что этот проект им плюсов в карму не добавит. Вот создателям уж точно тут хвалиться не за что.