Паспорт в Париж

А какой у тебя «eye contact»?.. Ты сцепляешь свои глаза с партнером или же они гуляют где-то у заднего кармашка его джинс?

Кассетный плеер накалился в этот раз пуще прежнего, хотя, казалось бы, в прошлый раз он работал на полные обороты в течении трех с лишним часов, транслируя страшную человеческую драму с примесью мистики по Кингу о негре-великане и мышке-циркаче.. Сейчас же — всего каких-то жалких полутора часов было достаточно для такого напряжения аппаратуры, сносившей на себе все тяготы и невзгоды. Должна быть на то явная причина (или, может, скрытая от глаз?), иначе мы не сможем смотреть друг на друга так, как прежде. И я уже почти добрался в своих изысканиях до вершины той парижской башни, отражающей биение каждого из сердец, верящих в любовный позыв и бегущих на него.

Всё то — близняшки Олсен! Миловидные до разрыва двенадцатиперстной кишки девчушки, нагло проложившие себе маршрут к голливудской звезде через подростковые ромкомы, штампуемые один за другим, как «киндеры», в начале двадцать первого столетия. Как можно не полюбить этих проказниц, наблюдая за их перемещениями на «ковре-самолете» из одного города в другой, с южного полушария к северному. Таким образом, они пытались завоевать весь мир, — получилось ли?.. Это неоднозначный вопрос, и ответ на него у каждого свой; мне ж есть сказать одно — они завоевали девичью душу; единственную (много не надо), она смогла поверить и погрузиться в этот сладостный Сон, где нет места убийствам/оружию/ненависти/забитым маршруткам/болезни/преступлениям на почве ревности. Конечно, вскипит видеоплеер, — таких сказок не рождалось ни в одной из мультипликационных вселенных, упрямо выдающих одну «тортилью» за другой, даже не замечая, куда делась предыдущая. Близняшки Олсен создали свой микро-атом, в который может войти любой желающий и ищущий чего-то вне-системного (позже). Будьте очень осторожны здесь, ибо влюбившись в их озорной смех, — Вы будете слышать его даже в ночных кошмарах с демонами!

Если серьёзно (там я тоже не шутил), «Паспорт в Париж» — это очень простой и лёгкий фильм. Можно даже на секундочку вообразить, что это вовсе не фильм, а такая скорая нарезка туристической передачки, где все по-богатому (Вы знаете её). Но то — секундочка; а человеческая жизнь — длится куда дольше, потому, мы всё ж причислим это к кино (ранее я упомянул его жанровую направленность). В этом фильме очень много романтического слабоумия, чересчур — от буффонады, и совсем чуть юмора, который представлен в виде сахарной пудры на кексе. Близняшки, как и всегда, не знают ничего об актерском искусстве и Станиславском; зато они полностью раскованны, открыты и любвеобильны. Им и того багажа хватает на каждую из вечеринок, а всё остальное, по-Бродскому, «будет лишним». В этом и сердцевинка их творчества — они не притворяются, а живут в кадре; можно считать за чрезмерную смелость, скорее — за характерную черту (к чёрту всех с их правилами!). Умнички; так бы и расцеловал.

Из поля зрения дитятки, смотревшей это кино лет в 10, выпало не многое, но кое-что: ну, к примеру, что Мэри-Кейт и Эшли (особенно одна из них; не скажу, кто) очень походят на одну актрису фильмов «для взрослых», — естественно, уже достигшую совершеннолетия и прибавившую в фигуру пару неоспоримых и весомых доводов. Некоторые поняли, о ком я сейчас говорю; другим — новых свершений и открытий. Ещё одна, и, пожалуй, самая главная часть того французского гамбургера в том, что это фильм о разломе стереотипов. Это сквозит во всём — в каждом кадре, слове, убеждении и музыкальной дорожке. Близняшки будто вооружились томиком Оруэлла, и стали чинить «культурный геноцид» по всей парижской округе, нравоучая:

1) посла — семейным ценностям;

2) его протеже — собственному мнению и храбрости;

3) повара — заграничной икре;

4) мальчиков — цветочным удобрениям;

5) гостей посла — воде из под крана.

Всё это выглядит больше абсурдно, чем действенно, но все люди — «обманываться рады», потому, шалости прощаются, заглушаясь назойливым жужжанием «Sugar, Sugar».

Я бы не стал рекомендовать выйти из комнаты при просмотре «Паспорт в Париж» — сталеварам, полицейским, охотникам, беременным женщинам и политикам, — на самом деле, блюда из «Макдональдса» созданы для всех равно, а клоуну Рональду — всё равно, кто ты «по рангу»; если ж Вы всё-таки услышите урчание — полейте его сверху кетчупом и запейте минералкой; всё отпустит. Всё отпустит, а милые близняшки останутся той частичкой романтического слабоумия, которое Вы никогда уже не забудете.

8 из 10

«Паспорт в Париж» занимает почётное второе место в списке самых любимых фильмов с сёстрами Олсен после «Двое: я и моя тень». Сравнивать их, конечно, не стОит, слишком разное у них повествование и зрительская аудитория (у «Паспорта» — всё-таки тинейджеры).

Фильм знаю практически наизусть, ибо так же, как и «Двое: я и моя тень» пересматривал на кассетах по несколько десятков раз. СтОит отметить потрясающе сделанный русский дубляж фильма специально для VHS. Насколько я помню, в России в широкий прокат он не выходил (как, по-моему, и везде). И зря! Думаю, большинство подростков с удовольствием бы посмотрели волшебное приключение Мелани и Элиссон в незабвенном Париже.

Несмотря на то, что сюжет фильма строится по стандартной схеме фильмов с Олсен: две подружки — два парня — любовь-морковь, здесь отношения девчонок разбавлены ещё и другими интересными и колоритными линиями и персонажами:

- дедушка девчонок, посол США во Франции, строгих правил, с напущенной суровостью, но в душе премилый старичок! Глядя на своих внучек, он с нежностью вспоминает отношения с их бабушкой и в конце фильма даже даёт добро на счастье Мелани и Элиссон.

- современные родители, без капли чопорности, дотошности и занудства. Хоть их и показывали совсем-совсем немного, они, безусловно, успели запомниться.

- Джереми и Бриджит, познакомившиеся на волне любви к Парижу и, опять-таки, благодаря Элли и Мел. Сначала строгий Джей ближе к финалу фильма тает под обаянием девчушек, а модель Бриджит пленит его своей красотой, умом и остроумием.

- слуги: в особенности повар, ненавидящий «этот пакость, этот гадость» (американскую еду) Анри, и дворецкий.

Даже не знаю, какую сцену можно считать одну из самых интересных. Тут каждый эпизод меня завораживал или смешил, а великолепный саундтрек к картине я переслушиваю и по сей день.

Невероятно добрая и смешная комедия для многоразового просмотра!

10 из 10

Думаю, у каждой девочки был именно тот, самый любимый фильм из золотой коллекции сестер Ольсен. Так вот «Паспорт в Париж», определенно покорил моё сердце. Хотя я скажу так: не было ещё ни одного творения с Мери-Кейт и Эшли, которое мне бы не понравилось.

Итак, получив в своё время касету с надписью «Паспорт в Париж», (мне тогда было 10) я впервые посмотрела этот фильм и как помню, пересматривала его ещё ни раз.

О сюжете:

Фильм рассказывает нам о двух близняшках Мэлани и Элли, о девочках из Америки, которые просто без ума от шопинга, модных глянцевых журналах и симпатичных мальчиков… И всё бы и шло как раньше, но вдруг родители Джек и Барбара Портер отправляют свих дочерей в Париж к своему дедушке, послу во Франции. Конечно, прилетев в Париж, Мэл и Элли сталкиваются с множеством трудностей, ведь сестры никак не ожидали, что они будут под полным присмотром целого персонала посольства, а в особенности Джерими Блаффа — помошника их дедушки. Но девочки даже и представить себе не могли, какие приключения ожидают их впереди: незабываемые, романтические прогулки, новые друзья, а самое главное, что всего за неделю вся их жизнь круто измениться, а с ними и весь Париж!

- Разве Париж не прекрасен, дедушка?
- Я почти забыл…
- Bon soir!

Итог:

Если ты подросток, просто любишь творчество близняшек и без ума от Франции — обязательно собери всю свою семью и посмотрите этот фильм!

10 из 10

Приятного просмотра!

У меня так же этот фильм ассоциируется с далеким детством. У меня есть диск с этим фильмом, и у меня есть возможность пересматривать «Паспорт в Париж» миллион раз! Что я и делала…

Это незаурядный фильм и не заставляет вас напрягать мозги о смысле жизни. Просто семейная комедия о двух близняшках-непоседах, которые окунулись в мир романтики. Были и мальчики, да такие мальчики, что я согласна с фразой «такие лишь в кино»! Чудесные пейзажи, мотоциклы, море цветов. Но своего мнения о Париже и о сестричках Олсен я не изменила.

ТО что Париж — чудесный город, никто не сомневается. Эйфелева башня? Кто ее не видел в бесчисленных кино! Город показали лишь с чудесной стороны, но ведь как у любого города есть свои недостатки. Конечно, я забываю, что это комедия, рассчитанная лишь на маленьких детишек, какими мы были. И только.

Олсен… что же я могу о них сказать? Милые, и все. Игра посредственная и я думаю любая девочка, не боящаяся камеры с огромным желанием стать актрисой смогла бы сыграть так же, как и эти девчушки. Пооткрывай рот, когда видишь Париж, улыбайся милым мальчикам, которые ждут тебя за каждым углом. Все? Сделала? Добро пожаловать в «Паспорт в Париж» ты прошла все пробы и мир к тебе упадет на колени.

Олсен взрослеют и я перестала видеть их в кино. Где они? Я лишь видела в желтых изданиях, где фотографии неутешающие: жирно подведенные глаза, глупая ухмылка и анорексичное строение фигуры. Мдяяя… не этого я ожидала от сестричек, но да Бог с ними.

4 из 10

Из-за ностальгии по детству.