Chiedimi se sono felice

Попроси меня, если я счастлив
У меня есть свои слабости. Да. И одна из них, не самая противная, любовь к троице итальянских комиков Альдо, Джакомо и Джованни. Намедни посмотрел очередной фильм с их участием «Попроси меня, если я счастлив», переименованный у нас в «Три придурка и удача».

Перед нами – история трех друзей, которую актеры рассказывают под собственными именами. Все они неудачники. Один – статист в оперном театре. Другой – мим в супермаркете. Третий занимается дубляжом, но и здесь не на главных ролях. И вот, однажды друзья решают поставить собственными силами Сирано де Бержерака. Однако в их жизнь впутывается девушка.

Что мне нравится в этой лирической комедии, как я бы ее назвал? Легкая горчинка грусти в лучших традициях итальянского кинематографа. Тонкий юмор. Шутки-прибаутки. Бесшабашность. И добротно рассказанная история. Актеры смешат нас, не кривляясь, что лично для меня большая удача. Такие настоящие грустные клоуны.

У любой тучки есть светлая подкладка. Именно об этом этот фильм. Сошлюсь на одного киномана: «после финальной сцены появляется ощущение, что в жизни всё может измениться к лучшему». Вот это – в самую точку!

10 из 10

Верные друзья по-итальянски
Для начала, хочу покритиковать переводчиков. Они снова перевели название не лучшим образом. В этом фильме нет никаких придурков, и причём здесь удача тоже непонятно. В оригинале он называется СПРОСИТЕ МЕНЯ, ЕСЛИ Я СЧАСТЛИВ, что намного ближе к сути картины.

Итак, перед нами история о трёх друзьях-неудачниках Альдо, Джованни и Джакомо. Альдо работает, но лучше сказать, пытается это делать, статистом в театре. У него крошечная роль без слов, после которой опускают занавес. Но даже это он с трудом успевает, потому-что он постоянно меняет подружек, и проводит всё своё время с ними. Джакомо тоже недалеко ушёл и занимается дубляжом, только вот дублирует он звуки типа кашля. Хуже всех приходится Джованни, он манекен в магазине, и все его постоянно достают, начиная с детей, бросающих в него всякую мелочь, и заканчивая директором магазина, который недоволен тем, что он отвечает на вопросы покупателей. Но друзья не теряют надежды, и мечтают поставить на сцене Сирано де Бержерака. Однако, всё меняется, когда Джованни встречает свой идеал.

Эта замечательная картина снята в лучших традициях итальянского кино. В ней есть и оттенок грусти, и комичные эпизоды, когда эта троица играет в стритбол с карабинерами, используя в качестве кольца нимб на голове статуи. В общем, тут есть все элементы хорошего зрелища, и что самое главное, здесь нет даже намёка на пошлость. Ведущие актёры играют замечательно. Такую мимику как у Альдо, надо ещё поискать, а в сцене поедания бутерброда, Джованни просто неотразим.

Если вы хотите посмотреть хорошее европейское кино, то можно рекомендовать данную картину к просмотру. После неожиданной финальной сцены, появляется ощущение, что в жизни, всё может изменится к лучшему, и не стоит унывать ни при каких обстоятельствах.

Моя оценка 8.5 из 10