Кунг-фу Панда

Настоящий воин от лапши не откажется
В 70-х годах прошлого века стали очень популярными фильмы в стиле кунг-фу, которые снимали поначалу исключительно на родине в Китае. Со временем это уникальное явление перекочевало в Голливуд, где фильмы в стиле кунг-фу стали также очень востребованными и в них снимались такие звезды, как Брюс Ли, Чак Норрис и Дэвид Керрадайн. И вот именно на эти фильмы в свое время ориентировался режиссеры Марк Осборн и Джон Стивенсон, когда начали работу над своей анимацией «Кунг-фу Панда».

События, которые происходят в данном мультфильме, происходят в уникальной китайской Долине мира, где уже очень давно не происходило ничего плохого. А главным героем истории выступает здоровый увалень Панда по имени По, который обитает в доме своего приемного отца Гуся и помогает ему варить лапшу и продавать ее в фамильном ресторане. При это По очень любит истории про мастеров кунг-фу мастера Шифу, которые живут и обучаются в храме, расположенном на высокой горе.

Близится время, когда мастер Шифу наконец-то выберет среди учеников кандидата на звание легендарного Воина Дракона, который должен оберегать Долину Миру от всех невзгод. И вот к неожиданности всех, этим уникальным воином становится не кто-то из учеников мастера, а тот самый По, который просто хотел посмотреть на церемонию, но в итоге оказалось так, что теперь он становится надеждой всего звериного народа долины.

Также здесь есть очень колоритный злодей, которого в оригинале озвучивал Иэн МакШейн. Снежный барс Тай Лунг когда-то давно был заточен в темницу, но теперь он готовится сбежать и вернуться в долину, чтобы наказать всех, кто его обидел. И вот именно По должен его остановить. Казалось бы, что мирный панда на это не способен, ведь Тай Лунг даже внешне пугает, не говоря уже о своей физической силе, но впереди у нашего героя будет немало напряженных тренировок.

В мультфильме очень красиво передали колорит китайской глубинки. Авторы специально посещали самые живописные места Китая и подмечали их культурные особенности, чтобы потом все это точно прорисовать. При этом мультфильм вышел универсальным и он запросто покорить любого зрителя, причем даже того, кого ранее китайский колорит и кунг-фу особо не интриговали.

«Кунг-фу Панда» вышел тем мультфильмом, который радует интригующим сюжетам, неожиданными поворотами сюжета и отличным юмором. Смотреть его можно как в оригинале, так и отечественном озвучивании. Которое также очень постаралось. Особенно выделю Михаила Галустяна, который подменил Джека Блэка в нашей версии мультфильма.

10 из 10

Шикарная анимация про забытые боевые искусства
И этот мультфильм оказался приятным сюрпризом от Dreamworks. Постановщики подошли к делу с душой и в шутливой форме отдали дань фильмам о боевых искусствах, в частности китайским фильмам о разных течениях в среде единоборств. Здесь даже воплотили в реальность особо популярные стили китайских боёв - журавль, тигрица, богомол и обезьяна. Хорошо, что обошлись без пьяного стиля. Есть даже енот с именем Шифу - это возможно дань фильмам с Джетом Ли, где персонаж именно так называл своего мастера.

Сюжет не особо замысловат. Способный ученик переходит на сторону зла и с ним предстоит сразиться легендарному Воину Дракона. Самым главным персонажем становится неуклюжая Панда, вокруг которого строится большинство шуток. Хоть шутки порой могут быть слишком физиологичны и не совсем тонки. Очень проникновенны речи мастера Угвея, который выступает здесь черепахой. Притом черепахой довольно грациозной.

В остальном фильм смотрится легко, даже российский дубляж не портит ситуацию. Хоть в оригинале было приятнее слушать Джека Блека, а Джеки Чана в роли обезьяны было очень мало. Тай Лунг получился очень грозным, хоть сюжетно слишком уж дуболомным.

По итогу фильм занял место в видеоколлекции, когда хочется чего-то простого и лёгкого. Здесь даже нашлось место грусти, но в целом всё смотрится приятно и красиво. В конце даже адаптировали финальную песню исполнением Ильи Лагутенко. В общем, к дубляжу подошли творчески. Панду дублировал Михаил Галустян и это сразу слышится. Остальные дубляторы мастерски подстроили голоса под остальных персонажей.

Китай глазами Голливуда. Часть 2.
– Потусуем?
– По-любому!

© Диалог персонажей из средневекового Китая

Стремясь повторить успех диснеевской «Мулан», сотрудники Dreamworks принялись за собственный мультяшный проект. Желание понравиться китайским зрителям вполне понятно, поскольку уже в 2008 году заметную долю от прокатной прибыли приносил рынок Поднебесной. И странно, что до сих пор американские фильмы об азиатской культуре пропитываются такими стереотипами, что хоть смейся, хоть плачь. Кунг-фу и панда – это почти такие же узнаваемые атрибуты Китая как балалайка и бурый медведь для России.

Но как ни странно, основными проблемами стали вовсе не стереотипы, которых тут относительно мало. Гораздо важнее то, что главный герой По показан настолько везучим, что мультфильм, наверное, занимает первое место по недостоверности. С какой стороны ни взглянуть, у По обязательно обнаруживаются какие-то проблемы. Загибаем пальцы: живёт в неполной семье, его многие высмеивают за полноту, он остаётся бесконечно далёким от своих мечт даже во время праздничных мероприятий. И на всех этих проблемах делается сильный акцент, который длится максимально долго. Едва-едва выкарабкиваться из этого болота По начинает после преодоления основной части хронометража, зато в кульминации неожиданно взлетает на такую высоту, что главные герои всех остальных произведений захлебнулись от зависти. Гарри Поттер в том числе.

Сомнительным является также мир «Кунг-фу Панды», который в большинстве своём населён кроликами, гусями и свиньями. Явный намёк на то, что многие китайцы на одно лицо. Неистовая пятёрка, к которой присоединяется По, наоборот, выглядит слишком по-западному. Иногда даже возникает ощущение, что перед нами вестерн, особенно в самом начале. Хотя казалось бы, всё рассчитано в первую очередь на китайских зрителей. Тигрица, журавль, орангутан, гадюка, богомол и ещё некоторые виды почему-то представлены в единственных экземплярах, будто их сородичи куда-то запропастились. Такой выборочный подход отчасти объясняется желание подчеркнуть разные стили кунг-фу, но впечатления остаются странными.

Сама же история По о достижении поставленных целей, о Воине Дракона воспринимается довольно интересной, но только до тех пор, пока не появляется бог из машины. Победа над злодеем выглядит крайне неубедительной, а вдобавок ещё и отсылки на «Звёздные войны» слишком хорошо узнаются. Несмотря на то, что анимация и актёрский состав в принципе не вызывают нареканий, надо признать, что этот мультфильм представляет из себя продукт среднего качества, в котором много сомнительных или неудачных моментов.

6 из 10

Не подкалывай Панду!
Уже давно я замечаю, что любовь к мультфильмам некоторые считают чем-то зазорным. Согласно «авторитетному» мнению таких людей, если картинка на экране нарисована и активно пользуется всеми преимуществами анимации (гипертрофированная мимика, игнорирование законов физики или сочные и яркие цвета), то произведение автоматически лишается всякой художественной ценности и становится продуктом из категории посредственных, который можно включать, как фоновую заставку, дабы хоть чем-то занять детей на полтора часа, посему хороший посыл и интересные персонажи совершенно необязательны. Порой и крупные студии предпочитают потакать подобным высказываниям, пичкая аудиторию отборным шлаком. Я говорил и повторю еще раз – дети достойны качественного контента ни чуть не меньше взрослых. А сейчас вернемся в те дни, когда DreamWorks создавала франшизы, а не паразитировала на них. Давайте поподробнее:

Персонажи:

По:

История стартует с умопомрачительного экшена, где Панда, особо не напрягаясь, справляется с армией негодяев и уходит в закат, чтобы встретиться с Неистовой Пятеркой и бросить вызов десяти тысячам демонов с демонской горы и тут… По просыпается. Главный герой очень обаятелен. Ну, во-первых, он гик, помешанный на всём, что касается кунг-фу, в частности на Неистовой Пятерке – здешние знаменитости и защитники Китая. По знает о них всё. Во-вторых, мечтая добиться того же, что и его кумиры, По понимает свои слабые стороны, вредные привычки и иные препятствия на пути к успеху. Важно другое. Сюжет об избранном – универсальная концепция и при этом довольно шаткая. Небольшая ошибка в раскрытии центрального персонажа (например, наделение его всеми положительными чертами подряд, лишая, таким образом, действующее лицо каких-либо изъянов, в том числе и моральных) и вся работа насмарку. Однако, авторы «Кунг-фу Панды» выбрали наименее рискованный, но крайне занимательный выход из вышеописанной ситуации. Они берут и сразу же называют По Воином дракона (то бишь избранным) и получает он этот титул просто оказавшись в нужном месте, не приложив для этого абсолютно никаких усилий. Но в том-то и загвоздка. На протяжении всего остального хронометража, По сталкивается с более даровитыми оппонентами и усердным трудом, совмещенным с преданностью делу и добросердечностью, добивается их признания.

Мастер Шифу и мастер Угвэй:

Цинизм и холодный расчет мастера Шифу оправданы неудачами прошлого. И да, прагматичность Шифу – это очередная потрясающая сценарная находка - душевные стенания По подогреваются ненавистью Шифу и даже тогда наш пухляш не отступает (пока весомая угроза не подкрадывается совсем уж близко). Мне нравится личностный рост Шифу - обучая других, он и сам учится у своих учеников - в данном случае, преодолевать свой эгоизм. Противоположность Шифу - мастер Угвэй. Это типичный нерасторопный (если бы повествование шло во вселенной «Братца медвежонка» (2003), (2006), уверен, духи ниспослали бы Угвэю тотемное животное в виде черепахи), мудрый старец (чье неоспоримое могущество режиссёр почти всегда оставляет за кадром, будоража тем самым наше воображение), полагающийся на судьбу и появляющийся в момент необходимости наставления. Решения Угвэя не продиктованы ни сухой логикой, ни здравым смыслом (сомнения По в адекватности «чокнутой Черепахи» вполне обоснованы и забавны), кажется, будто он поступает, слушая внутренний голос, кои, так или иначе, предрекает протагонистам победу.

Тай Лунг:

Я долго не мог понять, как воспринимать этого злодея, да и злодей ли он вовсе. Избегая деталей, ибо не хочу испортить Вам просмотр (впрочем, трилогия «Кунг-фу Панды» - часть массовой культуры, не хуже дилогии «Шрэка» (2001), (2004), и вряд ли среди Вас есть те, кто хотя бы краем уха не слышал о приключениях необычной Панды, тем не менее…), я должен поделиться накопившимися мыслями по поводу Тай Лунга. Представьте, что с раннего детства Вас готовили к определенному положению в обществе, растили на байках о том, какая великая судьба Вам уготована, годами тренировали Ваш ум и тело. Вы, будучи Снежным барсом целеустремленным и наивным, приняли рассказы учителя за правду и начали изнурять себя тяжелым физическим трудом. А потом в день «Х» Вам отказали без объяснения причин, затем записали в изменники и навсегда изгнали из родного дома. Чувство обиды, злоба и ненависть, по-моему, были бы для Вас естественны. Соответственно, Тай Лунга нельзя назвать однозначным персонажем.

Визуальная составляющая. С бюджетом в 130 миллионов долларов режиссёру удалось погрузить нас в мир боевых искусств, кои изобилует разнообразнейшими локациями, запоминающимися персонажами, где есть отдельная философия, основанная на самопознании, дружбе и вере в себя. Тренировка По с мастером Шифу (отчасти, попавшая во все трейлеры в быстрой нарезке!) – яркий пример того, что в каждом из нас скрыт талант и как правильная мотивация способна помочь выпустить его наружу, плюс, опять же, это отличный посыл и для маленького зрителя и для молодых родителей, только-только постигающих науку воспитания. Саундтрек Джона Пауэлла и Ханса Циммера – идеальное дополнение к и без того атмосферному товарняку.

Итог: «Кунг-фу Панда» от Марка Осборна и Джона Стивенсона – доказательство существования высокопробного кино, вне зависимости от его возрастного рейтинга. Здравая идея последующих продолжений, где в сиквелах мы наблюдаем за развитием По, вместе с ним приоткрываем завесы тайны его происхождения, исследуем новые города и деревни, словом, движемся вперед – это, увы, редкое, в равной степени увлекательное зрелище и я предлагаю обсудить всю трилогию целиком. Прильнем же к нашим мониторам, друзья!

9 из 10