Физика или химия

Благодаря этому сериалу, я вплотную заинтересовался испанским кино, даже проникся уважением к этой нации. Этим творением испанцы доказали, что тоже способны на смелые кинопроекты, показали не на шутку откровенное зрелище, наполненное самыми разными характерами, событиями, любовными историями, человеческими чувствами и поступками; поражающее разнообразными сюжетными поворотами, какие должны присутствовать в любом уважающем себя сериале, если это не ситком. Одним словом, «Физика или химия» — идеальный проект, представляющий собой пример для подражания другим странам, это доказал и факт вышедших иностранных адаптаций сериала, самой лучшей из которых, по мнению авторов оригинала, стала российская, но, по мнению российского зрителя, наша версия выглядит убого в визуальном плане, что действительно правда, если сравнивать с идеальной технической стороной испанского оригинала. Но парадокс — про оригинал я узнал только благодаря нашей адаптации, и оригинал посмотрел только после ознакомления с русским ремейком, который не полностью переснял оригинал, а лишь 15 серий из 77, и, когда концовка русской «физики» меня разочаровала, я решился-таки на просмотр оригинала, от которого ранее отпугивало отсутствие единого стабильного перевода на все серии — некоторые серии переведены одноголосым переводом, а некоторые двухголосым, но лучший вариант — оригинал с русскими субтитрами, и, благодаря такому варианту, я, слушая испанскую речь и читая субтитры, выучил несколько испанских слов и выражений:

«si» — да, «no» — нет, «tu» — ты, «madre» — мать, «padre» — отец, «amigo» — друг, «hola» — привет, «adios» — пока, «por» — почему, «favor» — услуга, «por favor» — пожалуйста, «muy» — очень, «esperas» — подожди, «perfecto» — отлично, «chicos» — ребята, «fiesta» — праздник / вечеринка, «perdon» — извини, «claro» — конечно, «nunca» — никогда, «punto» — точка, «silencio» — тишина, «infierno» — ад, «hover» — чёрт, «bruja» — ведьма, «puta» — шлюха, «mierda» — дерьмо, «Buenos dias» — доброе утро, «futuro» — будущее, «profesor» — учитель, «quiere» — хотеть, «Te quiero» — я люблю тебя.

«Этот сериал перевернул мою жизнь!» — так выразилась одна из восторженных зрительниц сериала, и примерно то же самое я прочувствовал при просмотре этой молодёжной телеэпопеи, вызвавшей у меня нешуточное переживание за героев и ожидание каждой следующей серии, которые я смотрел по одной в день. Несмотря на то, что сериал переполнен киношной грязью самых разных мастей (наркомания, гомосексуалисты, бисексуалы, интимные отношения девушек с таковыми, свинг, секс втроём вплоть до проживания втроём в одной квартире, роман ученика с учительницей, учителя с ученицей), поднимается проблема позорных болезней (вагинизм, гонорея, рак яичек, СПИД), сериал не повернётся язык назвать похабщиной, хотя бы потому что все мы знаем, что из себя представляет жизнь современных подростков — нам показали чистую правду, снабдив эту правду шикарными диалогами в исполнении всех персонажей. Некто из меньшинства, которому не понравился сериал, заявляет, что в сериале все только и делают, что спят друг с другом — допустим, секса здесь действительно много, но, помимо интимной части, у всех героев свои жизненные проблемы, семейные драмы и трагедии, у всех проблемы на любовном фронте, некоторые не наблюдают часов, испытывая счастье с любимым человеком (даже, когда любовь запретная), а другие страдают от неразделённой любви. И, конечно же, немалую часть повествования занимают умные диалоги в стенах колледжа, где происходит основное действие — быть начальником учебного заведения не так уж просто, тем временем учащиеся, несмотря на обилие страстей, стараются учиться на отлично — может быть, все, кроме хулигана, расиста и гомофоба в одном лице, который умел только делать всем гадости, пока его не исправила любовь и отцовский инстинкт, ведь здесь поднимается также проблема ранней беременности. Линия любовной истории ученика и учительницы оборвалась самым трагичным образом, и, хоть я заинтересовался сериалом именно из-за этой истории, но после яркого плачевного происшествия в конце второго сезона сериал не скатился, а продолжал радовать вплоть до последнего седьмого сезона. Концовка была яркой и запоминающейся, даром что такой финал демонстрирует плоды торжества капитализма. Мало кто из актёров сумел продержаться от первой до последней серии, и в итоге в последнем сезоне практически никого не осталось из первоначального состава — в начале каждого сезона появлялись всё новые герои, к которым быстро привыкаешь.

Отдельное спасибо авторам за шикарные саундтреки — испанские песни тронули за душу все до единой, несмотря на то, что по-испански я знаю лишь три десятка слов, выученных при просмотре этого сериала. Герои данной телеэпопеи стали мне как родные, возможно, ещё из-за максимально убедительной актёрской игры каждого героя. В целом сериал — не типичная мыльная опера, а до мелочей продуманная история, поражающая обилием событий и сюжетных поворотов, а потому «физику» можно только похвалить. Потрясающий сериал, который я никогда не забуду.

10 из 10

Зная себя, какой я сериаломан, начинаешь понимать, что очень важно, когда тебя «трогает». Так было с «Физика или Химия».

Первое знакомство произошло уже в таком далёком, 2011 году, когда я случайно наткнулась на фан-видео про Фера и Давида на песню «Halo» (кто знает это видео, тот поймёт меня). После его просмотра, мне захотелось срочно узнать, что это за фильм/сериал и посмотреть его. В общем так и началась моя любовь к ФиХ, в особенности к Фервид.

И вот после 6 лет я снова решилась пережить эти эмоции, пересмотреть снова эту историю, ощутить те же чувства, что были при первом просмотре. Наверное сколько бы лет не прошло, но свыкнуться с таким финалом, я не смогу никогда (спойлерить не буду), но в тоже время, я ни на секунду не пожалела, что посмотрела его.

В общем, если ищете что-то лёгкое, с юмором и драмой, то этот сериал самое то, с первых секунд затрагивает судьба каждого героя, любой найдёт себе любимчика.

P.S. Fervid juntos para siempre

10 из 10

Данный сериал был первым моим сериалом, затрагивающим тему гомосексуализма, и вообще первым. Даже будучи толерантной к ЛГБТ-сообществу, долго не решалась начать смотреть, но когда начала, сложно было оторваться.

Плюсы

1. Ирония. Преподаватель философии (и, надо сказать, очень даже неплохой преподаватель) спит со своим учеником, а гомофоб (поначалу) вынужден притворяться геем, чтобы приблизиться к одной девушке.

2. Персонажи. Хорошо раскрыты, интересны, меняются в течение сериала, растут. Очень грустно было с ними расставаться, когда сериал подошёл к концу, потому что каждый оставлял за собой какой-то след в душе.

3. Интересные сюжетные арки: безответно влюблённая в гея девушка, борьба против гомофобии, ссоры в преподавательском составе и то, во что это выливается для учеников, подростковая беременность и прочее. Каждая тема даёт пищу для размышлений.

4. Поднимаются актуальные вопросы, мучающие подростков: принятие своей гомосексуальной ориентации, проблемы с наркотиками, венерические заболевания, беспорядочные половые связи, любовь и дружба, ненависть, непонимание родителей.

Минусы

Он всего один, и именно поэтому ставлю сериалу девять баллов, а не десять. Вроде и нет ничего ненужного, но уж больно нудно порой тянут сюжет от одного ключевого момента к другому.

Запоминающиеся персонажи

Горка. Думаю, у каждого в школе/институте был такой человек. Мелкий, ничем не примечательный, с отвратительным характером и проблемами в учёбе, но отчего-то цепляющий своей наглостью. И если получше присмотреться к нему, вред он людям приносит не нарочно.

Кова. Очень яркая особа. Всегда готова постоять за правду и защищать кого бы то ни было, но порой переходит все мыслимые границы.

Йоли. Сильный персонаж. Очень много тяжёлых событий свалилось на её юную голову, но она держится и никогда не сдаётся. За маской распущенной стервы скрывается нежная, любящая и заботливая девушка, готовая всё сделать ради друзей.

Ирене. Мудрая женщина, отличный преподаватель и замечательная подруга. Она, пусть порой и неожиданно даже для самой себя, помогает ученикам справляться с какими-то жизненными трудностями и возвращает на верный путь, если они вдруг сбиваются.

Отдельно хотелось бы поговорить о паре Фер/Давид, так как в основном сериал смотрят ради этих двоих. Если копнуть глубже, тихий и скромный Фер на самом деле настоящий борец и готов до последнего стоять против гомофобии, а Давид, весь из себя крутой парень, боится поначалу признаться в ориентации даже самому себе. Тут и романтика, и ссоры, и актуальные проблемы. Пожалуй, самая трогательная и интересная пара.

Этот сериал в той или иной степени помог гомосексуальным подросткам найти в себе силы жить и бороться за своё право любить. 7 сезонов, 77 серий, вечный отпечаток на сердце.

Я долго, крайне долго, около двух лет пыталась начать смотреть этот сериал. Лучшая подруга, однажды прибежавшая ко мне, принялась с пеной изо рта доказывать, что Физика или Химия — достойная уважения, поучительная, великолепная картина, где есть все. И любовь, и горести, и секс, и смерть, и все проблемы молодежи. Честно сказать, первую серию я смотрела три раза, пытаясь понять. Не цепляло, не интересовало. Но однажды, в очередной раз поборов себя, я произвела еще одну попытку полюбить шедевр испанского кинематографа.

Этим сериалом я живу. По нарастающей, серию за серией, я уминала Физику или Химию по вечерам. Герои, которые сначала казались омерзительными, позже западали в душу так, что преследовали даже во снах; любимчики переставали быть любимчиками, разочаровывая своими поступками. Все, как в жизни, все по-настоящему.

Эта картина стала частью меня. Помнится, как тяжело мне было переживать их горести, как больно было смотреть некоторые серии, как я справлялась с эмоциями вместе с героями, шаг за шагом забывая ушедшее. Хотела бы выделить самых больших любимчиков, которых не могу не упомянуть:

Альма — очаровательная героиня, просто шикарная. Сначала она меня изрядно бесила, казалась чужой, неприятной, противной девчонкой. Но сейчас я ей восхищаюсь — каждый жест, каждое слово, каждый новый поступок заставляет равняться на нее. Вряд ли я полюбила бы такого человека в реальности, но она явно имеет свою изюминку.

Исаак — он, родной и любимый, останется в моей памяти навсегда. Такого чистого, благородного, ничего, кроме внимания, не требующего к себе парня, еще нужно поискать. Сначала поможет всем, а потом только себе. Сначала удостоверится, что все хорошо, а после будет отдыхать. Он — мой любимчик навсегда. Ради него я буду пересматривать первые сезоны.

Йоли — изначально вызывала недоверие, легкую неприязнь. Я не знала, чего от нее ожидать. Но с каждой новой серией эта девушка показывала свой характер, свою силу, отстаивала права и справлялась с трудностями, одолеть которые способен не каждый. Достойная героиня — с каплей хитрости, вагоном и маленькой тележкой воли, а также кучей добра и оптимизма.

Фер — благодаря нему, я изменила свое отношение к людям нетрадиционной ориентации. Невероятно наивный, приятный парень, умеющий быть настоящим другом и человеком, который никогда не бросит в беде. Просто чудо, и слов нет.

Горка — ох, этот нагловатый парнишка потрепал мне все нервы. Вызывал и неприязнь, и ненависть, и бесил на ровном месте. Но при этом сводил с ума, заставляя пускать слюни на каждой сцене, где появлялся. Он просто мечта — высокомерная, вредная, но самая настоящая мечта любой дамы.

Конечно же, перечислять героев можно до помутнения рассудка. Я выбрала лишь самых важных мне людей и персонажей, жила с которыми месяцами. До сих пор Физика или Химия преследует меня во снах, заставляя встречаться с любимыми ребятами вновь.

Картина предназначена не для аудитории помладше. Но если вы подросток и старше — не пропустите этого чуда (ни в коем случае не смотрите адаптацию). Вы увидите все, что вам нужно — начиная с легких романтических историй и заканчивая моментами, где слезы будут идти без перерыва. Физика или Химия — это вторая жизнь; это сказка, не изучив которую, вы потеряете очень многое.

Заслуженные:

10 из 10

Сериал на все времена, на много-много раз.