Сон во сне

Реальность сна
Я нахожусь в совершеннейшей эйфории после просмотра китайской дорамы «Книга грёз», мне не хочется ничего критиковать, а только хвалить, пусть даже кому-то покажется, что незаслуженно. Давненько я так не веселилась. И вроде бы ничего не предвещает, сидишь, смотришь сериал с интересом, а тут кто-нибудь из героев (чаще героиня) произносит фразу — и всё, выноси готовенького, приходится останавливать просмотр, чтобы отсмеяться. В дораме буквально катком прошлись по всем заезженным штампам и клише, постоянно используемым сценаристами и режиссерами, и сделали это мастерски, с огоньком и юмором. Также в сериале есть куча отсылок на известные дорамы и фразы, жаль только не все из них будут нам понятны, спасибо переводчикам одной фансаб группы дали пояснения по поводу знаменитой фразы Джеки Чана (иначе иностранный зритель даже не уловит в чём юмор сцены).

Отличный сюжет, изумительная игра актёров, самое интересное, что уже в первой серии показали ключевые моменты истории и номера серий с этими моментами - и так по этим моментам и сериям сюжет и двигался (правда с некоторыми отклонениями), интересно было смотреть как реализовывали заранее показанное с учетом изменившейся ситуации и характеров героев. Прекрасно обыграна была комедия положений — прям классический сюжет, когда идёт путаница между персонажами из-за постоянного переодевания масок и ошибочного узнавания.

Немного подзатянули драму в середине сериала, но, возможно, это тоже было преувеличение обычного дорамного клише — постоянные физические и душевные страдания главного героя. Судя по тому как практически все злопыхатели в сторону главного героя резко поменяли своё мнение на противоположное после определенных событий, склоняюсь все же к версии специального преувеличения.

В общем смотрела сериал с удовольствием, местами было очень смешно, местами мило и романтично, много неожиданных моментов, заставляющих с интересом следить за сюжетной линией. Если решите посмотреть дораму обязательно смотрите до конца титры в последней серии.

Итог: превосходный сериал, пойдет в любую коллекцию.

9 из 10