Хорошая жена

Приятно смотреть
Отличный отечественный сериал, для вечера дома. 1 серия - одно дело, через весь сериал проходил громкое дело мужа героини (интим. коррупция), но всё в рамках семейного сериала на экране (как и убийства). Никто не играет в спец-эффеты или на психики зрителя (вот за это спасибо создателям). Легко, незамысловато, а главное захватывает внимание. Основную ставку сделали на интересный сюжет, подбор и игру актеров и костюмы, интерьеры... На сериал наткнулась случайно, про то, что есть американская версия поведал гугл, на вопрос о продолжении. (Не смотрела, не сравнивала). Я не работаю юристом, но есть диплом и в судах бывала, меня не коробило от того, что есть на экране. Скорее фантастические сюжеты и 'как по маслу' нахождение улик и гипотез, вот это тригерило. Детектив Камила, явно заигрались в супер-героев сценаристы, но пусть будет, органично. И вот с именами тоже как-то переборщили. И вот в состязание между героиней и парнем, как-то не верится... о нём все говорят, но его как бы и нет в сюжете. Да, это не документальный фильм, а адаптация к массовому представлению суда и работы юриста и для этой задачи - фон серии и подложка интереса для главной линии сюжета вполне.

Отличная игра актеров. Невероятно красивые и эстетичные костюмы, посадка, подборка, под конец даже скрины делала, смотреть одно удовольствие. Только ради этого уже можно простить минусы сюжета - костюмеры, гримеры - вы Молодцы! Мебель, интерьеры, некоторые локации - тоже на высоте.

Актёрский состав - отличный, игра актеров тоже хорошая. Актеры второго плана - шикарные - Бакунина, Партнер, Прокурор, Судьи... браво, переданы типажи отлично! Всё из чего состоит хороший сериал тут есть. Чего не хватило - до отлично - выше небольшие тригеры описала и вот поведение героини метающейся... Я понимаю, что по сценарию - женщина сама не знает, что хочет. Правильная такая вся, а за собой не видит, как в жизни бывает. Нелогичные поступки - соль в сюжет и интригу... Но женщина в её возрасте и юрист, да, тоже женщина, но метаться вот так не будет.

Очень жаль видеть такой рейтинг, пора уже ценить своё. Даже сравнивать не буду, моя рецензия к этому сериалу (и он достоин, что б его посмотрели) и только к нему, а не сравнительный анализ между реальностью и кино или между нашей версией и не нашей.

Жена не очень, но адвокат хороший
Первый минус сериала: абсолютная оторванность от реальности. Но я помню, что это лишь сериал, а не 'документальная хроника', поэтому данный недочёт простить можно. К тому же, это ремейк, и кто знает на каких условиях его переснимали.

Второй минус - это поведение главной героини в личной жизни. Её попытка усидеть на двух стульях меня лично несколько раз выводила из себя. Разумеется, она имеет полное право на личное счастье (с мужем или нет, это только её дело). Но если уж ты даёшь своему проблемному супругу второй шанс, то будь с ним, а не метайся. А если ты не уверена, в своих чувствах, возьми, например, тайм-аут, но только не забудь об этом мужа предупредить. А так она и мужу дарит надежду и не забывает про ещё одного кавалера.

Из плюсов могу выделить подбор актёров и их игру - она просто отличная.

Трудно было придумать хуже
Фантастически неудачная адаптация. Пытались просто калькировать американский сериал на родную почву, но не проявили даже малейшей фантазии.

Американский прокурор совсем не просто прокурор. Это выборная должность.

Крики '- objection! - sustained!' ('- возражение! принято!') в российском суде выглядят идиотски, авторы адаптации даже не удосужились пригласить юрисконсульта.

При всё уважении к Сабине Ахмедовой, её героиня не так привлекательна, чтобы играть сексуальность подобно героине Калинды Шарма.

Персонаж Домогарова, в отличие от американского оригинала, выглядит м...ком с первых же кадров, без малейших признаков раскаяния. Очень жаль, что Домогаров вынужден играть такое.

Взамен мы имеем многочисленные намёки на коррупцию в России, которых не было в американской версии (я не говорю о сюжете, а о походя брошенных фразочках); сексизм которого не было в американской версии, все мифические пороки русского бизнеса, которых не было в американской версии.

Хуже всего то, что для продвижения этой поделки с российского рынка вычистили нормальную американскую версию, не только с переводом но и даже с оригинальной дорожкой.

Горите в аду, авторы.

Мне сериал очень понравился. Главный плюс - наконец-то главные героини женщины, все как на подбор красивые, умные, амбициозные, в меру стервозные и уверенные в себе. Не вечные приложения к главному герою-мужчине и невнятные мамы главного молодого героя, а сами по себе. Не увидела, в чем сериал хуже оригинала, по мне так даже выигрывает. Американскую версию видела, хоть и не всю, но она мне всегда казалась слишком шоуобразной и наигранной. А наши актеры не играют, а живут, им веришь. Особенно удались роли Сабины Ахмедовой и Марины Зудиной, с большим удовольствием наблюдала за их героинями Камиллой и Светланой. И Галина Польских бесподобна: вроде и типичная свекровь, но как сыграно! Мужчины не подвели тоже, вообще каст отличный.

По юридической части, конечно, далеко от России, тут замечания справедливы, наверное, надо было более радикально адаптировать, но возможно американская сторона не дала разгуляться. Но мне все равно интересно было наблюдать за юридической стороной в сериале, за тем, какая должна и может быть российская система правосудия. Состязательно, доказательно, с присяжными, со сделками, допросами, в просторных красивых залах, а не каморках два на три метра. Все-таки это сериал, а не учебник по юриспруденции.

Что удивляет, так это сравнения с оригиналом. Как их можно сравнивать, это два отдельных самостоятельных сериала, у наших актеров не было задачи играть так, как американские, и слава богу они этого и не делали. Зачем-то же театральные режиссеры ставят в миллионный раз 'Гамлетов', 'Чаек', 'Трех сестер'. Так и тут: взяли канву, но сделали по-своему. Я бы скорее сравнивала с отечественными сериалами, у которых 'Хорошая жена' по уровню, качеству и картинке выигрывает.

Итог: мне как зрителю было интересно, сериал получился достойный. Да, надо побольше привязки к России, сюжетно и юридически, но несовпадения с Россией сильно не мешали. Рекомендую к просмотру безусловно и надеюсь на второй сезон.