Грегори уходит в отрыв

А стоит ли жизнь того?

Родной брат не хочет видеть. Разговаривает через зубы. Как будто торопится куда-то. Старается отделаться побыстрее, дабы вернуться к чему бы то ни было, не знаю к чему, но, кажется, знаю главное условие этого занятия. Отсутствие моего общества. Обуза ли я? Он меня стыдится? Он меня стесняется? Боится? Я ему не нравлюсь? Проклятье, я ведь всего лишь попросил временного пристанища. Не заявился к нему, не потребовал трахнуть любую из его десяти подружек, нет. Просто немного пожить. Может, это невозможная ноша для него? Может, я чего-то не знаю о его жизни, но лезу со своими предложениями? Ответит ли мне хоть кто-нибудь на все эти чертовы вопросы? А?!

А стоит ли жизнь того?

Очередная симпатичная девушка… ушла. Только что. Вылетела как ошпаренная, бормоча себе под нос что-то про нежелание обнадеживать. Знакомства через Интернет. Попытка заполнить свою жизнь хоть чем-то. Кем-то. А вдруг повезёт. А вдруг. Ну хоть однажды. Не в этот раз. И не в прошлый. И не в позапрошлый. И навряд ли в следующий. Опять что-то про коляску и инвалидность. Пусть катится. Не она первая, не она последняя. «Я представляла тебя стоячим»… Прости, что не оправдал твои ожидания, стерва. К черту всё! Всех. Жалеть еще кого-то. А меня жалеют? Тоже умею быть претенциозным. Тоже могу быть дерьмом. Думаете, не умею? Еще посмотрим, кто кого.

А стоит ли жизнь того?

Кажется, я ей понравился. Может, она просто шлюха? Вроде нет. Вроде милая. Красивая. Разговаривает со мной. Усаживает в пикап. Вот её дом. Симпатично, тепло. А вот и она сама. Раздевается, даёт потрогать грудь. Мягкая, приятная на ощупь, как раз помещается в ладонь. Она сказала мне, что я идеален. Засыпаем вместе. Стук в дверь. Какой-то подонок ломится, кричит, пьяный, вроде. Ничего не могу сделать, надеюсь, она прогонит его. Так, стоп. Не может быть, она же не… Как так? То есть…? Зачем? Почему? Почему так? Нет? Какие-то короткие объяснения, сумбур, паника… Светает. Снаружи дома, возле окна. Закрытого. Чёртово кресло. Чёртовы иллюзии. Чёртово всё. Из дома — стоны удовольствия. Громче. Громче. Еще громче.

А стоит ли…?

Данный короткометражный фильм с участием Майкла Сера является наиболее депрессивным и давящим на психику зрелищем, которое я видел за последнее длительное время.

Когда прозвучал последний кадр, я сидел и пялился на титры. Причем до самой последней сцены все смотрелось с интересом. А в одном-единственном кадре изображен шок.

Майкл Сера сыграл хорошо. Возможно, даже отлично. Показана психология героя, его проблемы. Он пытается бороться, хочет преодолеть обстоятельства.

Но у него ничего не получается. И давящая на психику музыка этому способствует. Кстати, саундтрек великолепный. Да, еще мешается тот гопник.

Есть «правильный перевод» от Вячеслава Котова. Озвучено студией «Black Street Records». В переводе на русский название звучит как «Грегори уходит в отрыв».

7 из 10

Scalped by Hannabar in 16/11/2013.