Зеро 2

Тарантино из Вильнюса, Гай Ричи из Литвы. Меня тошнит от провинциальных пародий на мэтров, но в данном случае иначе и не скажешь. Тем более что литовский режиссёр Эмилис Веливис снял хорошее кино всего за 300 000 евро. Расскажите об этом в Голливуде и они будут так ржать, что буква H опять отвалится. У них за ужином вино дороже стоит.

Тем не менее за жалкие триста сотен Эмилис умудрился состряпать годный сценарий, нанять хороших актёров, в том числе и популярного в Литве Витаутаса Шапранаускаса, которого, к сожалению, уже нет с нами и Ингу Янкаускайте, которая десять лет вела шоу «?vaig?d?i? duetai». Денег хватило даже на то, чтобы разбить машину, правда дряхлую.

Я, кстати, всегда путаю латвийцев с литовцами, когда вижу европейские номера. LT и LV, надо же было так неудобно придумать.

Главная ржака фильма — литовцы матерятся по-русски. Если будете смотреть — ищите версию на литовском с субтитрами или с наложенным переводом, но прошу вас, ни в коем случае не берите дубляж, это убьёт всю фишку фильма.

Представьте себе длинный монолог на литовском с вкраплением русского мата. По разухабистости ругательств Эмилис переплюнул Квентина. Я не знаю почему литовцы используют русский мат — то ли у них нет своего, то ли наш им кажется круче.

«Зеро 2» — криминальная история, чем-то похожая на наши «Жмурки».

Двое ребят Сильвестр и Макс получают задание от Большого Босса. Одного из них жена выгнала из дома в халате, а второй потерял свой полицейский пистолет. Парни, конечно, не Джулс и Винсент, но тоже любят порассуждать о семейных ценностях и несправедливости.

Пусть вас не смущает, что режиссёр копирует Гая Ричи. Делает он это аккуратно, а тот, кто будет ворчать может сам попробовать снять настолько годный фильм за три сотни.

Живя уже четвёртый год в Вильнюсе, удивляюсь тому, что абсолютно незнаком с литовским кинематографом, а таковой имеется и даже вполне неплох. Эмилис Веливис снял «бюджетную» версию «Криминального чтива», взяв на вооружение множество тарантиновских приёмов: забавные и долгие диалоги среди сюжетного действия, оригинальная фабула повествования, разделённая на рассеянные во времени части, абсурд всего происходящего и тонкая взаимосвязь между персонажами их влияния их действий на дальнейший сюжет. Даже некоторые операторские приёмы взяты из знаменитого фильма старины Квентина (камера снизу-вверх, статичная камера в помещении и пр.).

Несмотря на то, что это типичный копипаст, сценарий здесь абсолютно свой и написан он на совесть. Хорошо сыграли актёры, но очень мало ныне покойного актёра и комедианта Витаутаса Шапранаускаса, ибо его игра была самой натуральной, хоть и персонаж его в этом фильме чисто эпизодический. Отжёг и Рамунас Рудокас — живая, импульсивная, полная эмоций роль. С частью постановки, монтажа, сценария, актёрской игры и действия претензий нет никаких. Шикарная для подобного кино комедийная часть — много и чёрного юмора, и потешных диалогов, которые смешны не только обилием русских матов среди литовской речи, но и наличием тонких шуток.

Однако, есть ряд проблем с технической частью. Рваный монтаж звука, в котором музыка прерывается в один момент с началом реплик персонажей, что очень броско и некрасиво. Да и самой музыки мало и она не очень, только несколько треков получились действительно атмосферными. Всё действие чересчур камерное, а места съёмок не лучшие, да и сам Вильнюс не показан во всей красе, а хотелось бы подробнее увидеть «культурную столицу Европы 2009». Слишком много продактплэйсмента, которым буквально тыкают в лицо. Вроде бы и авторы фильма не пальцем деланные, но тут могли бы постараться, ибо фон действия выглядит не очень.

Вердикт.

Не лишённая заимствований, клише и технических проблем криминальная комедия, вполне годная для просмотра, благодаря хорошей постановке, актёрам и сценарию; фильм также вытягивает юмор и абсурд происходящего. Сделано в лучших традициях голливудского кино, но до его уровня, естественно, не дотягивает. Несмотря на все плюсы, высокую оценку поставить, увы, нельзя. Но фильм к просмотру всё равно рекомендуется, если хочется поднять себе настроение.

6,5 из 10

Смотреть такие фильмы лучше всего под пивко, в дружественной компании. Я так и сделал, и получил даже некоторое удовольствие от просмотра, особенно порадовало обилие «русских народных» слов. Кроме того, идея сделать подачу сюжета кусками, связывая все истории воедино лишь в конце фильма, получилась довольно таки удачной. Если говорить о сюжете, то он не блещет оригинальностью, но и не выглядит совсем уж пустым, по сравнению со многими отечественными боевиками.

Кроме того, игра актёров тоже сильно запоминается, причём с хорошей стороны. Особенно мне понравилась самая первая сцена фильма, в которой мент продавал бандитам ношеную форму, выдавая за новую, это надо видеть! А также хочу отметить сцену со скандалом на лестнице, когда женщина вопила про своё желание иметь большие сиськи, а её муж не мог из-за этого попасть домой.

Да и вообще весь фильм наполнен забавными диалогами, поэтому он смотрится заодно и как комедия, благодаря чему и запоминается. Хотя посоветовать его я могу далеко не всем зрителям, так как тут содержится много сцен насилия, ну и огромное обилие мата, благодаря чему перевод фильму особо и не нужен.

Подведя итог, хочу сказать, что до «Криминального чтива» данной картине далеко, но свою аудиторию она точно найдёт, по крайней мере её можно посмотреть под пивко и как следует расслабиться, получив удовольствие от просмотра.

6 из 10

Ничего особо не слыша и не зная о данной картине, мимоходом посмотрели с молодым человеком, после чего хотелось сильно отругать вышеупомянутого за дурной вкус и плохие манеры.

Ну что тут скажешь? Экспрессия и еще раз экспрессия. Пучковская причем. Именно его надрывный перевод, скандирующий «Сиськи!!! Мне нужны сиськи!!» заставил пару раз за просмотр истерично хохотнуть.

В остальном… Что касается сюжета — не тянет ни на Тарантино, ни на Ричи. Общая тематика картины напоминает ту самую мыльную оперу, отрывки которой мы наблюдаем на протяжении фильма. Что касается лексикона — перебор. Вдвое меньше мата — и это бы добавило изюминки, а так — режет слух и опускает творение Эмилиса как-его там в разряд кинца для гопоты, пардоньте. Что касается актеров — не увидела ни одного явления хоть немного настоящей, душевной игры. Дерганый неврастеник в халате, аморфный Сильвестр, каменнолицая Каролина… Да и остальная биомасса в том же духе. Приз зрительских симпатий за самую эмоциональную игру вручила бы китайскому «Чурке».

В общем и целом — на пальп фикшн не тянет, до фарса не дотягивает. Печально, убого. Но повторюсь — местами улыбнуло. Эмилису порекомендовать бы заняться живописью.

-Гай, Квентин, какая встреча!
-Эмилис, два кофе, пожалуйста, сахар и сливки. Благодарю.