Ведьмак

Не платите чеканной монетой
Сразу оговорюсь, что я не читала книг и не играла в игру. Сериал был для меня чем-то абсолютно новым и неизведанным, таким и остался.

Шоу с первых минут кидает тебя в гущу событий и обстоятельств, не объясняя ничего. Внимательный зритель, возможно, найдет для себя какой-то интерес, всем остальным же остается просто уныло взирать на возню на экране. Главный герой Геральд первые две серии не делает почти ничего, кроме того, что ходит со сложным лицом. Впрочем, в последующих сериях (я осилила четыре) происходит всё то же самое. Жизнь вдохнула сюжетная линия с Йеннифер - она единственная, на кого приятно и интересно смотреть. Линия с Цири чуть живее, чем у Ведьмака, но сама героиня какая-то деревянная.

Сюжет «Ведьмака» сумбурен, спецэффекты нарисованы грубой графикой, никто из героев не вызывает сопереживания. Все персонажи, кроме разве что Йеннифер, пластмассовые и формальные. У «Нетфликса» есть чудесные «Очень странные дела», где герои буквально дышат, настолько они реалистичны, есть «Игра в кальмара», которая втягивает с первой серии. «Ведьмак» же просто околофэнтезийный шлак. Среди его плюсов я бы отметила разве что русскую озвучку и костюмы, которые за скудностью иных впечатлений оттягивают на себя даже слишком много внимания.

Я не ожидала от этого шоу абсолютно ничего, но оно оказалось дряннее даже нулевых ожиданий.

2 из 10

ЗАПОМНИТЕ, ЦИРИ - ОСОБЕННАЯ
Не читала книги, не играла в игры. Как и многие зрители, узнала о вселенной случайно - из анонса сериала. Но перед просмотром ознакомилась с историей основных персонажей.

Тем, кто не был знаком с Ведьмаком до сериала, смотреть будет очень трудно. Сюжет скачет во времени, из-за чего часто не понимаешь, что вообще происходит.

Если сериал был ориентирован на массы (а не только на фанатов), то это был максимально странный и неуместный прием.

В целом - прикольно, но на один раз. Костюмы красивые, картинка довольно привлекательна, но от персонажей (а в особенности от всяких колдунов) разбегаются глаза, запомнить крайне сложно.

Что касается актерской игры - ну, довольно посредственно.

Лицо-кирпич Генри выглядит отталкивающе, а его постоянно обтянутая кожей аss порядком поднадоела к концу сезона..

Цири довольно сильно раздражает с первых же серий.

Из Лютика сделали какого-то хлюпика-размазню, который бегает за Геральтом хвостиком и всячески перед ним унижается. Обидно, персонаж на самом деле гораздо интереснее.

Второй сезон начался (да и закончился) тем, что ЦИРИ ОСОБЕННАЯ.

Каждая серия раз по 15 напоминает нам о том, что ЦИРИ ОСОБЕННАЯ.

Смотрите, наслаждайтесь, но не забывайте, что ЦИРИ ОСОБЕННАЯ.

Ок, да, спасибо мы поняли это уже с первых серий, ПРОШУ ХВАТИТ.

Серьезно, смотреть невозможно.

И когда, простите, она успела сбегать на реснички, бровки и ноготочки? В перерывах между напоминанием зрителю о том, что ЦИРИ ОСОБЕННАЯ?

Хорошо прокачали и улучшили Лютика. Любо-дорого посмотреть, как он берет все в свои руки и начинает что-то делать. А песня 'Burn Butcher Burn' - это что-то на прекрасном. Звучит потрясающе, что в оригинале (актер, кстати, поет сам), что на русском.

Ведьмаку не платите
Изначально 'Ведьмак' от Netflix вызывал любопытство. Вселенная, созданная Анджеем Сапковским, одна из моих любимых, и я говорю именно про книжный первоисточник. Трилогия игр от CD Project Red с некоторыми оговорками тоже выдалась весьма качественной, как минимум в плане работы с персонажами и сценарием в целом. Хотелось верить, что и стриминговый гигант выдаст что-то иконическое, особенно после заверений в том, что создается сериал в тесном сотрудничестве с самим Сапковским, который всецело одобряет новое шоу. И вот Генри Кавилл надел белый парик, первый сезон 'Ведьмака' выбросился на суд зрителей, а я пожалел, что вообще возлагал на проект какие-то надежды.

Вообще я весьма трепетно отношусь к сохранению канонов первоисточника, если речь идет об экранизации чего-либо. Конечно, необязательно побуквенно переносить оригинал, но ключевые события, характеры персонажей, атмосфера - все это по факту должно быть перенесено на экран с большим трепетом и почтением. Конечно, исключения могут быть, но лишь в том случае, если экранная адаптация предлагает нечто как минимум на том же качественном уровне оригинального творения, а то и превосходя его. Как можно догадаться, 'Ведьмак' от Netflix совершенно не тот случай.

Вообще с 'Ведьмаком' получается крайне забавная вещь - шоу в одинаковой степени выглядит плохо и как экранизация приключений Геральта, и как самостоятельный продукт, лишь опирающийся на известную вселенную. Потому что работа сценаристов в своей основе невероятно слаба, а попытки угодить поклонникам, оставляя некоторые события из первоисточника, делают все еще хуже.

Особенно плохо выглядит первый сезон, потому что как раз и пытается заигрывать со сценарием, вплетая в книжные события отсебятину. Естественно, это не работает, полностью разрушая цельность повествования. Там, где в первоисточнике четко прослеживались причинно-следственные связи, мотивы героев, в сериале те же самые эпизоды выглядят чужеродно и искусственно, потому что частично разбавлены, а частично изменены бездарной графоманией творцов из Netflix. Наиболее яркий пример - ветка совсем еще юной Цири и Геральта, которой в книге уделено куда больше внимания. А потому встреча ведьмака и дитя неожиданности дома у спасенного купца вызывает в разы больше эмоций. Потому что именно Геральт встретил Цири в Брокилоне и отвел ее к дриадам. Геральт, а не какой-то безвестный чернокожий эльф. И такого бреда, разрушающего мир 'Ведьмака' и логику повествования в сериале полно.

Второй сезон на удивление смотрится немного лучше. Лишь потому, что из первоисточника взяли гораздо меньше материала, а значит, портить было особо нечего. Оригинальный сценарий все еще не блещет гениальностью и по большей части мало увлекает, но все же если отстраниться, то посмотреть на творящуюся фэнтезю с парочкой узнаваемых героев под чаек можно. Даже шизофреничная ветка с Бабой Ягой (нет, речь не про камео Киану Ривза) не вызывает большого неудовольствия. Просто потому что становится понятно - сценаристы сдались, и пинать труп оригинального 'Ведьмака', оставшийся после первого сезона, им уже не нравится. И на том спасибо.

Пройдемся по остальному. Визуально 'Ведьмак' выглядит достаточно неплохо, особенно второй сезон. Но если интерьеры смотрятся весьма атмосферно, то вот наружные декорации напоминают скорее дешевую театральную постановку. Особенно отчетливо это видно в первом сезоне, где искусственность локаций бросалась в глаза.

А вот с боевкой ситуация обратная. Если в первом сезоне радовала хореография, и Геральт, разделывающий свинопасов на запчасти, делал это не только брутально, но и в определенной мере реалистично, насколько позволял жанр темного фэнтези, то во втором ситуация несколько хуже. Постановка боев периодически стала вызывать нервный смех. Что произошло - непонятно, да и не очень интересно.

С кастом вообще отдельная тема. Мое личное одобрение вызвали только непосредственно Генри Кавилл, Фрейя Аллан в роли Цири и Джои Бэти, чей Лютик вышел достаточно забавным. Во втором сезоне к ним присоединился Ким Бодния, чей Весемир мне пришелся по душе. А вот про всяких Йеннифер, Вильгефорцов, Фрингиль и, хаос упаси, Трисс даже говорить не хочется.

Вердикт: 'Ведьмак' от Netflix - это позорище. Исключительный продукт, который плох не только как экранизация, но и как самостоятельное произведение. Полнейший мискаст, перевранные образы и характеры половины персонажей, испоганенные сюжетные линии первоисточника, визуальная часть, чье качество непостоянно, слабый сценарий и душные диалоги. Не могу посоветовать никому, кроме поклонников Генри Кавилла, которому, похоже, единственному было не все равно на съемочной площадке на качество финального продукта.

Пусто и поверхностно даже в отрыве от первоисточника
Посмотрев оба сезона сериала 'Ведьмак' мне захотелось поскорее вернуться в мир, созданный Анджеем Сапковским и бережно дополненным авторами из CDPR. Но прежде, чем написать данную рецензию, я решил проанализировать сериал как отдельно стоящий продукт без какого-либо бэкграунда в виде первоисточника. Сразу оговорюсь, сериал был просмотрен 'залпом': по сезону в день. Для более подробного анализа были пересмотрены некоторые участки ради составления рациональной оценки происходящего на экране.

Итак, на первый взгляд сериал получился запутанным. Повествование нелинейное, словно создатели вдохновлялись вторым сезоном Мира Дикого Запада. Для тех, кто знает мир книги, сориентироваться будет непросто, но для тех, кто знакомится со вселенной впервые, всё начнёт сходиться под конец первого сезона. Но тут возникает вторая проблема - 'сырые' персонажи.

Дело в том, что не все основные персонажи повествования выглядят выразительно. В качестве примера приведу цитату товарища, посмотревшего сериал до знакомства с книгами и играми: 'Вот только начинаешь понимать, что к чему, но уже забыл имена персонажей. То ли у меня память плохая, то ли кроме Геральта и Йеннифер никто и ничем не запомнился'. Иными словами, нас, как зрителя, не погружают в историю персонажей так, чтобы мы хотели им сопереживать. Данная проблема усиливается не сколько скомканным повествованием, сколько урезанным сюжетом, который с ходу бросает на нас всё подряд без попытки углубиться в одну из предложенных линий, будь то Геральт и Йен, или же Цири и Предназначение, и так все 8 серий.

Оценка сериала без отсылки к первоисточнику: 5 из 10.

Оценка сериала с учётом творчества Сапковского и CDPR: 1 из 10.

Столь низкий балл обусловлен серьёзным и необоснованным искажением сюжетных событий и целого ряда сюжетных персонажей, а также огромным количеством сюжетных несостыковок. Во втором сезоне ситуация усугубилась в значительной степени.

Для тех, кто не знаком со вселенной Ведьмака, сериал может послужить отличным поводом с ней познакомиться поближе после просмотра сериала. Категорически не рекомендую смотреть тем, кто читал книги и/или играл в игры по вселенной. Это будет катастрофическим разочарованием.

P.S. После повторного просмотра притаилась грустная мысль о том, что внесённые изменения (темнокожие дриады, бордель в Каэр Морхене, выделение роли сильных женщин на фоне недалёких мужланов-ведьмаков и прочее) сделаны, чтобы сказать следующее: 'Мы сделаем всё, что захотим, потому что можем, всё равно посмотрят'.