Американская дочь

Девочку сыграла настоящая американка, и сыграла отлично. Печально, что скоро после этого фильма умер ее настоящий папа, что очень изменило ее, может поэтому она так и не стала актрисой, снявшись только в еще одном фильме? Жаль, хорошую актрису потеряли. Отмечу игру Машкова, он вообще отлично в роли входит. Если вор в послевоенное время, то действительно мужлан, которого хочется ненавидеть за поломанные судьбы людей. А если любящий отец, то действительно можно поверить, что такого актера Машкова нет, а есть Алексей, который будет бороться за любовь своего ребенка, даже если ради этого придется многим рисковать. В целом душевная история.

Конечно, много несостыковок, даже фантастики — девочка полностью забыла родной язык, а внешность папы — совсем нет. Она так быстро, сразу признала папу, почувствовала в нем что-то родное, что в каком-то смысле даже неинтересно. Сразу захотела с ним убежать, даже «обрабатывать», уговаривать подолгу не пришлось. Никаких трудностей! А ведь мама к ней хорошо относилась, да и ее богатый муж обеспечивал. В жизни было бы сложнее… К таким деткам, которых мама годами обрабатывает, мол какого я тебе хорошего папу нашла, обеспеченного, родной отец так сразу не достучался бы (и не факт, что достучался бы вообще, если, конечно, не магистр по психологии)… девочка точно сказала бы и что он сам медведь с балалайкой, и никакой бабушки у нее в медвежьей стране нет, и как без него хорошо, видишь, мой папа меня обеспечивает, а ты что можешь?» Вот тогда я посмотрел бы, как Алексей ее уговаривал бы, как боролся с трудностями. А тут Алексей даже хоть немного английский не потрудился выучить, чтоб говорить со своим ребенком, как будто заранее знал, что зов крови и русская душа сделают свое и языковый барьер не страшен. Думаю, не я один с удовольствием посмотрел бы и на психологическую борьбу Алексея за любовь дочери, не только физическую. Не хватает предыстории, хотя бы в разговорах, воспоминаниях — может, жена в чем-то и правильно поступила, уйдя от такого мужа. Насторожила сцена, где Алексей, едва получил свою дочь, при ребенке напился и начал приставать к женщине в кабаке. А то получается весьма однобоко — жена стерва, которая убежала, где лучше, а Алексей и его мать — страдальцы, которые вынуждены годами не видеть маленькую Аню.

По ходу побега тоже много вещей, которые в реальной жизни не случились бы, не буду перечислять их даже. А уж конец вообще сказочно-комедийный, я фильм впервые видел в 8 лет, и то понимал, что в жизни такого никогда не могло бы быть, как Аня украла вертолет, прилетела к отцу, и вот они дружной компанией (еще и друга-афраомериканца нашли с такой же русской душой) отправляются к бабушке. Счастливый конец.

Я слышал, что Шахназаров отпирался, мол, он не проицировал фильм на свою жизнь, где он сам пережил похожую историю — жена тоже увезла дочь в начали 90-х в Америку. Через несколько лет они встретились с дочкой, но — они были чужими людьми, даже поговорить было не о чем. Наверняка Шахназаров думал — эх, а если бы со счастливым концом…

Если б над фильмом больше поработали, сделали более реалистическим, добавили хоть немного психологической борьбы отца за любовь дочери, мог бы стать легендарным фильмом, который хочется пересматривать еще и еще, а так фильм просто хороший. Но если просто смотреть и наслаждаться, а не киноляпы искать, то отличный фильм для всей семьи.

«Американская дочь» — это один из немногих добрых и светлых фильмов, которые сняли в первой половине 90-х годов. Кто помнит те времена, вряд ли забудет похоронные процессии по русскому кинематографу, на которые очень были похожи церемонии вручения кинопремий «Ника». Фильмов почти не снимали, а из тех немногих, что удавалось-таки снять, в основном были чернуха, порнуха и низкопробные боевички.

Поэтому выход «Американской дочери» был глотком добра и света в этом мутном потоке грязи, который лился с экранов в то время. Сам по себе этот фильм спокойный, незамысловатый и малобюджетный. Но его главное достоинство — он сделан с душой. И это чувствуется, поэтому раз в 5 лет хочется его пересматривать.

Очень рекомендуется фильм тем нашим согражданам, которые мечтают перебраться с детьми на Запад. Вы рискуете потерять своих детей, т. к. они очень быстро перестанут быть русскими, забудут свой язык, свои традиции и свою культуру. Если вы на это готовы, то вперед. Правда, сейчас появилось много информации из самых разных западных стран, что нашим там живется как-то неуютно. У некоторых гламурных некогда актрис, вышедших замуж за иностранцев, ювенальная юстиция забрала навсегда детей. Тогда, в 1995 году, об этом еще не догадывались, поэтому действие их судебной системы показано весьма безобидно. Но реальность жестче, и я думаю, в 2013 году этот фильм выглядел бы по-другому.

Отдельное спасибо авторам, что заставили гордиться собственным языком. Половину фильма герой Машкова, не говорящий по-английски, общается с дочерью, не говорящей по-русски. Красота русского языка и убожество английского видны невооруженным глазом. В очередной раз убеждаюсь в правоте Задорнова, который постоянно об этом говорит со сцены.

Эпизодическая роль Джигарханяна порадовала — матерый он человечище все-таки. Сцена разговора по телефону, когда он выдает себя за 7-летнего американского школьника, параллельно ругаясь по-русски, особенно хороша.

Еще очень яркий момент в фильме — это Машков в ковбойской одежде, предельно колоритно поющий в американском баре русскую блатную песню под гитару, приводя в восторг местных жителей. Моя любимая сцена в фильме.

Порадовало, что создатели фильма пригласили настоящих американских актеров — это чувствуется. Другие взгляды, мимика, энергетика. В свое время так же поступили создатели «Брата-2». Фильм от этого выиграл только.

Очень рекомендую смотреть это кино многочисленным папашам, ушедшим из семей. Возможно, будете чаще видеть своих детей и регулярно платить алименты. Хотя в фильме Машков не уходил из семьи — это его жена поступила по-скотски. Роль продавшейся гламурной сволочи у Шукшиной получилась великолепно.

В общем, всем спасибо за хорошее доброе кино.

7 из 10

«Американская дочь» — это хороший, добрый, очень забавный фильм, в котором происходит столкновение американского и русского нравов, прослеживается тема истинных ценностей, а так же детско-родительских отношений. Конечно история снятая Кареном Шахназаровым несколько приукрашена, а в конце вообще становится не реальной, что придает ей комичности. В итоге получается хорошо обыгранная, юморная, счастливая концовка. Самое главное что тема поднятая в картине актуальна на все времена.

Как уже говорилось, в фильме хорошо просматриваются два менталитета. Американская прагматичность и расчетливость сталкивается с русской открытостью и душевностью. Американцы руководствуются головой, логикой, а русские сердцем. Хотя по ходу фильма главным героям попадаются добросердечные и понимающие американские граждане.

Было очень интересно наблюдать за тем, как два родных человека у которых на пути встал языковой барьер, учатся взаимодействовать и понимать друг друга.

Что касается актерского состава и их игры, то тут конечно же хочется отметить двоих — Владимира Машкова и Эллисон Уитбек. Что касается Машкова, то роль настоящего русского, брутального мужика, перед которым млеют американские барышни, который отсидел в тюрьме, но от дочери не отказался, хорошо ему подходит, он в ней как влитой, собственно как и в ковбойском костюме. Эллисон Уитбек очаровательное создание и милая девочка. Она тоже хорошо сыграла свою героиню, умную, находчивую, забавную девочку Анюту. В общем отличный получился дуэт.

В заключении хотелось бы сказать что надо любить и беречь детей, и понимать, что для них главной ценностью являются родители а не материальные блага.

9 из 10

В современном российском кинематографе, ведущем отсчет с начала 90-х и до сегодняшних дней, на удивление довольно мало фильмов в жанре роад-муви, хотя он очень любим нашим зрителем. «Американская дочь» — один из таких, на редкость удачных примеров.

Россия первой половины 90-х. Бывшая жена обманом увезла ребенка в Соединенные Штаты, в роскошную и сытую жизнь, и бывший муж приехал в Америку с твердым намерением вернуть дочь. Оказалось, что сделать это не так-то просто. Ему предлагают деньги за отказ, запрещают приближаться к ребенку ближе чем на пятнадцать метров, садят в тюрьму. Он ни слова не знает по-английски, а его дочь ни слова по-русски, но они моментально понимают, что являются друг другу самыми родными людьми, поэтому решаются на побег в Россию через Мексику.

Несмотря на многочисленные недоработки и ляпы в сценарии, следить за приключениями маленькой девочки и ее родителя — одно удовольствие. Чего только стоит ее идея «закосить» под мальчика, хотя, этот момент очень напомнил мне другой фильм — «Бумажная луна» с Райаном и Татум О`Нилами. Актерский состав блестящий — Владимир Машков в роли отца просто бесподобен, типичный российский мужчина того времени. Мария Шукшина, та самая жена-стерва, как ни странно, не вызывает негативных эмоций. Ее стремление обеспечить лучшую жизнь для ребенка вполне понятно. Ну и, конечно, девочка Анюта — маленькая американка Эллисон Уитбек — главное украшение фильма. И даже второстепенные герои очень интересны и колоритны (водитель грузовика, друг Варакина таксист-эмигрант в роли Джигарханяна, совершенно неправдоподобный американский шериф).

Немного смущает концовка фильма, ибо она абсолютно нереальна, если только не является плодом фантазии сидящего в тюрьме героя. Как бы то ни было — фильм получился очень достойным и заслуживает высокой оценки.