История Хатико

- Корми собаку три дня и она будет предана тебе всю жизнь. Но ты можешь кормить кошку три года и ей будет все равно.

Как и многие, я знаком с голливудской версией этой истории. Также как и остальных, меня она поразила до глубины души. Но это не единственный фильм про преданного пса. Существует и оригинальный японский сюжет о Хатико 1987 года. О нем и пойдет сейчас речь.

Обычно я пишу коротенький синопсис от себя на фильм, но думаю в этот раз это будет лишним. История Хатико известна каждому японцу, а после выхода американского фильма теперь во всем мире. Пес, чье имя стало синонимом преданности и любви, тронул каждого.

Теперь по самому фильму. Он стоит на голову выше своего голливудского собрата, ибо сюжет практически идентичен реальным историческим событиям. Без приукрас. Совпадает абсолютно все, включая даты, имена, а также мельчайшие подробности.

Что до фильма с Ричардом Гиром, то как ни странно, он получился более мягким. Обычно в Голливуде стараются добавить что то от себя, нагнать побольше драматизма, чтобы выбить из зрителя слезу. Но тут почему то это получилось не до конца. Вырезано много драматических моментов, таких как сцена похорон и т. д., которые выжали бы из зрителя далеко не одну слезу. Но почему то в Америке решили опустить эти события, и очень зря. Версии США может не хватает именно больше душещипательных моментов.

Но вернемся к оригиналу 87-го года. Теперь начнем разбирать игру актеров. Конечно главный герой тут Хатико, но не будем забывать и о тех, кто создал вокруг него эту атмосферу. Хотелось бы отметить конечно Тацуя Накадай, которой воплотил образ профессора, и весьма убедительно. Но также отличилась Тацуя Накадай (жена профессора). Большинство драматических сцен сделано с ее участием, и она справилась на отлично. Остальные актеры шли фоном, и их оценивать не берусь.

Гораздо лучше римейка 2008 года. Даже из такого сноба как я, получилось выдавить скупую мужскую слезу.

10 из 10

«Хатико» — верная и преданная Акита. Впрочем, речь идет не обо всей породе акита, а лишь об одной собаке, ставшей известной каждому японцу.

Щенок появился на свет в северной части префектуры Акита в ноябре 1923 года. Фермер, когда-то учившийся в Сельскохозяйственной школе при Императорском университете (ныне — Токийский университет), решил подарить живую игрушку своему бывшему профессору Хидэсабуро Уэно. Тот всегда держал дома собак, отдавая предпочтение крупным псам. Уэно назвал нового четвероногого воспитанника Хати (по-японски — Восьмой), так как это была его восьмая по счету собака. Когда Хати подрос, он стал постоянно сопровождать хозяина. Тот ежедневно уезжал в город по делам. Поэтому Хати провожал профессора до входа на железнодорожную станцию Сибуя, а в 3 часа дня вновь приходил к станции, чтобы встретить его. Но однажды, это случилось 21 мая 1925 года, у профессора прямо на работе случился инфаркт. Вызванные врачи не сумели спасти его. Домой г-н Уэно уже не вернулся. Но как это было объяснить собаке? Хати каждый день приходил к станции и терпеливо, до позднего вечера ожидал запропавшего хозяина…

Фильм смотрела со слезами на глазах, я обычна не так эмоциональна и сострадательна, но этот фильм совсем другая история. Это просто невозможно передать словами, как мне жалко Хати, как он преданно ждал хозяина, как вглядывался в лица прохожих.

Сложно еще что-то писать про фильм, могу сказать что его обязательно должен посмотреть каждый любитель хорошего кино, и каждый найдет для себя нечто свое сокровенное.

А моя оценка будет разумеется самой высшей, но даже ее будет мало для такого фильма.

10 из 10

Наверное большинство из любителей кино, видели фильм «Хатико — самый верный друг». Да, это потрясающий фильм, который заставит плакать даже самого черствого сноба. Но как оказалось это римейк. А японский оригинал вышел аж в 1987 году. Именно про него и пойдет сейчас речь.

В римейке оригинальная история немного изменена, но смысл не затронут. По старой дружбе, один из бывших учеников профессора, подарил ему щенка Акита. Поначалу предполагалось что щенок, названный Хатико, будет собакой его дочери. Но дочь вышла замуж и обязанности хозяина Хатико возложились на профессора. Каждый день пес провожал его на работу до станции, а вечером встречал. Но случилось страшное. В один прекрасный день профессор уехал, и не вернулся. Он погиб в университете от сердечного приступа. Но Хатико, не теряя надежды, продолжал каждый вечер приходить на станцию, ожидая хозяина…

Неизбежно идет сравнение с римейком 2008 года. Честно сказать, после голливудского римейка я не хотел смотреть этот фильм. Обычно когда американцы переснимают что то зарубежное, то процентов на 70 получается лучше оригинала. Стараясь адаптировать его для широкой аудитории, они нагоняют больше драматизма, выбивая из зрителя слезу. Думая что лучше римейка вряд ли что то будет, я сел за просмотр этого фильма. Ожидал увидеть основу истории и чуть больше достоверных фактов. Каково же было мое удивление, когда оказалось, что в этот раз в Голливуде облажались и оригинал в разы лучше. Они многие вещи выкинули (очень зря), и напихали отсебятины. Если в конце фильма 2008 года я очень переживал, то глядя оригинал у меня действительно текли слезы. Драматических моментов здесь в разы больше. Чего только стоит момент когда Хати сорвался с цепи и побежал за похоронной процессией.

Вообще этот фильм достоин конкурировать с римейком 2008 года. Даже больше того. Оба фильма находятся в ТОП-250. Но я бы их позиции местами поменял, ибо этот фильм посильней в плане эмоций и гораздо драматичней.

10 из 10

Американская версия «Хатико» с Ричардом Гиром по сей день продолжает тонуть в пучине слёз (в том числе и моих), поражая своей изумительной актёрской игрой, божественной музыкой, трогательной собачкой и необыкновенной историей о дружбе и привязанности. Но первопроходцами, как в реальности, так и в киносудьбе Хати, стали всё-таки японцы. Как большой поклонник американской версии, мне было интересно посмотреть на их взгляд на легендарную историю.

Наблюдая за картиной Сэйдзиро Коямы, как ни крути, в памяти всплывают моменты именно из американской версии, что уже говорит о том, что японская версия смотрится гораздо более блекло своего заокеанского ремейка. И это даже не потому, что версия 2009-го года просмотрена раньше и у всех на слуху. Дело в подаче материала. На мой взгляд, японцам не удалось передать всю ту значимость для японской культуры персонажа Хатико, не говоря уже об атмосфере фильма.

История, которая должна выжать из зрителя все соки, слёзы, чувства и переживания в данном случае превратилась лишь в блеклый пересказ легендарных событий. Актёры не смогли передать никаких эмоций. Даже в самых трогательных сценах Тацуя Накадай, сыгравший профессора, и Каору Ятигуса (его жена) продолжают улыбаться, как ни в чём не бывало. А самый шок — неуместные шутки и даже потасовка ближе к финалу фильма. Американцы только при помощи одной музыки смогли передать все чувства героев, японцы же не только не потрудились над саундтреком, но и опошлили его композицией в стиле «диско» на финальных титрах.

Честно говоря, я крайне удивлён столь высокими оценками «Истории Хатико». Нужно понимать, что ставить оценки необходимо самому фильму, а не легендарной истории. В данном случае японская картина моих ожиданий не оправдала.

6 из 10