Цветы для Элджернона

Я очень люблю книгу Дэниэла Киза, он один из первых поднял довольно сложную и в какой-то мере жестокую тему взаимодействия между людьми с ОВЗ и обществом. И, несмотря на то, что тема сложная, я не могу сказать, что экранизации книги были неудачными. Наоборот, каждый из фильмов в некоторой степени дополнял первоисточник или же раскрывал шире некоторые моменты. Даже слабая на мой взгляд, романтичная южно-корейская дорама «Здравствуй, Бог!» добавляет в сложную тему взгляд более оптимистичный.

Но мне всегда не хватало реалистичности в образе Чарли. Не хочуц ничего плохого сказать об актерских способностях Клиффа Робертсона, Мэттью Модайна или Жульена Буасселье, но они отлично справились с ролью Чарли-гения. А вот Чарли-дурачок всегда получался совсем не дурачком: за наигранными манерами актеров проглядывала их здоровая харизма… ну, не то, не хватало какой-то мелочи.

Поэтому, когда я собралась смотреть японскую экранизацию, то была настроена весьма предвзято к Ямашите Томохисе в главной роли: с такой-то модельно-идеальной внешностью сыграть слабоумного?

Я ошибалась и очень сильно. С первых минут встречи с Сакуто, я ему поверила. Самые незначительные жесты, уходящий от прямого контакта взгляд, искренняя неудержимая улыбка… в какой-то момент у меня возникло сомнение: а сам-то Ямашита точно здоров? Просто сыграть такое сложно: надо иметь постоянный контакт с особенными людьми или самому быть таким. Или же я недооценила талант японского красавца.

Благодаря такому точному созданию образа Сакуто-дурачка сильнее и ярче получился контраст с Сакуто-гением, точнее удалось показать психологические конфликты, внешние и внутренние, с которыми пришлось столкнуться одному человеку при изменении некоторых черт личности.

И в первый раз мне остро захотелось пожалеть Сакуто, нет, не так — попытаться сделать его жизнь лучше и светлее, я отлично поняла мотивы его друзей в финале фильма: таких эмоций я не испытывала, даже читая книгу.

Другими словами, этот сериал открыл новую грань сложной социальной темы, показал проблему с другого ракурса: не со стороны общества нормальных людей, а изнутри, со стороны особенного человека. Ямашита сумел сделать акцент не на патологии, а на личности человека, показать, каким может быть тот, кого принято называть дураком. И еще не известно, кто из нас глупее.

Эта дорама — тот случай, когда я не устану благодарить всех, кто над ней работал.

Раньше я избегала дорам, теперь открыла для себя целый мир.

Нежно, тонко, с искренней улыбкой на лице — улыбкой, которая защищает от всего плохого, — Сакуто входит в сердце зрителя. Он так упорно повторяет, что хочет быть умным, и так ясно обосновывает это, едва выговаривая фразы, что не поверить ему невозможно.

А дальше… Что есть ум? Эмоции? Интеллект? Мудрость?

Искренность?

Что действительно делает людей равными?

Что привлекает, а что — отталкивает?

Когда нужно жертвовать собой, а когда стоит быть эгоистом?

Милый, милый Сакуто-чан, ты остаёшься в моём сердце. «Камень-ножницы-бумага!»

Это, пожалуй, самая потрясающая работа Ямаситы Тамахисы. Я верю ему.

10 из 10

Редко когда экранизация оказывается достойна, особенно если первоисточник — настолько легендарная книга, как «Цветы для Элджернона» Дэниела Киза. Роман не был отмечен множеством наград (Небьюла в 1966 и пять разных номинаций), его не экранизируют каждый год (насчитала 4 фильма, два сериала и две театральных постановки), но каждый, кто лишь раз познакомился с этим сюжетом, уже никогда его не забудет.

И данный сериал — именно тот случай. Все мысли, вложенные в книгу автором, передаются практически дословно, даже в измененном антураже. Но от создателей сериала тоже добавилось, однако это ничуть не изменило главный посыл, а лишь усилило эффект от происходящего на экране. Добавились новые противоречивые герои, пекарню заменили на цветочный магазин, появилась сюжетная линия, придающая смысл бурной деятельности Сакуто на своем пике.

Отлично сыграны эпизоды с друзьями. Сначала неприятие главного героя, как равного, после осознание их отношения и смена позиций. Любовная линия, которую в книге воплощала учительница, тут была кардинально изменена, но это лишь добавило драматичности. Отношения с родными задевают за душу. Немного притянутой выглядела лишь история владельца магазина и его связь с домом Саку, но его политика работодателя порадовала, не всё в этом мире потеряно.

Сериал действительно очень светлый, и даже в самых эмоциональных моментах мы испытываем светлые чувства, будь то даже жалость и печаль, но без единого оттенка тьмы. Злилась я лишь пару раз, на доктора, очень противоречивый персонаж! В сериале всё приобретает новые краски.

Напоследок хочу отметить отличную игру Ямашиты Томохисы. Не ориентируюсь в японских звездах, но парень действительно что надо, отыграл свое на сто процентов. И отлично показал с ходом повествования, как уходит и возвращается улыбка на его лице…

Эта дорама является экранизацией книги Дениэла Киза. И несмотря на то что она далека по сюжету да где то и по смыслу от книги, всё равно этот сериал довольно неплох.

То что создатели дорамы решили изменить многие события из книги, помогло сериалу приобрести этакий японский стиль. Который придаёт картине ту самую доброту, теплоту так свойственную японским сериалам, и которой немного не хватало книге.

Смысл японцы в эту историю тоже добавили свой, и мне он показался очень занимательным.

И несмотря на то что я большой фанат этой книги, дорама мне очень понравилась.

Игра актёров отлично сочеталась с сериалом, но не удивила, а вот актёры главных ролей приятно порадовали. Что уж говорить о Тияке Курияме, которая всегда прекрасна во всех ролях. Но Ямашита Томохиса очень многих удивит своей игрой, тяжело представляю японца который так же бы слился с этой ролью.

10 из 10