Королёк – птичка певчая

Сразу скажу: «Не совершайте ошибку, не ищите в этом сериале сходство с версией 1986 года, а тем более с книгой». Это авторская версия идеально сочетает в себе дух турецких сериалов с проживанием каждой эмоции и характерными персонажами и идею романа. С самого начала становится понятно, что история будет другой. Но она не хуже — просто другая.

Особенно понравился Кямран в исполнении Бурака Озчивита. Он здесь более мужественный, более яркий и интересный. Персонажи второго плана: Наджмие, Нариман, Селим, Юсуф, Мюжгян и прочие, каждый со своей историей, наполнили фильм красками и страстью. Кроме того великолепно передана атмосфера семейственности и традиций Турции начала прошлого века. А лихо закрученный сюжет с неординарной концовкой поставили в тупик даже тех, кто хорошо знаком с сюжетом.

Не слушайте скептиков, утверждающих, что фильм хуже книги. Он просто другой. Отвлекитесь от истории, рассказанной Гюнтекином и погрузитесь в волнующий чарующий мир восточной сказки о птичке Королек, рассказанной на новый лад.

Сценаристы просто изнасиловали сюжет книги. Если убрать название сериала, имена главных героев и всеми любимую музыку из сериала 1986 года, то можно не догадаться, что этот сериал в принципе экранизация.

Главные герои. Судьба Фериде гораздо более трагичная, там нет санта-барбары и разбора похождений Кямрана. Практически вся книга — ее попытка забыть Кямрана, взросление, удочерение Мунисэ, борьба с предубеждениями в обществе. И да, это не по маршруту пансион-особняк. Бурак Озчивит однозначно привлек внимание к сериалу, но для меня он так и не вышел из роли Бали Бея.

Из второстепенных героев хочется отметить Эбру Хелваджиоглу (Неджмие) и Мехмета Озгюра (Сейфеттин Бей) Этим героям не уделено столь большого внимания в книге, однако они раскрыты в сериале — на протяжении всех 30 серий к ним испытываешь весь спектр эмоций -от любви и жалости до ненависти и непонимания.

Немного жаль, что большая часть просмотревших запомнят «Королька..» именно в таком виде, не познакомившись с версией Решада Нури Гюнтекина. Запомнят со всеми подлостями, грязью, враньем и семейными разборками.

P.s.: если бы Неджмие не говорила голосом Гермионы Грейнджер, было бы немного проще не вспоминать каждый час Гарри Поттера.

Нейтральная оценка, потому что я предвзята и очень!

Сказать, что я редко пишу отзывы — значит ничего не сказать. Редко, что вызывает такую бурю эмоций, чтобы возникло такое желание. Но это?! Что и сказать. Тут сама виновата, что начала вообще смотреть. Без хотя бы того, чтобы почитать отзывы! Слишком обрадовалась идее ремейка и возможности вновь погрузиться в частичку моего детства!

В детстве я упивалась этой книгой. Буквально зачитывая ее до дыр!

Я так любила столько моментов! Которых сюда не то что не включили, а попросту запихнули в пять последних минут!

Нет. Не могу сказать, что всё совсем плохо. Это совсем не так! Собственно и сюжет смотреть было интересно и актеры хороши!

Но точно не для тех кто читал книгу!

Настолько переврать её наверняка было непросто. Отдаю этому честь. Ощущение, что просто взяли за основу главных героев, немного их характеров и начали фантазировать, чтобы было, если бы…

Тут в общем-то все тридцать серий про то чего в книге и в помине не было. А в последние пять минут, которых даже не показали, уместили большую часть сюжета книги…

Грубо и отвратительно вырезав то ради чего вообще начинала смотреть и упрямо тратила свое время в ожидании… ну когда? Когда же начнется самое интересное?! Но увы. Этого не произошло.

Это чистое издевательство! Надо было переименовать хотя бы! Название «что-то похожее на приквел Королек…» вполне бы подошло. Единственное, что не разочаровало — это первая серия… Она была хороша и буквально списана с книги, а потом сценаристы вместо того, чтобы показать о чем книга на самом деле — женском упрямстве до грани, женской доле, трудностях и превратностях жизни… Глубокий смысл классики променяли на мыльную оперу и смазливого главного героя, которого я очень люблю, но точно не в этом сериале.

Вывод: мне бы понравилось, если бы не была попрана и извращена одна из лучших книг в моей жизни. После просмотра мне захотелось только почитать Королек — птичка певчая, чтобы вытравить «это» из памяти.

Но если не читали и не смотрели старый сериал — то вам понравится))

Я как истинный «гурман» предпочитаю оригиналы — ремейкам. Очень мало ремейков оказываются лучше оригинальных версий. После выхода данной версии очень долго не смотрела… т. к Королек с Айдан Шенер был для меня чем-то светлым и неповторимым. После просмотра сериала «Черная любовь» мне безумно понравился Бурак Озчивит. В принципе из-за него то я пересилив себя включила Королька 2013 года. И не пожалела ни грамма.

Новая версия Королька колоссально отличается от версии 1986 г. Идентичным остались лишь имена, пансион и гибель родителей Феридэ. Все остальное абсолютно новое. Исходя из чего по моему мнению это совершенно самостоятельный сериал. Думаю заменив название. Можно было бы получить не меньший успех. Появились новые персонажи которые только дополнили сериал. Отдельно порадовал и удивил Мурат (если если честно думала что он встанет между главными героями) и несмотря на то что он оказался значительно моложе чем я предполагала он оказался очень мудрым и честным человеком. Смешные моменты скрашивали грусть от того что Феридэ и Кямран не вместе.

Думаю тем кто в раздумьях смотреть или не смотреть стоит глянуть. Но прежде всего не сравнивать эти два совершенно разных сериала. Ведь пока будете искать различия сериал закончится.

Описывать подробности смысла нет. Иначе смотреть будет не интересно.

Всем удачного просмотра.