Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга

Решил убить несколько часов вечером за просмотром какого-нибудь мини-сериала. Выбрал «Ночные кошмары…» в надежде отдохнуть морально и не напрягаться, если вдруг засну перед экраном на полуслове. В итоге так и вышло — глянуть на разок и забыть.

Я не знаком с Кингом как автором рассказов, видимо, и не стану этого делать. Наверное, экранизированы далеко не лучшие произведения мастера, и не лучшим образом, давайте будем честны.

Из положительных моментов я бы выделил хорошую работу оператора и, по сути, звёздный каст — Уильям Мэйси, Уильям Хёрт, Том Беренджер, Клер Форлани. Интересно, как такой слабенький проект заполучил таких исполнителей?

Из отрицательных — музыку и сценарий. Музыка чересчур навязчивая и нарочитая. Понимаю, что в сериале решили создать атмосферу, сопутствующую читателю, когда он погружается в произведения Кинга, но это провал, абсолютно неудачная идея. Создаётся впечатление, что вы не смотрите сериал, а сидите где-то в библиотеке и читаете Кинга, а в это время у вас над ухом скрипачи и трубадуры отжигают. Прямо как в каком-то пародийном фильме или мексиканском сериале, где местный бэнд играет рядом с вами, подстраивая мелодию под ваше настроение, надеясь на какую-никакую оплату, а у вас в голове одна мысль — что бы они наконец-то заткнулись. Поэтому во время просмотра у меня возникало раздражение и чувство нереальности происходящего на экране. Сценарий и режиссура мне также не понравились — мало, что идеи оригинальных рассказов Кинга или заезжены до невозможности, как например, «Последнее дело Амни», «Дорожный вирус едет на север» и «Пятая часть» или бредовые как например «Поле боя» или «Конец всего ужаса», так ещё и экранизированы скучно и местами под стать третьесортным фильмам ужасов. А «Конец всего ужаса» меня ещё убил абсолютной антинаучностью, сразу видно, что Кинг понятия не имеет, как работают учёные и функционирует наука в целом.

Поэтому на «Ты же знаешь, у них отличная группа» у меня не хватило сил, никаких предпосылок к тому, что последняя серия вдруг выйдет достойной.

Наверное, более-менее понравилась серия «Крауч Энд». Остальное, как говорят, очень на любителя.

Отсмотрел в своё время 3 сезона «Театра Рэя Бредбэри», вот это совсем другое дело. Вот это я порекомендую к просмотру, но не «Ночные кошмары…».

5 из 10

Данный мини-сериал содержит экранизации выборочных рассказов Стивена Кинга, а вовсе не является экранной версией одноимённого сборника. И хоть этих маленьких произведений я у писателя не читал, но всё же увидеть их без текста было любопытно. Каждая серия фильма содержит в себе некую даже не изюминку, а большую виноградину оригинальности и некой новизны. Каждый сорокапятиминутный ролик — это некое откровение, необычная история, далеко не всегда кончающаяся хорошо. Что ж, пора приступить к анализу каждой представленной на суд зрителей короткометражки:

Поле боя. Эта история открывает цикл ночных кошмаров и фантастических видений. Был когда-то советский мультик на ту же тему. Также вспоминается детский боевичок американского производства «Солдатики». Кое-где сквозило явное влияние «Кинг-Конга». Ну а выход на карниз — один из классических штампов в кино. Как бы то ни было, именно «Поле боя» в цикле считается самым лучшим. Согласен с тем, что для признания было сделан достаточно много буквально из «ничего». К примеру, нет ни одного диалога за весь сеанс, почти немой маленький фильм. Это ли не оригинальная задумка?

Саспенс, сопровождающий начало сюжета, сохраняется на самом должном уровне. А потом мы наблюдаем настоящую войну между ожившими игрушками и человеком. И не остаётся никаких сомнений, что выиграть бой будет нереально сложно, однако сдаваться тоже никак нельзя…

Настоящий приключенческий экшн!

Крауч-Энд. Вот уж действительно атмосферная и мрачная короткометражка! Муж и жена отправляются в один из загадочных районов Лондона по приглашению некоего господина (то ли компаньона, то ли просто друга). И хотя им настоятельно не советуют туда ехать, Лони и его суеверная супруга садятся в такси и попадают по месту назначения. Таксист Арчи рассказывает о Крауч-Энде невероятные вещи, но уже поздно что-либо предпринимать…

Единственное, к чему могу придраться — удивило, что после наставлений Арчи герои всё равно продолжали искать дорогу к дому пригласившего их человека, учитывая вышеупомянутую суеверность жены. А в целом смотрел мини-фильм, затаив дыхание. Видимо, тамошняя атмосфера (небо в тучах, сильный ветер, предвестие беды) близка мне по духу, и поэтому было страшно интересно наблюдать за злоключениями героев. А пугающие образы только приукрасили повествование. Финал показывается ещё в самом начале, но в конце дополняется новым поворотом сюжета, что и ставит последнюю точку в этой мистической истории.

Последнее дело Амни. Казалось бы, что может случиться в обычном гангстерском сюжете? Но нет, жизнь Амни в одночасье меняется после одной ночи, и утро нового дня — уже не лёгкий вестерн, а нечто другое. Нечто совершенно непонятное…

При просмотре «Последнего дела…» возникало немало ассоциаций. Атмосфера Америки первой половины прошлого века, переданная в серии про удачливого ловеласа Амни, напоминала сериал «Подпольная империя» и вообще фильмы наподобие «Крёстного отца». Но потом история кардинально меняется, и с приходом нового персонажа становится ясно, что всё, происходившее раньше, не имеет ни малейшего значения. Фильм совсем о другом. О другом герое, о другом времени, о других обстоятельствах. Не верите?

Две реальности переплетаются воедино. Жутко интересно!

Конец всей этой мерзости. Лучший сюжет из всех, здесь показанных! Однозначно именно «Конец…» получает от меня 10 из 10. Поразительно грустная и трагичная история о двух братьях, пытавшихся изменить мир к лучшему, остановить войны, сделать людей чище и добрее. Но, видимо, никакое благо не проходит даром. Смотреть всем.



Дорожный вирус направляется на север. Именитый писатель ужасов (всё-таки как же Стивен Кинг в некоторых своих произведениях любит ставить на место главного героя прототип самого себя) приобретает загадочную и страшную картину у одного не менее загадочного и страшно талантливого психопата. Точнее, по легенде психопат покончил с собой, а из его творений осталась именно эта, приобретённая вторым «Кингом», картина. Вмиг рисунок становится почитаемым у мужчины, но через некоторое время начинают происходить странные события, и этот культ оказывается выброшенным в реку. И тогда картина начинает мстить…

Как и в большинстве случаев, Кинг придумал ещё одну страшно увлекательную и слегка запутанную в мистике драму, постановка которой получилась весьма реалистичной и даже динамичней, чем другие серии. Всё дело и в операторе: камера, казалось, ни минуты не стояла на месте, создавая атмосферу тревоги и чрезвычайной, почти «сериальной», вовлечённости в действие. Да и сам сюжет перевернулся с ног на голову, его финал построен по принципу «додумай сам». Мне понравилось!

Пятый кусок. Криминальная драма, переросшая в боевик, не вписывается в ряд остальных историй — в ней нет мистики, фантастики, хоррора. Но сам по себе «Пятый кусок» хорош, очень хорош, хоть и мрачноват. Делёж больших денег, добытых нечестным путём, заканчивается не совсем удачно для одного из сообщников. И тот, раненый, обращается к своему другу, вышедшему с зоны зеку, с просьбой забрать его долю себе. Друг, с «пушкой» наперевес, решает восстановить справедливость, попранную в узком бандитском кругу. Всё бы ничего, но…

Секционная N 4. Похожая тематика в короткометражке, но немножко другого медицинского характера, обыгрывалась в фильме «Наркоз». Здесь же мужика средних лет кусает лесная змея, и его парализует. Обездвиженный главный герой по ошибочному мнению местного врача (которому самому давно пора на покой) признаётся мёртвым и направляется в местный морг для вскрытия. Мужик всё видит, слышит и чувствует, но не шевелится. Тем временем непутёвые патологоанатомы собираются сделать первый надрез…

Смотреть «Секционную N4» интересно потому, что переживаешь за беднягу, пока тот излишне много рассуждает о происходящем, а сам ничего, увы, изменить не может. В остальном же постановка интригующая, хотя для кого-то даже покажется малоинтересной. Во многом сатиричная и слегка отдающая злобностью ситуация. Есть совсем уж неожиданный поворот сюжета, с которого всё значительно меняется и становится более захватывающим. Советую глянуть начинающим патологоанатомам и хирургам (хотя хирургам лучше посоветовать тот же «Наркоз»). Ещё вспомнился триллер «Патология» — там тоже работники морга играли с трупами…

Ты знаешь, у них отличная группа! Экранизация рассказа «Рок-н-ролльные небеса», почему-то переименованная российскими переводчиками для экранной версии, завершает мини-сериал. Лучшее ли это завершение? Полсерии ничего особенного не происходит, а актёры практически не играют. Но со второй половины развивается масса событий, ведущих к логическому окончанию истории. Понравилась красота городка, неожиданные казусы тоже привлекли внимание (хорош эпизод с салфеткой). Итак, в начале было скучновато, потом стало в разы интереснее. И финал приятно удивил своей завораживающей безысходностью. Только вот актёры могли бы уж постараться…

Словом, проведённое за просмотром «Ночных кошмаров» время не прошло даром, а подарило гамму эмоций и впечатлений. Как и любое произведение, к которому так или иначе приложил руку сам Стивен Кинг.

8 из 10

За красочную заставку в начале каждой серии отдельное спасибо!

Стивен Кинг вновь удивляет зрителей многогранностью своего таланта. На сей раз мы можем наблюдать восемь не связанных сюжетом новелл, кошмарами их трудно назвать, но что-то пугающее и фантастическое в них точно есть — больше подходит слово страшилки. При продолжительности не более часа каждая из них запоминается отдельно, в каждой присутствует своя «фишка», при этом не создавая впечатления, что «где-то это уже было». Возможно банальная на первый взгляд общая сюжетная линия обрастает неожиданными деталями. Лишнее доказательство, что для талантливых людей не существует границ в творчестве и всегда можно найти что-то новое. Спасибо и режиссёрам — каждый рассказ выглядит полным и сбалансированным и мог бы претендовать на отдельный фильм.

«Поле боя» или Поделом

Наверное многие из нас в определённые моменты жизни, пусть даже в детстве, побаивались игрушек. И в кинематографе к этой теме не раз обращались, вспомнить хотя бы фильм «Куклы», не говоря уже про «историю игрушек». Кем на самом деле являются эти искусственно созданные человечки? Как свидетельствует поле боя, иногда они могут наносить нешуточный вред. В этой серии очень качественно и уместно подобрана музыка, в то время как лишние разговоры отсутствуют. Кроме того, очередной раз понимаешь, что не всё в этом мире безнаказанно. Спецэффекты для сериала отличные. Сюрприз и правда удался.

8 из 10

«Крауч Энд» или Очередная Безнадёга

Амбициозная и самоуверенная молодая пара отправляется в таинственный городок по приглашению. Здесь сюжет выглядит весьма банально — кто-то едет куда-то и там происходит что-то странное. Но надо отдать должное — смотреть, как люди отчаянно пытаются выбраться из опасной ситуации, всегда интересно. К тому же присутствует ряд мелких деталей, «страшилок» в духе Кинга, которые способны напугать, и главный герой отлично показывает излишнюю самоуверенность, которая зачастую превращается в глупость и упорство. Смотрите, но не ждите чего-то глубокомысленного, и уж тем более объяснений происходящего. На мой взгляд, наиболее слабая серия из всех.

5 из 10

«Последнее дело Амни» Или По ту сторону романа

Жил-был себе известный детектив, работал, развлекался, и тут вдруг выясняется, что он — выдуманный персонаж! Очень глубокий рассказ с точки зрения раскрытия внутреннего мира писателей. На страницах книг они могут творить великие вещи, а в жизни зачастую оказываются неспособными вынести все невзгоды, и как порой хочется, что бы всё было, как в книге, как ты придумал! Только одна загвоздка — в книге-то могут существовать лишь выдуманные герои. Это не фильм ужасов, скорее психологический триллер.

9 из 10

«Конец всей этой гадости» Или Благими намерениями вымощена дорога в ад

Многие люди пытались изменить мир к лучшему. У кого-то это получалось, кто-то бросал попытки, сталкиваясь с непреодолимыми на их взгляд препятствиями. Но главный герой обладает упорством, умом и стремлением, и вот кажется он сделал это. Но всё оборачивается непредсказуемыми последствиями. По сути, это очередной сценарий апокалипсиса с довольно любопытной его причиной.

8 из 10

«Дорожный ужас прет на север» или Проклятая картина

Уж ни работы ли Корнелиса Эшера или Билла Стоунхэма, чти картины до сих пор будоражат умы людей, а некоторых и вовсе приводят в ужас, побудили С. Кинга написать рассказ о подобном произведении искусства? Но поскольку о не художник, то решил написать о человеке, оказавшегося неразрывно связанным с подобной картиной. Ничего особенного здесь нет, но мистика и заявка на ужасы присутствуют.

7 из 10

«Пятая четверть» Или Победитель получает всё

Нашлось место среди рассказов и для боевика без примеси какой-либо мистики, если не считать везение. Актеры сыграли отлично, отношения между главными героями очень трогательные и преданные. Показано, что такое настоящая дружба. Сцены боевика чем-то новым не отличаются, но ведь главное всегда — приз.

7 из 10

«Секция номер 4» Или Почти заживо погребённый

Страшно подумать, если бы вдруг после физической смерти люди сохраняли способность мыслить и осознавать. Осознавать, что их везут в морг, затем на кладбище… А главному герою пришлось это испытать, до кладбища, правда, дело не дошло. Примечательно здесь то, что одновременно со всем ужасом его положения показан и его юмор в стиле чёрной комедии, а также непростые отношения между врачами-патологоанатомами, они ведь тоже люди и тоже способны на чувства. Тем не менее от них ждёшь конкретных действий по отношению к «трупу» и потому постоянно находишься в напряжении, скучать некогда.

8 из 10

«Вы знаете, а они классно играют» или Город мёртвых

Начинается всё довольно банально — супружеская пара отправляется на природу, и, как и следует в таких случаях, попадает совсем не туда, куда им хотелось бы. Тем не менее дальше — интереснее. Несколько напоминает «Крауч Эенд», ещё вспомнился «Дом восковых фигур». Приятно снова видеть Стивена Уэбера, уже знакомого по «Сиянию», здесь он выглядит вполне адекватно, хотя многого от него и не требуют. Ну и конечно — ностальгия по рок-н-роллу, по давно ушедшим от нас кумирам. А музыки можно было бы и побольше сделать.

6 из 10

Вполне достойная экранизация рассказов по сравнению с предыдущими, любителям советую посмотреть, но чего-то сверхъестественного тоже ждать не стоит.

Зрители, которые отслеживают фильмы, снятые по мотивам произведений Стивена Кинга делятся на две группы. Первые чаще всего говорят, что книга всегда лучше снятой картины и Кинга никто из режиссеров «переплюнуть» не сможет. Вторые, наоборот, с завидным постоянством твердят, что такого бездарного примитивного писателя, коим является неудачник Кинг, раз за разом спасают лишь режиссеры. Я отношусь к первой группе, поэтому к экранизациям его произведений отношусь скептически. Однако где-то глубоко внутри я верю, что снимут нечто стоящее. Кстати, два эпизода сняты по мотивам рассказов, которые находятся в сборнике «Все предельно», а один — «Ночная смена».

Эпизод 1: Battleground / Поле боя. Опытный киллер оказывается в осаде игрушечных солдатиков в собственной квартире. Практически на протяжении всего эпизода Джеймс Рэншо сражается с игрушками, мстящими за смерть своего создателя. Стоит восхититься Уильямом Хёртом, который в одиночку вытягивал на себе всю серию, практически не пользуясь словами. Неплохая постановка, действия развиваются динамично, однако все выглядит как-то несерьезно. Куклы смотрятся на экране гораздо страшнее, чем эти крошечные мужички, которых практически не было видно. Получилось, что я смотрю, как Хёрт сражается буквально сам с собой, и лишь иногда мимо него проносится мелкий противник.

Итог 6 из 10.

Эпизод 2: Crouch End / Крауч энд. Вот где не просто кошмар, а КОШМАРИЩЕ для Стивена Кинга. Это, пожалуй, худшее, что я видела за последнее время. Сие произведение стоит внести в пособие «Как сделать нечто отвратительное». Из рассказа Крауч-Энд здесь взято одно — молодая супружеская пара заблудилась на улицах Лондона. Но даже не это самое страшное. Клэр Форлани и Эйон Бейли играют настолько неестественно, что создается ощущение, будто их подобрали в одном из вагонов метро. Причем, в первом попавшемся, поленившись обойти весь состав. А ведь они вполне известные личности. Отдельная тема мальчик и девочка, которые вызывали у меня мурашки на коже, когда я читала рассказ. Здесь же они смогли вызвать только раздражение. Оператор постоянно дергал камеру. Видимо, ему казалось, что так он добавляет в картину элемент неожиданности и страха. Практически в самом конце мне показалось, что я чувствую реальный легкий страх во время сцены в тоннеле. Чувство развеялось через 40 секунд, после того как я увидела лицо Эйона и реакцию на него Клэр. В защиту этого эпизода могу сказать только одно — люди потратили на его съемку какое-то время, а чужой труд нужно уважать. Наверное.

Итог 1 из 10.

Эпизод 3: Umney`s Last Case / Последнее дело Амни. Писатель меняется местами со своим любимым, придуманным им же, героем — частным детективом из 30-х. По-другому тут сюжет не расскажешь. Если сравнивать с рассказом, то здесь взяли часть, на которую Кинг отвел буквально два абзаца. Не мне решать правильно ли они поступили, но, как по мне, весь шик этого рассказа именно вначале. Когда герой не понимает, что происходит вокруг него и почему все ведут себя так странно. Однако, в целом, эпизод неплохой. Уильям Х. Мейси сыграл очень убедительно две роли, вызывая сочувствие. Плюс хорошая постановка, которая заставляет досмотреть до конца.

Итог 7 из 10.

Эпизод 4: The End of the Whole Mess / Конец всего ужаса. Режиссер-документалист рассказывает миру о том, к чему иногда приводят лучшие побуждения. На мой взгляд, это один из лучших эпизодов. Спасибо Рону Ливингстону и Генри Томасу, которые полностью вжились в роль, донеся все эмоциональные переживания до зрителя очень четко. Режиссер не раскрывает все карты сразу, он каждый раз дает лишь кусочки мозаики, которая полностью собирается в самом конце.

Итог 9 из 10.

Эпизод 5: The Road Virus Heads North / Дорожный вирус едет на север. С первых минут меня привлекло присутствие Тома Беринжера в данном эпизоде. Не знаю сколько ему за это заплатили, но отработал он свой хлеб просто по полной программе. Том исполняет роль известного писателя Ричарда Киннела, которого угораздило купить странную картину. Она постоянно меняется, отображая события, происходящие в действительности. Мимикой, жестами, взглядом Том идеально передает реакцию на все, что с ним случается. Тут только можно сказать «Браво». Если сравнивать с книгой, то добавлены новые герои и события. Честно говоря, я не совсем поняла, для чего это было сделано. Драматизма и ужаса это в эпизод не привнесло. Смотреть интересно, но не более того. Кстати, создатели отдали дань уважения Кингу, показав пару его книг, что вполне логично, ведь история-то о ПРОДАВАЕМОМ ПИСАТЕЛЕ. Надо же было хоть как-то подсластить пилюлю. Стивен явно оценивал качество экранизации, а вот тут бац и такая мелочь, чтобы польстить самолюбию. Приятно же!

Итог 6 из 10.

Эпизод 6: The Fifth Quarter / Пятая четверть. Напоминает какой-то боевик с примесью драматического детектива. Узнать почерк Кинга здесь практически невозможно. И дело не в режиссере. Сам рассказ далек от того, что обычно выходит из под пера автора. Эпизод сделан качественно. Не ожидала, что после роли скромного жениха в фильме «Поворот не туда», Джереми Систо сможет сыграть брутального зэка. Сюжет таков: Вили Эванс выходит из тюрьмы и против своей воли оказывается вовлечен в бандитские разборки, связанные с большими деньгами. Динамично, интересно, стреляют. Концовка отличается от той, что была в рассказе.

Итог 8 из 10.

Эпизод 7: Autopsy Room Four / Секционный зал номер четыре. На холодном столе лежит тело голого мужчины. Его хотят вскрыть. Одна проблема — мужик себя мертвым не считает. Читая рассказ, я чувствовала гораздо больше напряжения, чем при просмотре эпизода. Вроде и видишь все перед собой, и мужик говорит те же слова, а все равно что-то не то! Унылый эпизод. Актеры стараются хоть как-то развлечь зрителя, но у них ничего не получается.

Итог 5 из 10.

Серия 8: You Know They Got A Hell Of A Band / Знаешь, у них отличная группа. Из-за нежелания признавать то, что мужчины иногда тоже страдают плохим знанием топографии, супружеская пара заезжает в странный городок. Здесь все в стиле рок-н-рол, а жители напоминают кого-то до боли знакомого. Они упорно зовут пару остаться на время концерта. Актеры хорошо играют, события быстро развиваются, но эпизод определенно проигрывает рассказу. Нет в нем того психологического напряжения, которое было у главной героини. Жаль, конечно, ведь у многих именно этот рассказ пользуется популярностью.

Итог 8 из 10.

К просмотру этот сериал я все же рекомендую, причем, как поклонникам Кинга, так и тем, для кого он примитивен. Есть действительно интересные эпизоды с точки зрения жанра «фантастика».