Экстремальная работа

Я не могу сказать, что хорошо ориентируюсь в южнокорейском кинематографе, но общее представление о нём имею. В моём списке просмотренных фильмов есть и триллеры ('Олдбой', 'Сквозь снег'), и драмы ('Паразиты', 'Всегда'), и ужасы ('Поезд в Пусан', 'Шкаф'), и детективы ('Воспоминания об убийстве', 'Решение уйти'). В общей сложности я посмотрел пару десятков лент из Южной Кореи, но комедий до сей поры среди них не было.

И очень здорово, что первым же представителем этого жанра стала 'Экстремальная работа'. И пусть часть шуток мне казалась пресной то ли ввиду различий в менталитете, то ли по причине некорректного перевода - но большая часть юмора в меня попала, а порой я прямо хохотал в голос. В фильме Ли Бён-хона отлично сплетены как текстовый юмор, так и физическая комедия, которую вытянули на себе харизматичные и яркие актёры. Уморительная пятёрка отлично дополняет друг друга, генерируя весомое количество шуток на минуту экранного времени.

Являясь отличной комедией, как криминальный боевик кино, в общем-то, не работает, за исключением массовой драки в финале, когда пятеро копов показывают себя во всей красе. По сути, весь фильм исключительно на них и держится, делая сцены с ними яркими и запоминающимися. Обратная сторона медали в том, что, стоит только главным героям пропасть с экрана, как 'Экстремальная работа' резко теряет в интересности и начинает пробуксовывать, плодя одну скучную сцену за другой. Причём, моменты, когда в кадре исключительно второплановые действующие лица, хоть и не являются частыми, но всё же концентрация их куда больше, чем хотелось бы.

Но это лишь пара капель дёгтя в бочке мёда. Главным, пожалуй, показателем того, что 'Экстремальная работа' удалась, является тот факт, что по окончании фильма ты понимаешь, что не прочь посмотреть продолжение истории этих горе-копов. Несмотря на то, что сиквелы в подавляющем большинстве случаев уступают оригиналу, здесь есть ощущение, что потенциала этих образов хватит ещё на фильм-другой.

Однако даже если продолжения не будет, у нас всегда есть опция пересмотреть 'Экстремальную работу'. Благо, это кино наверняка сумеет увлечь и рассмешить и во второй, и в третий раз.

8 из 10

Типично корейская курочка
Как получить удовольствие от корейских комедий?

Для начала к ним нужно банально привыкнуть.

Американский юмор тоже не всегда был близок широкому зрителю. Но, как говорится, «кто рано встаёт…» - Голливуд начал поставлять в мировой прокат сотни и тысячи фильмов гораздо раньше, чем многие другие рынки, поэтому с годами мы научились их понимать, воспринимать и искренне смеяться. Мы знаем многих американских актеров в лицо, знаем их типичные амплуа. Когда мы смотрим на каст фильма и видим в главной роли Джима Кэрри, Билла Мюррея или Мелиссу Маккарти – мы сразу понимаем какой тип юмора нас ждет.

С корейцами европейский зритель ещё не в таких отношениях. Но, вполне возможно, всё впереди.

На самом деле «Экстремальная работа» действительно очень неплохая «полицейская» комедия и совсем неудивительно, что на домашнем рынке прокат был настолько успешным.

Во-первых, отличный каст. Это опытные игроки на ниве юмора, которые к тому же отрабатывают привычные для себя позиции. Ли Дон Хви (детектив Ён Хо) – единственный, кто на протяжении всего фильма не забывает зачем они в действительности собрались в этом ресторане и шутит с каменным, но страдальческим лицом – пытается привести всех к порядку совсем как в дораме «Магазин уценённых товаров «Чхоллима»». Ли Ха Ни (детектив Джанг) – дерзкая красотка, которая отчитывает напарников и не даёт им спуску – неизбежно напоминает саму себя из «Вспыльчивого священника». Кон Мён (детектив Джэ Хун) – неопытный, но предприимчивый новичок-симпатяга – уже поднимал с колен ресторан, где жарят курочку в дораме «Буду рада, если ты умрёшь». И так далее и тому подобное. В общем чем дольше вы знакомы с корейским кинематографом, чем больше проектов видели, тем веселее смотреть на этот фарс.

Во-вторых, динамичный винегрет из жанров. Это в целом типичный для корейцев подход. Бёрем 100500 ингредиентов, смешиваем и быстрее подаём на стол, пока не остыло и зритель не заскучал. Конечно, «Экстремальная работа» – это, в первую очередь, комедия. Но здесь найдется место всякому: драма, боевик, детектив, мелодрама, криминал. За два часа экранного времени команде полицейских удаётся увлечь зрителя, не оставляя им времени на размышления об общей безобидной придурковатости сценария.

Ну и, наконец, в-третьих, успешное жонглирование излюбленными корейскими сюжетными клише. Тут вам и легендарное прошлое персонажей, которое вскрывается в самый нужный и в самый последний момент. И реализация предпенсионной миссии в духе: «А я вам всё-таки докажу, чего я стою! Не позволю молодняку обойти меня на карьерном повороте». И забавная спекуляция на страстной любви корейцев к хрустящей жареной курице. Иными словами, азиатскому зрителю смешно по умолчанию, а нам по насмотренности.

7 из 10

'Экстремальная работа' - это южнокорейская криминальная комедия.
Пятеро неудачливых полицейских начинают слежку за 'плохими ребятами'. Чтоб не вызывать подозрений они выкупают небольшое заведение рядом с логовом предполагаемых преступников и начинают там готовить курочку.

Это звучит абсурдно и странно. Но если вы сталкивались с корейскими или китайскими комедиями, то понимаете 'структуру' их юмора. 'Экстремальная работа' - это не про искусную и утонченную комедию, тут отсутствуют двойные смыслы и шутки для интеллектуалов. Это про то, как пятеро полицейских готовят курочку, позабыв обо всём на свете. Это про то, как корейский общественный транспорт остановил больше преступников, чем весь отдел полиции. Это всё пародия.

Здесь простые, но неожиданные панчлайны. Нет сортирного юмора. И всё так наивно. Это фильм для тех, кто готов улыбнуться, услышав дурацкую шутку 'у вас что два мужа?' или увидев идиотский гэг с пародией на GTA. Представьте, что это типичнейшая 'странная' современная отечественная комедия, но шутки там смешные (некоторые не очень смешные) и смысла в ней побольше. Но всё будет зависит от вашей черствости. Сам я считаю, что каждый найдет в фильме что-то интересное или забавное. Возможно, этим вечером вы сможете хорошо отдохнуть и даже улыбнуться.

Минусы. Комедийный боевик... По части комедии фильм не смешной, т. к. юмор рассчитан на слабоумных: если в группе полицейских все постоянно говорят и ведут себя как дрессированные мартышки, то это и выглядит глупо, и портит восприятие, т. к. превращает всё происходящее в клоунаду. Невозможно сосредоточиться и представить, что эта история происходит на самом деле, ведь только возможная приближённость к реальности сплетает невидимые нити взаимности между героями и зрителями.

Комедийный боевик в моём понимании, это когда в рамках боевика невольно происходят смешные моменты, герои забористо шутят, жёстко подкалывают друг друга... Здесь же любой из действующих персонажей может как угодно унизить своего товарища и тот воспринимает это как должное; отношение главных героев к своей ответственной работе крайне несерьёзное, в результате целый оперативный отдел похож на печальных придурков. Т.е. уровень юмора – подготовительный класс. И поскольку поток так называемого юмора здесь льётся нескончаемой рекой, меня хватило минут на 10-15.

Особое. Удивляюсь только тому, что фильм «стал самым кассовым в Южной Корее за всю историю». Подозреваю, что это произошло в результате какого-то социального эксперимента над людьми (вероятней всего, в связи с ковидными гайками), когда психика с течением времени напрягается до такого предела, что начинаешь бешено смеяться от классического «пальчика».

Вывод. Дешёвый тупой ширпотреб.