Эмиль из Леннеберги

Маленький фермер Эмиль.
Эмиль из Леннеберги - это прекрасный сериал для детей. И не только для детей. Мне и сейчас интересно любоваться пейзажами Смоланда, наблюдать за бытом крестьянской семьи. Все это очень познавательно.

Кроме того, Эмиль является хорошим примером для подражания. Ведь он добрый, трудолюбивый и предприимчивый. Свои проделки он совершает не со зла, виной всему его активность и любознательность. Особенно достойны одобрения такие поступки Эмиля, как устроение праздника для бедных и спасение друга Альфреда.

Не менее интересно наблюдать, как благодаря своему острому уму, Эмилю удается обзавестись прекрасным конем, дрессированной свинкой и курицей-несушкой. И тут мы сразу понимаем, какой чудесный хозяин-фермер подрастает из маленького шалунишки.

Эмиль
Астрид Лингрен, в моем понимании, не просто писательница, а педагог и психолог, который умеет создавать нужную атмосферу для ребенка определенного возраста. Эмиль из Лённеберги - для младших школьников, Калле Блумквист - для тех, кто постарше. Её сказки добрые и современные - они не имеют возраста и востребованы любым поколением. Режиссеру фильма удалось верно передать именно эту ненавязчиво- поучительную атмосферу, где добро и зло представляется не забубеными истинами, а важным жизненным решением, возникшим в сознании ребенка определенного возраста, в ответ на определенную ситуацию. Дети - актеры не столько играют в фильме, сколько живут, что является огромной заслугой режиссера, сумевшего показать мир 7-летнего мальчишки, его 4-х летней сестренки и нескольких взрослых, любящих своих детей, друг друга и свою Родину.

Любовь к своей семье, своей Отчизне - такой, кой она видится в детстве - главное в этом фильме! Непосредственное, а тем паче репродуктивное обучение - самое простое, фильм же учит опосредованно, через проживание за 20-30 минут чужой жизни.

Я, изучая шведский, читал эти сказки на языке автора и, при множестве литературных достоинств, хочу отметить великолепный язык произведений - доступный и красивый. Режиссерам фильма удалось сохранить его, передать то неповторимое, 'народное' наречие, которое рождает в воображении сельскую общину 19 века. Жаль, что русскоязычные зрители воспринимают его опосредованно, хотя надо отдать должное переводу - он замечателен, поскольку адаптирует к нашему восприятию многие нюансы.

Эмиль из Лённеберги - один из лучших фильмов, созданных за рубежом. Увидеть его - значит узнать и полюбить еще один уголок нашего общего мира и нашей общей культуры.

Emil!
Источником вдохновения для творчества Астрид Линдгрен всегда служило её детство, которое сама шведская писательница называла счастливым. Много игр и приключений, а также работа на хуторе.

Известности Астрид Линдгрен способствовали фильмы и телесериалы по мотивам её книг для детей. В период с 1950-го по 1980-е годы шведский режиссёр Улле Хелльбум создал 17 фильмов по всемирно известным произведениям Линдгрен. В том числе и сериал «Эмиль из Лённеберги».

Участвуя в съёмочном процессе, Астрид Линдгрен следовала своему творческому стилю: воспитывать детей, учитывая их мысли и чувства. Визуальные интерпретации Хелльбума с красотой шведского фольклора и восприимчивостью к писательскому слову Линдгрен стали классикой шведского кино для детей. По всему видно, что авторы сериала выступают с точки зрения ребёнка.

Это кино из моего детства. Где-то в начале 1990-х годов, услышав милую песенку из заставки сериала, я бросал все свои «важные» дела и бежал к телевизору смотреть очередную серию о приключениях Эмиля из Лённеберги.

Крестьянский хутор Катхульт в деревне Лённеберги в округе Смоланд. Семья Свенссонов: папа Áнтон, мама Алма, сестра Ида. А также работник Альфред и служанка Лина. Да ещё соседка-старушка Крёза-Майя. Сельская идиллия. Нарушить которую может только мальчик с соломенными волосами и по-детски искренними глазами... Самый упрямый мальчик, который «всё основательно исследует».

Повзрослев, я опасался, что увидев снова, как Áнтон Свенссон кричит: «Эмиль!», а семилетний мальчишка бежит прятаться от отца в сарай, где будет вырезать из дерева весёлых человечков, на меня это не произведёт того самого впечатления, какое было раньше, что моя иллюзия детства разрушится... И вот я смотрю на проделки Эмиля снова. И мне так же смешно, что лишний раз подтверждает, что доброе и искреннее кино не имеет срока давности.

Эмиль из Леннеберги
Эмиль из Леннеберги – это, на мой взгляд, один из передовых сериалов постсоветского телевидения. Смотрел его ещё мальчиком. Ну, в каком смысле, один из передовых? Вы читали «Эмиль из Леннеберги» в оригинале? Почитайте, и вы поймете, что Астрид Линдгрен пишет истории про Эмиля явно для одной лишь узкой аудитории – для детей с нарушенным, заторможенным психическим развитием.

Помните «телепузиков»? (…травка зеленая, солнышко жёлтое, флажок кранный… - теперь ты знаешь, что… и опять: травка зеленая, солнышко жёлтое, флажок кранный»). Вместо того, чтобы показывать нам советскую классику, нам показывали эту «муру» про недоразвитых детей.

А мы смотрели, потом смотрели «Элен и ребята» (наподобие нынешнего «Дома-2»), «Богатые тоже плачут» (типа «чужое грязное бельё на веревке»). А потом нас травили американскими боевиками…