Постучись в мою дверь в Москве

Это за кого держат московского зрителя?
'Московского' - это просто отсылка к указанию города в названии сериала. Вообще, конечно, хотелось бы понять - за кого держат российского зрителя?

Начала смотреть и вообще не могла понять: что это за продавщицы цветочных магазинов, живущие в дорогущих квартирах с дизайнерским ремонтом? Что это за аляпистость убранства, будто Барби повзрослела, но прошлого все равно не забыла? Что за агрессивный 'архитектор', который ведет себя как злобная тварь, которую все боятся, но при этом он не прихлопнул героиню в первой серии (а, пардон, рожи актер корчит такие, будто годами наблюдается у психиатра на предмет неспособности контролировать деструктивное поведение)? Героя - Саша - тут я просто промолчу, мне она сразу не понравилась, но это мои комплексы, наверное: в Тимирязевке, которая готовит ландшафтных дизайнеров, не в пример ей девушки красивые, но при этом не выглядят так, будто сбежали с кастинга на эскорт... Недоумение росло, потому что у нас в стране нет такого, чтобы 'отказали в стипендии без объяснения причин': у нас вузы получают отчисления, поэтому планово-финансовый отдел так насядет на спонсора, что тот и еще за 20 студентов заплатит... То есть уже начинается какая-то фальшь, полное незнание российских реалий. 'Смотреть противно!'(с).

Диалоги! Это как 'наши люди в булочную на такси не ездят' (с) - наши люди так не говорят: напыщенность, несвойственные речи обороты, ужимки создают ощущение, что зрителя держат за идиота. Только две реплики были произнесены по-русски и от души: Саша крикнула 'да пошел ты!', а Сергей на чей-то вопрос ответил: 'Чего?' - видимо, знакомое и по содержанию, и по строю речи удалось.

Особую радость доставляет противопоставление 'светского' общества и 'простых' людей. Архитектор с бывшей возлюбленной - пиарщицей - знакомы с детства, там какая-то тема династического брака проскальзывает, мол, 'родители строили инвестиционные компании'. Знаем мы, как строились эти инвестиционные компании: ОПГ и наглая приватизация советского наследию... Тоже мне высший свет!

Глядя на это шоу, пришла в недоумение - а за кого же держат зрителя, - что полезла искать: кто эту чушь снял? И тут обнаруживается, что это ремейк турецкого сериала! Указано, что 'адаптировали' под российские реалии. И посмотрев две серии турецкого, поняла, что никакая это не адаптация, а бестолковый и беспощадный косплей.

Я ничего не знаю о реалиях Турции, поэтому можно посмотреть на эту прикольную историю как на некую экзотику. Но при этом абсолютно очевидно: Серкан - целеустремленный, работоспособный мужчина, а не закомплексованный абьюзер, каким нарисовали Сергея. Эда действительно темпераментная и креативная девушка, а не ходячая кукла. Ну а стратификация турецкого общества - тут не подвергаешь сомнению, т. к. у них нет советского наследия.

По большому счету, ответ за кого держат российского зрителя есть: держат за дурака, которому готовы подсунуть сусальное золото.

Стоит посмотреть!
Уже посмотрела почти весь первый сезон. Изначально, на первой серии немного было скучновато, но потом, в дальнейшем сериал понравился. Во-первых, нет явного копирования турецкого сериала. Есть своя сюжетная линия, которая отличается и это интересно. Много юмора, который понятен русскому зрителю. Во-вторых, интересный подбор актеров, что изначально в первых сериях и напрягло, но дальше игра актеров затягивает и они начинают раскрываться в последствии в следующих сериях. По своему, мне теперь больше нравится Лилиана Гриба, чем турецкая актриса. Она более очаровательна и красива, игра ее завораживает, легкий акцент немного интригует.

В-третьих, сьемки проходили в Москве в разных местах, где показано очень много достопримечательностей любимого города и хочется снова пройтись по набережным, посетить Красный октябрь, где, видимо, снимали офис Стиллард. Кстати, нет совсем пошлых сцен, что очень радует и этот сериал может быть доступен для зрителей любого возраста. В целом, сериал оставляет много положительных эмоций, его хочется смотреть дальше и дальше, жаль, что первый сезон уже заканчивается.

Хочется выразить благодарность всем, кто приложил свои руки и силы к сьемкам нашего сериала, спасибо, что он получился русский и отсутствует полное копирование сюжета, есть свой юмор, а Москву я увидела с новых ракурсов.

Я вообще, не сторонник любого рода сериалов и смотрю их крайне редко, потому, что обычно затянутый и скучный сюжет, плохая игра актеров и т.д.

Случайно стала смотреть этот сериал и он мне действительно понравился, считаю, что его стоит смотреть и жду продолжение во втором сезоне. Надеюсь, что его сьемки продолжатся!

Тук-тук, кто там?
Это я, почтальон Печкин, принес заметку про российскую адаптацию турецкого хита 2020 года. Я не буду пересказывать сюжет обоих версий, вероятно вы здесь, потому что смотрели обе. Сразу к делу: неплохо!

Красивая летняя Москва, адаптированный под русского человека сюжет, новые лица, но знакомые типажи. На удивление, но именно наш Серкан-Сергей подарил мне те эмоции, которые испытываешь при общении с абьюзером: он холодный, жесткий, его лицо выражает мало эмоций и плевать он хотел на то, что его все недолюбливают. Его персонаж так и давит на Сашу, но в то же время иногда он смягчается, что внушает ей мысль, что она сможет его поменять. И снова качели.

Теперь к нашей Эде-Саше. Вы серьезно сравниваете бунтарский образ турчанки с нашей версией? Это абсолютно разные персонажи, их сближает только сюжет и прописанная предыстория. Все! Саша намного мягче и слабее Эды, нет в ней жгучести и темперамента, она тяжелее переносит абьюз Сережи. Сразу обозначу минус: иногда ее истерикам не веришь, фразам тоже. 'Я влюбляюсь в Сергея Градского!' - так вообще кто-то говорит? Тем не менее, Саша намного ближе к девочке-студентке, которая росла без родителей и не имеет за душой ничего.

Отдельный лайк героям второго плана: Нина теплая и ласковая, Эдик вообще звезда, его я полюбила даже больше чем Эрдема. Олег вылитый Энгин, а еще Света - это точная копия Джерен, тут попадание 10 из 10. Алина получает звание эталонной бывшей абьюзера: холодная стервоза. Этого у Селин не было, она более нежная и ранимая, ее мне было жаль, соперничества не было. В защиту Киры скажу - да, робот, но какая крутая была сцена с танцами на столе в баре с Олегом, я прямо поверила в персонажа тогда. Но не все так гладко-сладко: Люсьен скорее инфантильная женщина средних лет, чем милая подруга. Мело вызывала у меня чувства привязанности и умиления, тут такого, к сожалению, нет.

Теперь к явным минусам: некоторые фишки турецкой версии переняли, а развивать не стали. Сириуса звали так, потому что Серкан увлекался астрономией, я может не внимательно смотрела, но Сережа не проявлял интереса к небесным телам, можно было собаку Шариком назвать, не знаю... Сцену с волейболом сделали, а длилась она 5 секунд, зачем? И много подобного. Еще одним упущением для меня стала бедность семьи Саши. Своя машина, красивая квартира (в Москве!), ухоженная внешность и, прости господи, цветочный магазин. Если мы делаем именно адаптацию, можно было поселить Александру в хрущевку с ковром. Было бы интересно.

В заключении, начитавшись негативных отзывов, хочу сказать одно: смотрите адаптации, как отдельный сериал. Я уставала от накала страстей оригинала, но благодаря нашей версии снова с удовольствием смотрю за необычной историей любви!

Друзья, ну это жесть
Да, я поклонник этого турецкого сериала, но не поклонник турецких сериалов в принципе (да, так бывает). Честно, решила дать шанс картине в российской адаптации. Я не привыкла поливать помоями то, куда вложен труд человека, группы людей и никогда ранее не писала рецензию. Но тут не могу промолчать, ставлю за старания честную 4-ку и точка. Турецкий сериал оцениваю на 8. Объясню. От подбора актеров до реплик героев всё мимо. Я не говорю о том, что наши должны были снять точную копию, исключено, разный менталитет, атмосфера и так далее, но идею, настроение и образы героев надо было же как-то передать, иначе в чем смысл? Самое печальное - это актерская игра, на это местами даже больно смотреть. Сергей чисто пластик, Саша бесхребетная блаженная собачка возле него, подруги Саши - отдельный цирк, пародия какая-то, как будто смотришь сатиру (хочется добавить в сортире). Кира не от мира сего, кажется, она зомби, на лицо психическое расстройство (похоже на маниакально-депрессивный психоз).

Довольно живым получился персонаж Соколовского, но их 'поцелуи' с Кирой смотрятся как игра в песочнице, не веришь в их историю. Относительно неплохо играет Алина свою роль, но Филипп... Вы что, реально так видите Феррита? Как жеманного гомосексуалиста-маньяка, ночующего в солярии? Кровь из глаз на сцену с поцелуем Саши и Сергея в кинотеатре. Что это было? Он хотел ее убить? Откуда столько резкости у малосольного огурца? Вы меня простите за мои эпитеты, но это провал. Завидую самомнению группы людей, которая решила повторить успех турецкого сериала... Но вы не смогли показать 'великую любовь', которая на пути к счастью прошла столько бед и преград, а ведь страдание - свойственная нашему народу вещь. Друзья, ну это жесть.