Темное королевство

Моя история с этим мини-сериалом началась очень давно, а закончилась…

Да не закончилась она. Все еще продолжается.

Как странно писать рецензии на подобные фильмы… Сложно даже начать с чего-нибудь. Ну, он, как минимум, сыграл большую роль в моем взрослении. Я хотела бы, чтобы эта рецензия вышла маленькой и содержательной, но выйдет, кажется большой и содержательной (надеюсь).

Часть I. Знакомство

Познакомилась я с ним в детстве. Как ни странно, он оказался на сборнике с детскими фэнтези фильмами. Раскрою вам секрет: большинство этих фильмов не были фэнтези, и уж тем более детскими.

Тогда «Горменгаст» не оставил в моей душе особенного впечатления. Он показался мне слишком откровенным и жестоким, но запомнился надолго.

Новая эпопея началась через несколько лет. Тогда я уже достаточно подросла, чтобы пересматривать подобное. Тогда это и случилось. Как в сказках, где внезапно происходит какое-то мистическое действие, которое меняет судьбу героев. Мои вкусы изменились твердо и навсегда. Я посмотрела на жизнь под новым углом. Конечно, взросление случилось бы и без сериала, но все тогда так слилось и совпало, что «Горменгаст» сделал сыграл в этом огромную роль. Как страшно иногда остаться один на один с собой! Тогда, когда все что ты ценил и любил раньше вдруг стало совсем иным. Я думаю, все этой поймут.

И только теперь, когда все мои вкусы установились и устраивают меня полностью, я могу посмотреть издалека на всю эту историю и сказать, что я по-прежнему люблю этот сериал. И его есть за что любить! Итак, хотите я заинтересую вас? Хотите попасть в загадочный мир Горменгаста? Тогда вперед…

Часть II. Герои

Все герои этого сериала неповторимы. Как среди других представителей кинематографа, так и сами по себе. У всех у них есть какие-то совершенно безумные особенности, которые не повторяются на протяжении всего сериала. Например, если один герой считает, что он филин, все остальные и близко себя филинами не считают. Если Ирма жаждет получить мужа, то этого желает только она одна. Если кто-то всегда истерично трясет указательным пальцем, ни один герой этого не делает. У них у всех есть авторские права — и на «изюминки» в том числе.

Часть III. Актеры

Первая причина, по которой этот сериал следует посмотреть это восхитительные и блистательные актеры. Вы знаете шутку про британскую коммуналку? Так вот, в этом фильме собрались лучшие ее представители!

Лучше всех играет Джонатан Рис-Майерс. У меня вообще особенное отношение к его ранним ролям. Помните молодого ДиКаприо, которые зажигал так, что самый маститые актеры играли вторые роли в фильмах с ним? Джонатан Рис-Майерс и Леонардо ДиКаприо в этом схожи. Сейчас они совсем другие актеры — хороши, но уже совсем иначе. Такое чувство, что они оба в чем-то «перегорели» в юности.

Нив МакИнтош великолепна. У нее такой богатый спектр эмоций и чувственный трагизм, что не заметить ее просто невозможно. И еще она необыкновенно красива.

Хочу еще отметить Иэна Ричардсона (лорд Гроун). Помните короля Лира? Ах, как лорд Гроун на него похож! Я больше нигде не видела этого актера (неудивительно), но мягкая интеллигентность его героя сочетается с безумием так полно, что нельзя сомневаться в его таланте.

И вообще, талантливы тут все. Даже те, кого я не отметила. Даже массовка.

Часть IV и последняя

В чем еще особый колорит этого сериала? В стиле его постановки. Он поставлен в стиле спектакля, в котором каждое действие героя неумолимо ведет к трагической развязке. Все они друг друга не любят, и лишь изредка делают слабые попытки быть счастливыми. Все это преподнесено в стиле Шекспира, к тому же музыка написана именно в театральном стиле.

Итог: Советую ли я «Темное королевство»? Конечно же, да! Те, кто любит походы в театр и трагические пьесы полюбят этот сериал с первого взгляда. Я уже молчу про ручную белую ворону, которую задействовали специально для этого фильма. И кстати, если боитесь плохого русского дубляжа — не бойтесь! Он просто идеален. Причем озвучивают русские актеры дубляжа так, словно сами играют роли в этом сериале. Каждый оттенок, переданный Фионой Шоу (например) зеркально отражен в русской озвучке.

Прочитав первые два романа из цикла «Горменгаст», я решил, что теперь, зная наперед все хитроумные сюжетные ходы, имею полное право добраться и до их экранизации, представленной в форме четырехсерийного сериала BBC. Но экранное воплощение истории замка Горменгаст оказалось неоднозначным.

Итак, в замке Горменгаст, все существование обитателей которого подчинено строгому и непостижимому Ритуалу, рождается наследник престола Титус Гроан. В то же самое время из кухни сбегает поваренок Стирпайк, возненавидевший свое постылое существование. Оба этих события дают начало целой череде других, ставящих в конце концов незыблемость Горменгаста под угрозу.

Режиссер сериала, как умеет, старается уместить толстые романы Мервина Пика в формат четырехчасового фильма — первые два часа на первую книгу, последующие два — на вторую. И на первый взгляд кажется, что у него это получается: большинство посторонних линий отброшено, и оттого оставшаяся — история Стирпайка, наложенная на историю Титуса — как будто воспроизводит себя на экране почти побуквенно. К сожалению, это не так. Главным образом из-за того, что все то, чем герои эпопеи терзали себя мысленно, теперь вложено в их уста. Станет ли Распорядитель Ритуала громко возвещать о том, что намеревается передать свое дело в руки наследнику? Станет ли Титус унижаться до перепалки со Стирпайком, злейшим своим врагом? На самом деле ничего из этого не нужно персонажам, это нужно зрителю, который еле поспевает за хитросплетениями отношений жителей замка.

Впрочем, эта подчеркнутая театральность ловко обыгрывается в стилистике сериала. Окружающие героев стены напоминают декорации, эмоции щедро переливаются через край, — лицедейства здесь, по-моему, больше, чем во всех бибисишных телесериалах, вместе взятых, — а персонажи густо карикатурны. Режиссер берет липко пропитывающую пиковские тексты атмосферу абсурда и смело умножает на два, точно желая лишний раз подчеркнуть, насколько уродлив гротескный мир, смыкающийся вокруг Титуса и Стирпайка.

И снова — провал. Там, где у Пика за бутафорией масок вдруг открывались настоящие чувства, в сериале остается бутафория. Слишком мало экранного времени уделено его героям, дабы те сумели раскрыться по-настоящему. Мне, как обычно, более всего жалко Фуксию, чей персонаж в сериале превратился в банальную истеричку. Сцена, в которой она отвергает Стирпайка — это жалкая пародия на то, что было в книге: здесь кажется, будто она отвергла его лишь потому, что испугалась его уродства.

Две важнейшие истории любви — одна — Фуксии к Стирпайку, другая — Титуса к Той — оказались безнадежно загублены. Первая — по причине истеричности героини, вторая — по причине скомканности финала.

Но несмотря ни на что, мне хочется заметить, что некоторые герои фильма удались просто блестяще. Я не собираюсь сейчас говорить о Близняшках и Ирме — это, в конце концов, скорее чучела, нежели живые люди. В первой половине «Темного королевства» меня по-настоящему восхитили драматизм старого графа (которого сыграл Иэн Ричардсон), и его слуги (горделивый Кристофер Ли). Во второй — персонаж Стирпайка, как это ни странно, несмотря на то, что под конец этот злодей стал совсем опереточен.

И все-таки, и все-таки. Крайне поспешное и упрощенное повествование, подчеркнуто театральные гримасы на лицах практически всех без исключения персонажей — с одной стороны. Пышные декорации и костюмы, как фирменный знак качества BBC, и великолепный кастинг (Ли, Ричардсон, Рис Майерс, Ричард Гриффитс, Стивен Фрай) — с другой. Да и не следует забывать того, что, в конце концов, «Темное королевство» — это первая и последняя попытка экранизации совершенно неэкранизируемого произведения.

7 из 10

Тёмное королевство — пожалуй, самое неоднозначное творение киноиндустрии из всех, что я видела за последние пару лет.

Уже на первых минутах просмотра возникает непреодолимое внутреннее отвращение ко всему, что происходит на экране: место, герои, музыка, цветовая гамма — всё это вызывает омерзение на уровне животных инстинктов. Досмотрев первую серию, я закрыла ноутбук с твердым убеждением, что никто и ничто не заставит меня увидеть продолжение истории.

Казалось бы, характеристика вполне прозрачная…и всё же… не прошло и двух дней, как я сама нарушила данное обещание. Вопреки всякой логике, от этого сериала невозможно оторваться.

Трудно объяснить, как такое вообще возможно. Быть может дело в вязком, тягучем повествовании, которое подобно сладостно-лживым и подлым речам Стирпайка окутывает сознание зрителя и погружает его в странное оцепенение. Или в желании обнаружить, по крайней мере, один «луч света в тёмном царстве». Мы привыкли находить в фильмах хотя бы одного героя, чей моральный облик отвечает нашим требованиям, за которого хочется переживать, в которого хочется верить. Здесь же все персонажи — изувеченные, противоестественные, злые, жестокие и просто сумасшедшие фрики. К началу второй серии надежда остается только на маленького Титуса. Но, как позже выяснится, и по этому вопросу «не все спокойно в датском королевстве».

Отчаявшись найти абсолютно положительного героя, мы начинаем искать что-то хорошее в тех, кого уже смирились назвать негодяями. И, конечно, находим: начинаем уважать королеву за несгибаемый характер, Фуксию за душевную нежность и ранимость, Стирпайка за волю к жизни и так далее. Хотя по сути всё это довольно нелепо — никто из них не заслуживает жалости и уважения. Но видимо такова человеческая натура: какая бы тьма не царила вокруг, мы просто не можем перестать искать в ней просвет.

6 из 10

Прочитав отзывы на rutracker.org, я с радостью ребенка, делающего нечто запрещенное начала просмотр «Gormenghast`а».

Особенно заинтересовал отзыв — «самая мерзко-неприятная сказка». Весь сериал я боялась увидеть нечто из ряда вон выходящее, благо кинематограф полон мерзкими и неприятными сценами, доступными для широких масс. Ничего такого не было, но возрастную планку я бы увеличила до +16. Потому что не каждый двенадцатилетний готов к данному зрелищу.

Сериал стоит посмотреть из-за великолепной игры Риза-Майерса, который обычно играет обаятельных злодеев. Роль главного героя — Стирпайка, ему удалась на славу. Главному герою сопереживаешь, болеешь за него, несмотря на его садистские наклонности и явно пошатнувшееся психическое здоровье. Ведь «обычные» люди — обитатели замка, куда более отвратительны. И это принимая во внимание тот факт, что за время фильма они никого не убили. В этом сериале ты хочешь победы человека, который смог выйти за рамки системы, претерпеть плевки судьбы. В прямом и переносном смысле. Стирпайк- человек, которым все помыкали, и отношение его к людям вполне оправданно.

Пройдемся же по вышеозвученным:

Леди Гертруда — олицетворяет собою властолюбие. Лишена материнских инстинктов. Это образ «сильной женщины», поставившой себя наравне с мужчинами, слугами государства.

Баркинтайн — гнев. Этот мелкий старикашка ненавидит всё на свете, кроме традиций и Горменгаста. Вот про него: ненавидит, все что движется, а что не движется — двигает и ненавидит.

Леди Фукция — истеричность и высокомерие. Их со Стирпайком связь болезненна и похожа на роды умирающей. Итог ясен.

Леди Ирма — похоть.

Нянечка — уныние. Не знаю, как это назвать, но она постоянно ноет и это дико бесит.

Леди Кора и Леди Кларис — зависть и глупость.

Свэлтер (Повар) — чревоугодие. Такого отвратительного героя я еще не видела.

Титус — эгоцентризм и инфантильность. Молодой граф не хочет нести ответственность ни за что. Это как: «я девочка, я не хочу ничего решать». В данном случае: «я Титус, я не хочу ничего решать».

Роль девушки-дикарки мне была непонятна, но наверняка ее героиня несла кое-какую смысловую нагрузку по замыслу автора.

Весь Горменгаст полон ненависти и одиночества. Все жители истошно кричат друг на друга, ненавидят всё, что шевелится и дрожат от переизбытка чувств. Это как Ад на земле. Хочется, чтобы на этот город-государство упал огромный метеорит, или что-то с не меньшей разрушающей силой. Но на их голову сваливается мальчик с кухни. Грязный, бледный, жалкий мальчик с кухни заставил поволноваться светлейших за свои задницы.

Автор наверняка испытывал сильнейший приступ мизантропии, когда писал роман. Во всяком случае, я не разделяю таких упаднических настроений.

P.S. И «хэппи энд» совсем не «хэппи».

7 из 10