Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков

Коварство и любовь в китайской Поднебесной, или как выйти замуж за наследного принца, если тебе уже перевалило за 140 тысяч лет
Зачем существует Вселенная, миллиарды звёзд, миллионы миров, тысячи галактик? Зачем мы приходим в этот мир? Рождаемся в муках? Понять всё, простить всех, закрыть все гештальты. Если суждено, встретить любовь, вырастить детей. Вот и герои этого фильма ищут истину, любят, страдают, идут вместе из жизни в жизнь, воплощаясь снова и снова.

Добралась до китайского кино, которое смотрит, по статистике, четыре миллиарда человек. Зашла с козырей. Экранизация романа Тан Ци Гунцзы 'Десять миль персиковых цветков' была выбрана мною после многомесячного чтения восторженных отзывов во всех моих френд-лентах. В первый раз мне не понравилась первая серия и я бросила. Но потом решила дать сериалу шанс и досмотреть до третьей серии, к тому же, знающие люди поделились, что жара начнётся с десятой серии. Не обманули. Серии с пятой я уже перестала спать ночами.

Сначала долго привыкала к китайскому произношению – обилие шипящих согласных мешало восприятию. Второй трудностью, как обычно, оказалась озвучка. Женский голос с хроническим гайморитом и мужской, странно произносящий в слове «пожалуйста» букву «й». К третьей серии я привыкла и даже стала находить этот удивительный мужской голос местами приятным. Потом я так увлеклась сюжетом, что озвучка, вообще, перестала иметь значение.

Древние боги из Клана Лисы Бай Цянь и из Клана Небесных Е Хуа встречают друг друга, перерождаясь из жизни в жизнь. Бедный мужчина должен каждый раз совращать непокорную возлюбленную, воспитывать её и вести домашнее хозяйство. А потом она на него ещё и воспитание детей свалила. А у него ведь ещё дела государственной важности, он же будущий Правитель мира! А девица, знай себе, скачет по облакам и деревьям, лисьим хвостом машет, да дерётся с призраками с помощью волшебного веера нефритовой чистоты. А как они шикарно ругаются, мужик стоит у входа в дом под дождём по семь суток! Просто прелесть.

Отдельный респект второстепенным персонажам. Семья главной героини – это такой аналог родни героя Бена Стиллера из комедии «Знакомство с Факерами». Помните, эту волшебную на всю голову пару Дастина Хоффмана и Барбары Стрейзанд? Свободная любовь, хиппи и всё такое? Тут то же самое! Юмор за гранью. Когда же семья главного героя – дедушка небесный владыка с гаремом и дядями – это консерваторы, готовые прибить за несоблюдение ритуалов и правил. Встретились два одиночества. Что творили – фантазия зашкаливает. А ещё эта парочка – маленькая принцесса лис и умудрённый старый бог Дидзюнь с белой шевелюрой? Лолита нервно курит за углом. А коварные стервы королева призраков и вторая жена небесного принца? Вот где жестокость-то. В общем, все герои доставили.

Помните, в 90-е по тв показывали сказочный итальянский сериал «Пещера золотой розы»? Красивый романтичный, с костюмами? Мне напомнило. Только китайцы добавили чувственности. Не зря персики и цифра три в названии. Есть такая старинная эротическая книжка «Ветви персика. Три трактата о любви». Бабушки перестройки помнят. Пока я смотрела сериал, меня не покидало ощущение, что они экранизировали именно её.

Если вы любите сказки, любовь и хотите отдохнуть душой – это кино для вас.

Жизнь и любовь бессмертных
Прочитав анонс сериала, я хотела посмотреть, как они себе это представляют, людей, проживающих жизнь за жизнью, наступая на одни и те же грабли.

Оказалось, что сериал совсем не об этом. Вот есть Мифы Древней Греции о богах и героях, а это миф современных китайцев - тоже о бессмертных. Китайские бессмертные очень похожи на греческих. Они или рождены от бессмертных, или вышли из Камня, или пришли из Хаоса, куда в конце концов они все и вернутся. Бессмертные живут многие сотни тысяч лет. И при этом за один день жизни на небесах проходит год на земле. Смертные отличаются от бессмертных тем, что 'несут тяготы'. Но зато бессмертным, чтобы повышать свой статус в обществе, требуется проходить испытания, например, принять сколько-то ударов молнией, или прожить жизнь смертного на земле с тяжелой судьбой. Общество бессмертных жестко иерархично, и разделено на несколько кланов: небесных (драконов), которые завоевали весь небесный мир и главенствуют; крылатых (что-то типа демонов) и русалок, которые так и норовят поднять восстание и свергнуть небесных; девятихвостых лис; огненных львов, а также медведей и прочих змей. Обычно бессмертные выглядят как люди, но могут принимать и вид своего животного. Бессмертные могут спускаться в мир смертных, и вмешиваться в их дела, но они делают это редко, потому что делами людей обычно не интересуются. Заняты они приемами и пирами, устройством браков, поддержанием межкланового баланса сил, и, если это не удается, межклановыми войнами. Правила бессмертных жестки, ритуалы пышны, человеческих отношений практически нет, а Небо холодно и неумолимо. Как в императорском Китае.

И вот в этом мире, действительно, случайно, на земле, встречаются наследник небесных и королева лис. Она в это время в облике смертной проходит небесное испытание для повышения своего статуса до верховной небожительницы, а он послан усмирить огненного льва, который кошмарит мир людей. Это очень не приветствуется в мире бессмертных - жениться на ком-нибудь ниже себя по статусу, тем более на смертной. Ничего хорошего не ждет ни одного, ни другого. Но смертные на то и смертные, что их жизнь так или иначе заканчивается, с ней заканчивается и небесное испытание лисы, и она возвращается к своей бессмертной жизни. А в бессмертной жизни королева лис и наследник небесных помолвлены их родителями и должны пожениться. Думаете, тут и настанет happy end? Плохо же вы знаете китайцев.

Кроме этой пары, в фильме есть еще три со сложными и трагическими судьбами, и несчастными концами. Кроме того, там еще пяток безответно влюбленных героев. Так что если вы хотите разнообразия в неудачной любви, вам сюда.

Кроме любви, в фильме много войн между бессмертными. А также много магии и созданной магией артефактов. Бессмертные летают и исчезают, когда им нужно. Это действительно сложный мир языческих представлений о законах мира и судеб. Сериал очень длинный и сложно сплетенный. Много своеобразного китайского юмора, и есть даже специфическая китайская эротика, что для китайских сериалов вообще не характерно. Съемки натуры кажутся красивыми, но все-таки видно, что это мультик.

Смотреть или не смотреть? Азиаты вообще очень любят 'тяготы жизни', и их фильмы в основном об этом - в том числе и этот. Европейцам это обычно не комфортно. Но если вы любите американские горки, то можете смело начинать. Думаете, я вам скажу, будет ли в конце концов happy end? Не скажу. В Азии это даже не имеет значения.