Сестричка, действуй 2

Прежде, чем перейти непосредственно к рецензии, позвольте выразить своё «фи» переводчикам. При просмотре данной киноленты я с удивлением обнаружил, что надпись на двери класса музыки «Music ass» переводится как «Музыкальный зал», «excuse me» — подождите, а «yes» — хорошо. Когда фильм «Действуй, сестра 2. Опять за своё» показывали по телевидению в 90-х, перевод был куда адекватнее, и если уж на двери было написано «Music ass», то голос за кадром переводил надпись, как «Музыкальный зад», а не придумывал отсебятину.

Фильм «Действуй, сестра 2. Опять за своё» более динамичный и более жизненный по сравнению с первой частью. Также в нём нет настолько явной отсылки к протестантству, нежели в первой части, а потому, картина при просмотре понравилась мне ни чуть не меньше, чем нравилась в детстве. Если бы ещё и перевод адекватный…

9 из 10

Искромётные комедии с участием Вупи Голдберг стали её визитной карточкой, трудно представить кинематограф без неё… И Действуй сестра-2 не исключение, как и в предыдущей части Долорес снова облачается в одежды монахини, чтобы придти на помощь своим друзьям.

На этот раз ситуация будет интересной, не похожей на первую часть, но от этого не теряющая своей изысканности, тонкости юмора, потрясающих шуток. Добрая комедия с превосходными актёрами, полюбившиеся персонажи, история так похожая на реальность, всё это в Действуй сестра-2.

Просмотр фильма оставит лёгкость на сердце, по крайней мере со мной всегда так происходит, широкую счастливую улыбку на лице, и ощущение доброты.

К слову, Вупи всегда обаятельная, завораживающая, прекрасно вписалась в это небольшое приключение длинной в два фильма.

И пусть кино уже перешло рубеж 10 лет, но оно останется таким-же добрым, несущим в себе радость и хорошее настроение.

10 из 10

Для меня это один из самых любимых фильмов детства, который я пересматривала раз десять. Считаю этот фильм единым целым с фильмом «Сестричка, действуй», выпущенным годом ранее. Очень логичное и правильное продолжение.

Во-первых, хочется отметить актёров. И монашек, и детей очень люблю в этом фильме. Вупи просто потрясающая. Смотрела много фильмов с ней, но этот образ, как мне кажется, ей подходит лучше всего. Кэти Наджими, Мегги Смит и остальные монашки (имён не помню, в других фильмах не видела) завораживают своей энергией, позитивом и открытым отношением к миру. Моё личное субъективное мнение, что такими монашки и должны быть. Они хотят помогать людям, хотят делать добро, но при этом не забывают о том, кто они есть. И дети. Создаётся впечатление, что они не играют, а живут. И точно так же они поступают в жизни.

Настроение фильма. Это самое важное. В любом фильме я первым делом обращаю внимание на настрой. И здесь он с самого начала потрясающе весёлый и энергичный. Как вспышка света. Музыка, феерия, яркие персонажи. И какая-то искренность во всём. Это такой творческий бум, и, если ты сам хоть на капельку открыт творчеству и себе, ты не сможешь остаться равнодушным к этому фильму.

Музыка. Это главный персонаж данного фильма, и этот персонаж стоит того, чтобы ради него смотреть фильм. Поют все действительно замечательно. Я очень строгий брюзга-критик в отношении музыки, мне сложно угодить, но эти дети поют так красиво, вдохновенно и талантливо, что даже мне понравилось. Вупи и dancing in the street тоже всегда нравились. песня монашек — отдельное спасибо. Короче говоря, все песни нравятся безумно.

Финал. Каждый раз, когда хор поёт свою песню на соревнованиях, испытываю эмоциональный подъём. Хочется самой что-то делать, творить, петь, танцевать, (писать рецензии), да просто радоваться. Эклектика. Это просто прекрасно, когда всем этим детям дают возможность проявить себя именно так, как они этого хотят, такими, какие они есть. Замечательно, здорово, прекрасно, все положительные эпитеты, которые существуют — сюда.

Ну и смысл всего этого. Конечно, в детстве для меня это был просто очень позитивный фильм, я не задумывалась о смысле, но посмотрев его глазами, гм, более взрослого человека поняла, насколько важная мысль здесь. Для меня это один из тех фильмов, которые я включаю в список «must see». Он непрямым текстом, через эмоции и музыку передаёт желание творить. Именно это и нужно делать. Творить. Не важно, кто ты, какой национальности, возраста, социального положения и т. п., если ты чувствуешь, что ты должен делать в жизни именно это (петь, танцевать, ходить по канату, играть в шашки,.. .), то делай. Весь мир для тебя. А все отговорки вроде тех, которые озвучила мама Риты, надо считать своими злейшими врагами.

Для меня этот фильм всегда был значим особенно. И сегодня, когда я уже прочитала полкниги Джулии Кэмерон «Путь художника», которая направлена на раскрытие своего творческого потенциала, я ещё больше влюбилась в этот фильм. Он будто олицетворение всей этой книги.

»- Я хочу стать поэтом, прочтите мои стихи.
- Не спрашивайте меня, как стать поэтом. Если вы просыпаетесь утром и не можете думать ни о чём другом, значит вы поэт.» Главная фраза фильма. Слушайте своё сердце!

10 из 10

P.S. Меня тоже зовут Рита, и в раньше, когда я только ещё мечтала быть писателем, не предпринимая никаких шагов, фраза про поэта вселяла в меня вдохновение и веру в себя. Возможно, поэтому для меня этот фильм настолько значим…

В Лас-Вегасе при огромных аншлагах проходят выступления якобы монахини — сестры Мэри Кларенс (в миру Долорес). Её друзья из монастыря (и прошлой части) приглашают её в школу для трудных подростков при церкви, помочь с преподаванием и вселить надежду в сердца работающих там монахинь. В качестве одолжения сестре-настоятельнице Долорес соглашается преподавать музыку. Оказывается, все настолько печально, что провожая Долорес на первый урок в её класс, суровая сестра из прошлой части говорит: «Поздравляю, теперь ты — новый мэр Содома». Но тут выясняется, что бедные трудные подростки никому не нужны и школу скоро закроют, а выход только один — победить на конкурсе школьных церковных хоров. И Долорес начинает ваять ХОР.

Эта часть немного слабее предыдущей, но смотрится все равно отлично. Здесь много разных персонажей, как преподавателей, так и учеников, лично мне больше всего нравятся черный проповедующий мальчик и фееричные монахи.

Вупи Голдберг здесь просто великолепна, она одна задает настроение фильму, её Долорес настолько заразительна в своем оптимизме, что тема «если школе помирать, так с музыкой!» воспринимается как единственно правильная.

Лучшее в этом фильме (на мой взгляд):

1. фееричное выступление Вупи при сборе пожертвований;

2. песня «о, happy day»;

3. выступление хора на конкурсе;

4. Вупино «i`m not Las Vegas showgirl, i`m а headliner» (мой любимый момент в фильме);

5. титры.

Смотреть всем, обязательно, особенно фанатам и нефанатам сериала «Glee», для того, что бы воочию увидеть, как можно снять фильм на тему хоров и лузеров, где при большинстве чернокожих героев никак не присутствует политкорректность, нет геев, нет шуток ниже пояса и нет любовной линии вообще. При этом есть отличнейшая мораль, сказанная прямо и сделанная лейтмотивом; а также есть очень правильный настрой, сочетающийся с прямым ответом на главный вопрос «Glee» — «как не быть лузером» (и это не «принимай себя таким, какой ты есть»).

8 из 10