Подобный дракону: Якудза

Якудза: зачем такая экранизация?
Не являюсь фанатом одноимённой серии игр, но не могу не отметить, что сюжет первых частей интриговал и держал до самого конца. Геймплейно игра могла быстро наскучить, но какая же там была великолепная история и её подача — со всевозможными многоходовочками и неожиданными поворотами!

История о надеждах, мечтах, чести, дружбе, странном юморе, откровенном бреде, шизофрении и коварном предательстве — всего этого тут, короче, нет.

От сериала ничего не ждал, учитывая, что он очень 'тихо' вышел. Я вроде бы помню и канву, и сюжет видеоигры, но, хоть убей, смотреть сериал оказалось очень сложно. Очень плохо реализованы переходы между временными линиями: не всегда понятно, когда происходит возврат в 'настоящее' и к чему вообще относилась та или иная сцена. Сюжет отличается от игры и поначалу пытается казаться чем-то интригующим, но в итоге выходит какой-то сумбур. Много имён, много персонажей, но если их историю не знаешь, то они выглядят как обычные статисты для массовки.

Интересно, что подумали люди, которые вообще не знакомы с видеоигрой?

У сериала хорошая картинка, декорации и неплохой актёрский состав (особенно удачно попали с Нишики). Возможно, сериал смог бы лучше раскрыть историю, если бы серий было больше, но по факту здесь нет ни нормальной истории, ни экшена, ни юмора. Это не та «Якудза».

Не подобный дракону
В очередной раз убеждаюсь, что по играм не бывает хороших адаптаций, будь то кино или сериалы. Многие зрители утверждают, что невозможно перенести игру на экран, с чем невозможно не согласиться, ведь в игре можно самому решать, что делать и какие экшн-сцены у тебя будут. Фильмы и сериалы в данном случае ограничивают возможности потребителя, получается, что в таком случае лучшее, что киндоелы могут предложить — грамотный перенос истории и атмосферы игры.

Тем не менее, здесь попыткой даже и не пахло. Настолько данная картина меня ввергла в злость, что я впервые пишу рецензию, а не просто ставлю звездочки в приложении. Если сценаристы хотели сделать сериал про преступный мир Японии — им нужно было делать именно его, отдельно от серии игр «Якудза» или «Подобный Дракону». Не про якудзу эти игры на самом деле, вообще не про них. Во многом они осуждают и высмеивают жизнь японских «гопников». Фактически геймплей за участника «семьи» есть только в одной игре и та — приквел «Якудза 0» о том как Кирю докатился до жизни такой (не будем считать первые и последние 15 минут Якудзы 1 и первые 15 минут «Подобного дракону»). Все истории из серии игр — это последствия преступной жизни главного героя, они об искуплении ошибок, о семье, дружбе и т.д. Сериал нам презентует совсем иную историю.

Сериал вызвал отвращение, как только Кирю сказал, что хочет стать «Драконом Додзимы». А это случилось в самой первой серии. Он ненавидит владельца детского дома и не желает иметь с ним дел. По версии сценаристов, Кирю вступает на преступный путь по одной причине — увидел как один мужичок вырубил другого. Его мотивация — стать крутым и богатым. Если сериал берет название и сеттинг серии игр, то давайте сверим, насколько сильно мотивация ГГ отличается от оригинале. Кирю встает на путь якудза как раз по той причине, что видит во владельце детского дома фигуру отца, он желает отплатить добром своему «спасителю», поэтому хочет вступить в семью и помогать, чем может названному отцу (который также причастен к клану Тодзе). Статус «Дракона Додзимы» его никогда не интересовал, во-первых, потому что его никогда не было, это просто имя которое он получил вследствие своих действий. Во-вторых, он бы никогда так себя сам не назвал: в приквеле он был всего лишь пешкой и с ним не считались, а дальше он просто старался отодвинуть преступную жизнь от себя, не хотел к этому возвращаться. Очевидно, что сериал выставляет Кирю, как абсолютно инфантильного, можно сказать эгоистичного мальчика без принципов, у которого был выбор не вставать на преступный путь. В игре же Кирю, хоть и принял незрелое решение стать якудзой, но это решение исходило исключительно из того, что он считал, что он обязан жизнью владельцу «Подсолнуха». Тоже самое во многом относится и к Нишки. Это проблема, на которую я не могу закрыть глаза, но она абсолютно субъективна, если вы не играли, может Вам сюжет и покажется вменяемым. Однако такой ГГ лично мне не симпатичен.

Другие проблемы с сериалом: все персонажи очень скучные, не получилось у меня к ним привязаться. Диалоги слушать практически невозможно, очень, очень душно. Решение включить в сериал два таймлайна — провальное. Я знаю сюжет, но даже в таком случае, смотреть неприятно, ощущение будто все свалили в кучу, понять что к чему вызывает трудности. Постановка драк абсолютно не впечатлила.

Единственное, что есть хорошее в сериале — визуал, кадры отлично поставлены, но это, к сожалению, не спасает.

Сюжет и экшен. Две позиции по которым игры из серии «Якудза» получили популярность (не считая чисто юмористических сценок). Адаптация умудрилась запороть оба критерия, за что заслуженно и получает единицу.