Зловещие истории по сказкам братьев Гримм

На Нетфликсе вышел забавный проект под названием «Зловещие истории по сказкам братьев Гримм» (A Tale Dark & Grimm). Сезон состоит из десяти серий. Давайте взглянем на первую серию, которая основана на сказке про Гензель и Гретель.

Это народная немецкая сказка, которую братья Гримм записали и издали в 1812 году. История это довольно мрачная. Речь идёт о семье, которая не может прокормить детей, поэтому отец отводит их в лес, где и оставляет с куском хлеба. Сначала дети умудряются выбраться из леса — Гензель бросает на дорогу камешки. Но со второго раза их всё же оставляют в лесу — хоть Гензель схитрил и снова набросал хлебных крошек, увы, их склевали птицы.

Заблудившись, дети попадают в пряничный домик, где живёт ведьма, которая, к несчастью, как раз питается детьми. Ведьма уже запланировала себе ужин, но Гретель сама запихивает ведьму в печь, после чего Гензель и Гретель обкрадывают дом ведьмы и на вырученные деньги живут припеваючи.

На самом деле, сериал основан не на сказках братьев Гримм, а на книге с одноимённым названием. В ней, современный писатель Адам Гидвиц пересказывает сказку про Гензель и Гретель на свой лад и при этом старается сохранить как можно больше мрачных подробностей, но расставляет предупреждения.

Предупреждения тут нужны, ведь у братьев Гримм сказки и вправду мрачные. Перед создателями сериала стояла задача — сделать лёгкий семейный мультфильм и при этом не растерять фирменный стиль сказочников. В принципе, можно сказать, что получилось это с большой натяжкой. История с возвращением домой с помощью камешков, а потом хлебных крошек, которые склевали птицы, вообще, выпала из повествования. Зато остались пряничный домик и ведьма.

Ушло из сюжета и ограбление, да и ведьма больше не жарится в печи. Создатели мультфильма сгладили все острые углы, а жуткие сцены показали без излишеств — даже умерщвлённая ведьма оживает в виде призрака. Зато, в современном изложении сказка обличает обжорство — ведь если много есть, то мозги отупеют. Чем не современная мораль?