Французский для начинающих

«Как, с чего начать» — надеюсь, этим вопросом все-таки задавались создатели данного фильма перед его съемками, но, вероятно, не найдя внятного ответа, решили действовать наобум, а вдруг сработает? Как бы там ни было, не прокатило. Не только начали, но и продолжили, а затем и закончили свою мысль они крайне пресно и до боли монотонно. Хотя потенциал у этой молодежной комедии первоначально был, но его словно вкусную вначале жвачку довели до безвкусия и невероятными стараниями растянули в 98-минутный фильм для весьма нетребовательных подростков, которые готовы улыбаться в ответ на серую ухмылку, созданную неимоверными усилиями все той же жвачки.

Главную «серость» фильма составляют, бесспорно, безликие герои. Бесхарактерный юный немец, поддавшийся зову первой влюбленности, готов отправиться в ненавистную им Францию, дабы быть под боком своей «первой и единственной любви». Но образ главной героини, без сомнений, расстраивает даже больше, чем мягкотелость паренька. Валери почти все персонажи этой истории хвалят за кротость, красоту, юмор и необъятную любовь к Франции — словом, за все то, что сам зритель не сможет лицезреть на экране, поэтому о положительных качествах характера героини кричат все вокруг, дабы помочь нам понять суть дел. К сожалению, тесто, из которого слепили эту барышню, не смогло выдержать и половины фильма, не без стараний самой исполнительницы этой роли, конечно. Развалилось самым печальным образом, но добрые второстепенные герои всеми силами пытались исправить сложившуюся ситуацию. Помогали кто чем мог: шутками, прибаутками, песенками, кто-то решился даже оголить собственную глупость и безнравственность, только бы хоть какую-то маску нацепить на эту девушку, которая оказалась в центре событий. В итоге, мы видим, что стараниями других она предстает перед нами местами остроумной, всегда благонравной, разбирающейся в музыке девчушкой.

Но даже однобокие главные действующие лица не смогли спрятать за своими костлявыми и сильно узкими спинами недостатки сюжетной линии. Сценарий явно провисает, а недодуманные и плоские во всех смыслах персонажи лишь бросают легкую тень на этот жирный минус.

Нет, шутки, конечно, проскальзывали. Например, главный парень с глупой физиономией смешивает винцо с кукурузными хлопушками под надзором удивленной семьи французов, или его лучший друг старается развлечь нас своим запасом шаблонных анекдотов. Да, примитивно, да, уже не смешно видеть одно и то же в N — ый раз, но это, пусть и дохлые, но преимущества, которыми смогли располагать бездарные работники, прилагавшие свои силы на создание этого фильма, так сказать.

В общем, я бы не советовала искать встречи с этой никудышной комедией, бездушной мелодрамкой, но если она против вашей воли ворвется к вам в двери, мой вам совет, выбросите её после просмотра в окно.

На мой взгляд, самая красная цена данному фильму, заканчивающая мою отрицательную рецензию,

3 из 10

Неплохой немецко-французский молодёжный фильм. Может, конечно, показаться примитивным, но в нём есть свои изюминки. То, что комедию снимали немцы, уже дает определённый отпечаток.

Фильм хорошо слажен, история простая: мальчик любит девочку и, чтобы заполучить её внимание, он должен принести некоторые жертвы — в данном случае это подразумевает путешествие с ней во Францию без знания языка и страны.

Фильм очень романтичен, со многими яркими диалогами и шутками на счёт французской ментальности. Иногда история кажется немного преувеличенной, но всё-равно легкость этой киноленты оставляет приятные ощущения, особенно понятные зрителям, имеющим собственный опыт с французским языком или данной страной.

Однако, если вы равнодушны к Франции, то, вероятно, и не поймёте некоторые аспекты кинофильма (к сожалению, очень важные аспекты). Вы вычтите его только наполовину — как милая подростковая любовная история, с несколькими отличиями от других подобных.

7 из 10

С виду, очередной фильм про подростков. И да, от части это так. Но во всяком случае преподнесён он очень хорошо.

Очень милый французский фильм, даже поучительный и очень интересный.

Во-первых, умиляет уже то, что главный герой, по уши влюблённый, решился поехать во Францию за своей «пассией», при этом почти не зная французского языка, да ещё и друга во всё это втянул! Сейчас редко когда такое встретишь.

Там, во франции, уже всё, конечно, закручивается. На пути к любви появляются какие-то вечные преграды в виде, либо назойливых девочек, не видящих, что главный герой уже влюблён, или в виде парня порядком старше, в которого уже влюблена «наша пассия». Но в конце всё складывается как нельзя удачно.

Сюжет, пусть и предсказуем, но всё же фильм радует глаз.

Достойный выбор, чтобы хорошо провести выходной вечер.

8 из 10

«Французский для начинающих» — одна из самых достойных комедий про современных подростков. Нет, это совсем не пошлый фильм, как сначала кажется, а очень даже поучительный, с основной мыслью и отличным сюжетом.

Во-первых, начнём с актёров. Герой Франсуа Геска, Хенрик, простой паренёк со своими интересами, безумно влюбленный в Валери, которая в свою очередь любит всё французское. Да вот какой курьез: Хенрик не знает французского. Но это ещё пол беды — он терпеть не может французов. Но что человек не сделает ради любви? И, конечно, влюбленный Хенрик отправляется с группой одношкольников и Валери во Францию. Франсуа Геск отлично показал своего персонажа. Он застенчив, глубоко порядочен и верен своей тайной возлюбленной. Тем не менее, Хенрик безумно обаятелен, чем вызывает интерес француженек.

Валери (в исполнении Паулы Шрамм) мне показалась не настолько особенной и очаровательной девушкой, чтобы идти на такие жертвы ради неё. Но всё-таки Хенрик что-то нашёл в ней. Возможно, его привлекла её искренность, доброта и меловидность. Ну, решать не нам.

Приятно было увидеть в фильме Сирила Дескура. Он знаком мне по эпизодической роли в фильме «Париж, я люблю тебя». Во «Французском для начинающих» его герой — крутой бэд-бой, Мэтью, родом из Франции. Именно он является главным соперником Хенрика в его борьбе за Валери. Но в конце именно он помогает главному герою.

Очень понравились саундтреки! А уж исполнение ребятами старой песни Джо Дассена «Aux Champs Elysee» вызвало большое умиление. Французские мотивы создают ещё более «французскую» обстановку.

Хотелось бы отметить, что фильм наполнен большим количеством хороших шуток. Не тупых американских, а именно смешных, сказанных в тему. Ну а про курьезные моменты и говорить нечего. Фильм стоит посмотреть. Особенно подросткам. Я думаю, они многому научатся после просмотра «Французского для начинающих».

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees

Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees