Детектив Холе

Норвежская сказка
Редкий и приятный случай, когда кино не спорит с картинками из головы, где живут прочитанными почти все книги о персонаже, но дополняет образы или даже вовсе обновляет их, благодаря харизме актеров.

Первые 15 минут было удивление - почему на роль ХХ выбрали похоже на Тимофея Трибунцева норвежца, а после вместо этого сравнения пришло ощущение полной органичности этой роли в исполнении Тобиаса Зантельмана.

Да, основные отличия от оригинальной истории временные, книга вышла в 2003, создатели сериала не стали воссоздавать то время и ограничились лишь некоторыми реверансами в ту сторону - автомобиль Харри, магазин старых телевизоров (такие еще кто-то покупает в Осло сейчас?) и другими деталями.

Но важнейшая из них и создающая лейтмотив и настроение, это музыка. Над саундтреком трудился и Ник Кейв, и вышло правда здорово, старые песни не выглядят вычурно, новые не опошляют.

Харри здесь получился не слабее, чем его страничный прототип. Отдельная заслуга в переводе, поэтому голос, интонации и отдельные фразы, типа задумчивых и частых 'нет', работают на все 100 и помогают кристаллизироваться образу главного героя. Он и спокойный, и не идеальный, мрачный и реалистичный, отрешенный и сильный.

Но и такой, которого могут полюбить Ракель и Олег - в отношениях с ними тоже не чувствуется никакой фальши.

Какие-то акценты получились менее значительными, чем в книге, каким-то дано больше - например, Тому Воллеру в исполнении скандинавской звезды Юэла Киннамана. И он тоже отлично справился с ролью, сыграв не топорно-злого человека, а человека сложного, больного, несчастного.

Что же Осло? Ведь в произведениях Несбё это важно, там подробно рассказывается о разных локациях, погоде, характере города.

Фрогнер-парк с узнаваемыми скульптурами, сказочные домики у фьорда и криминальные местечки с маргиналами, тут Нетфликс сняли все на месте, все угадывается, что тоже большой плюс, ведь в Норвегии снимается мало известных сериалов.

Норвежский писатель Ю Несбё давно покорил читательскую аудиторию и неоднократно пытался превратить свои книги в хитовое кино. Однако в 2017 г. голливудский распиаренный детектив 'Снеговик' с Майклом Фассбендером вызвал у публики разочарование и недоумение. Успешным до сих пор был только фильм 2011 г. 'Охотники за головами', в котором речь шла о грабителях картины.

И вот в 2026 г. на Нэтфликс вышел сериал 'Детектив Холе', который похоже сумел-таки нащупать правильный путь к сердцам публики. У проекта 7,5 баллов в Кинопоиске и восторженные отзывы. Нет никаких сомнений, что этот сериал останется со зрителями надолго, тем более что о Харри Холе Ю Несбё уже выпустил 13 книг.

Сериал основан на романе 'Пентаграмма' и знакомит нас с мрачным Харри Холе, талантливым детективом, который страдает от множества проблем. Он борется с алкоголизмом, страдает от чувства вины из-за него скончавшегося из-за него пассажира, переживает смерть напарника, подозревает коллегу в криминале, имеет нестабильные отношения с женщиной и его мучают многочисленные болезненные воспоминания из детства...

Короче говоря, Харри Холе - довольно стандартный детектив одиночка, едва встраивающийся в социальные нормы и чьи психологические проблемы очень сильно мешают ему жить, но помогают эффективно вычислять убийц.

Сюжет в первом сезоне 'Детектива Холе' делится между двумя линиями. С одной стороны мы узнаем, что один из полицейских снабжает криминальный мир контрабандным оружием, безнаказанно убивает людей и сам же расследует свои преступления. А подозревающий его Харри Холе никак не может найти существенных доказательств. С другой стороны в Осло начинает орудовать серийный убийца. Один за другим обнаруживаются тела молодых женщин с отрезанным пальцем и оставленной на месте преступления обозначением звезды - одновременно и божественным и дьявольским символом.

Под конец расследования обе эти линии окажутся связаны друг с другом самым непредсказуемым и необычным образом. Так что скучать при просмотре 'Детектива Холе' вам совсем не придется. У создателей сериала получился весьма качественный, динамичный и действительно мрачный проект.

Хотя лично я не могу сказать, что смотрела 'Детектива Холе' с огромным удовольствием. Исполнитель роли Харри Холе Тобиас Зантельман выглядит как хмурая копия Джейсона Стэйтема. Спившегося алкоголика и крутого полицейского он изображает хорошо, а вот поверить в его экстраординарные умственные способности довольно сложно. В сериале у него даже уточняют 'Так как же все-таки ты разгадал, кто убийца?' Он что-то отвечает и даже после этого ответа остается ощущение какого-то обмана...

Нелогичного и нереалистичного в 'Детективе Холе' довольно много, особенно в финале - главному герою зачем-то дают какое-то дурацкое задание, он до нелепого смешно ворует человека из тюрьмы, мотивы злодея полицейского остались неизвестны, у всех расчетливых убийц под конец поехала крыша, а связь контрабанды оружия и убийств вообще максимально невероятна и случайна.

Однако не думаю, что это недоработки создателей сериала - скорее сами романы Ю Несбё переполнены шаблонами, недосказанностями и эффектными преувеличениями. Все авторы, пишущие на потоке, этим грешат. Даже великая Агата Кристи, королева детективов, творила в рамках всего-то нескольких клишированных сюжетов и наборов героев...

Короче говоря, если соскучились по мрачным скандинавским сериалам, то 'Детектив Холе' - это обязательное к просмотру зрелище. Как бы много у него не было недостатков, он все равно интереснее сотен других детективных проектов, снятых за последние годы.

Несбё и клише - близнецы - братья...
Я ждала тебя, так ждала... Дождалась. Сейчас наберу побольше слюны, чтобы смачно плюнуть в сторону полки с романами Несбё.

Я прочитала все книги о Харри Холе, и с прошлого года дёргалась от нетерпения - когда выйдет сериал? Вот он вышел, а я стала дёргаться ещё сильнее, теперь это настоящий тик.

Что я увидела на экране? Средненький сканди - нуар, тягучий, местами натуралистичный, глянцевая картинка, пьющий (а почему он пьёт? а чё...Несбё его знает) детектив, не очень грамотный, с харизмой, как у холодильника, ну, конфликт у него с другим детективом. И? Пустота. Красиво и бессмысленно.

Серия книг про Холе - не просто детектив, это концептуальные романы, в которых автор, подобно ветхозаветному пророку, яростно бичует пороки буржуазной Норвегии. Каждая книга посвящена отдельной моральной категории. 'Немезида' - эпизод с убийством кассирши в банке вырван оттуда - тема Мести и Справедливости (может ли человек вершить суд, если закон бессилен?). Испохабленный продюсерами 'Снеговик' - Материнство и Наследственность. 'Пентаграмма' - тема Гордыни (убийца ставит себя выше Бога, берется вершить судьбы людские). Вы увидели это в сериале? Я нет.

Почему Холе пьёт? Книжный Холе - философ, меломан, трагическая фигура, человек с содранной кожей, ежедневно пропускающий ад через себя. Его пьянство - не вредная привычка, а единственный способ заглушить гул бездны, которую он носит в себе. Он балансирует на грани добра и зла, и я боялась, что он ее переступит. Читая книги, я боялась не только за Холе, но и самого Холе - на что он способен?

Сериальный Холе - стерильный тип, ну, пьёт, хороший, теплый алкаш, конфликтующий с плохим Волером. Добрый - злой коп. В книге, они оба не добрые. У них экзистенциальный конфликт. Конфликт Энтропии (Холе) и Порядка (Волер). Это не конфликт 'добрый' - 'злой' коп, это битва двух философий.

Книжный Харри - тотально, космически одинок, он боится сам себя, и боится причинить горе Ракель и ее сыну. Невозможность счастья - это противоречие разрывает его сознание. Ракель - женщина его жизни, демоническая красавица, ради которой, он готов спуститься в ад. В сериале ее играет какая - то подкопченная старушка с кривыми зубами. Заметно, что актеру с большим трудом даются сцены поцелуев с бабушкой (что - то из раздела фильмов для взрослых, категория 'Бабушка и внучек').

В Осло оказывается светит солнце - я привыкла к блеклой картинке, и вечным дождям. Насыщенная зелень, упитанные, толстомордые норвежцы - диссонанс! Откуда серийник? Почему Холе пьёт? Несбе описывает Осло, как филиал ада на земле, город, населенный хтоническими чудовищами, город, источающий порок каждой своей порой, грязный, вонючий, склизкий. Атмосфера иррационального, липкого ужаса, сползания в бездну, из которой тянет могильным холодом. В сериале всё красиво и богато, мелькает парочка бомжей, да туалет - место встречи разнюхать нельзя, норма грязи выполнена.

Несбе поддался на уговоры торговцев киношаурмой из нетфликс, и выдал кинофастфуд - без настоящего горя, экзистенциального конфликта, детективных способностей (за счет чего Холе раскрывает преступление? За счет принятой наркоты?), кастрированное кинцо, похрустеть попкорном, и заснуть, пуская сладкие слюни. Выражаясь любимым автором, ветхозаветным стилем - продал первородство за чечевичную похлебку.

Можно мне помечтать? В идеальном мире, режиссером был бы Ари Астер, он достаточно безумен для того, чтобы снять близко к источнику. Хари играл бы Ким Бодниа, его лицо как ландшафт, он видел все, в его глазах инфернальная усталость, он может быть опасным и массивным, как раненный медведь, а в следующую минуту - уязвимым и разбитым, как Харри в книге. Это герой греческого мифа, а не проблемный, пьющий коп из сериала.

Волера должен играть Мадс Миккельсен. В нем есть врожденная порочность, и аристократизм подонка. Эта пара, это не химия, это бомба. Они играли вместе в 'Пушере', Мадс умеет носить костюм, как доспехи, и смотреть на людей, как на насекомых (Волер преисполнен чувством превосходства над людьми). Противостояние тяжелого, одутловатого от пьянства Бодниа, и сухого, поджарого Мадса. это визуальный конфликт Энтропии и Порядка.

Мечты, мечты... Пипл скушает и этот эрзац, и добавки попросят.

Стормаре в роли босса банды? Вспомните его роль в 'Особом мнении', или в 'Фарго', он одним взглядом может внушать ужас, использовать его так примитивно, лучше бы роль бомжа дали, что - ли...

В связи с 'утратой доверия', звание главного детективщика эпохи переходит к Рэнкину, или Тиллье, а лучше к Донцовой.

Ю Несбё против клише
I`m the left eye
You`re the right
Would it not be madness to fight?
We come 1
Faithless

Ю Несбё тот еще неформал. Начиная с музыкальных предпочтений и продолжая склонностью к сюжетной чрезмерности фильмов категории В. Если судить по «Пентаграмме», потому что я только начинаю с ним свое литературное знакомство, но он мне уже нравится. Хотя около 10 лет назад был «Снеговик», первый выход Харри Холе на киноэкраны, о котором многие хотят забыть, но это, как говорится, что-то из серии «первый блин – комом». Нетфликс – самая щедрая и самая оптимистичная стриминговая платформа, решила эту ошибку исправить. Никакой голливудщины, сплошная аутентичность. Как сообщают достоверные источники, писатель сам выступил шоураннером проекта, так же и сценарий – 100% его. Заметно, что ограничений не было – в первом (и, кажется, не единственном) сезоне 9 серий в среднем по 50 минут.

Экранизации удостоилась не самая первая книга цикла, поэтому для введения в контекст нужно дополнительное время и Ю Несбё грамотно его использует. Даже слишком. Со всей педантичностью усердного писателя. Если роман начинается эффектно и размашисто, с обнаружения тела, предположительно, первого в серии убийств, то для киноадаптации Ю Несбё тратит первый час на то, чтобы погрузить зрителя в закулисье убойного отдела и подробно познакомить с двумя главными героями – Харри Холе (Тобиас Зантельман) и Томом Волером (Юэль Киннаман). Писатель сохранил между ними главный конфликт, один подозревает другого в убийстве коллеги, и этого было бы достаточно, но чрезмерность – фишка Ю Несбё, поэтому он навешивает еще один – трагично-романтический, когда на задании погибает молодой стажер, и после девяти серий могу сказать, что этот конфликт был лишним, потому что благополучно забывается сценаристом. Так же как и участие в сериале Петера Стормаре и междоусобицы в среде бандитских группировок жителей Осло (возможно, задел на будущее).

Просто, когда читаешь книгу, трения Харри и Тома Волера воспринимаются как задний план, который плавно соединяется с передним – поимкой серийного убийцы. В сериале ракурс меняется. Чувствуется, что Ю Несбё боится сплоховать. Он последователен в изображении своих мыслей, но динамичность книжного повествования, когда все действующие персонажи были тесно связаны видимыми и невидимыми линиями одной звезды, в сериале подменяется эмоциональными качелями по типу 'уйди, но останься' как в личной жизни Харри Холе, так и в карьере. Если нужно одно слово, чтобы определить сериал, то он – размеренный. Он никуда не спешит, но и саспенс от этого теряется. Возможно, это естественный процесс, там, где в книге можно скрыть лица подозреваемых за внутренними монологами; можно насытить текст эрудированными вставками из фольклора, религии и строительства, чтобы история казалась более объемной и жизнестойкой, на экране нужно работать другими методами. У Ю Несбё в арсенале есть время и есть флешбэки. В остальном он действует немного прямолинейно, например, линия Симона Й. Бергера, который сыграл Свена Сивертсвена, как и его матери и ее квартирантки, теряется на фоне внутриведомственных разборок. А Вилли Барли растерял всю свою душевность и трагикомичность. А ведь на этом, что «в хороших трагедиях всегда есть юмор, Харри» и строилась книга. В сериале юмора как будто и нет. Но желание Ю Несбё не следовать жанровым клише сохранилось. (Если не считать участие в сериале Келли Гейл протекцией Юэла Киннамана.)

Визуально это выражается в цветовом решении «Детектива Холе». Перед нами скандинавский нуар, в котором светит солнце, а основные цвета – желтый, зеленый, навевают ассоциации с работами Жан-Пьера Жене. Очень радует наличие в сериале иллюминации, не неоновой, успевшей приесться, а вполне традиционной в виде фонарей и лампочек. По поводу психологизма, в сериале Харри Холе противостоит больше своему коллеге в исполнении Юэла Киннамана, чем маньяку. Думаю, Ю Несбё хотел показать их гранями одного (деструктивного) целого. И песня Faithless «We Come 1», под которую Киннаман так самозабвенно красуется, звучит не просто так. Они ведь оба противоречивые персонажи, которые в чем-то очень даже похожи. И в той кульминационной сцене, когда рука Киннамана путешествует сама по себе, когда они смотрят друг на друга через стекло, когда один из них уже угасает, они ведь как будто смотрятся в свое отражение и становятся правым и левым глазом из песенки. Очень поэтично. Намеренно это было или нет, но у книжного Тома Волера нет таких ярких и безумных выходов, какие появились в сериале: его бисексуальность; потасовка в подворотне; еще более кровавая сцена в замызганном сортире – это уже что-то из эксплуатационного кино (моё браво!) плюс финал из серии «Я потеряла свое тело» (еще одно моё браво!) … Не знаю, может быть, потому, что многого из перечисленного не было в книге, но именно на этом конфликте – довериться закону или творить маленькое зло во благо большой идеи, и строится сериал. Кино-маньяк проигрывает Киннаману по всем статьям.

Расстроило это меня? Нет. Мне было интересно и читать книгу и смотреть сериал. Приятно, что Ю Несбё сохранил свой неформальный настрой. В сериале даже есть отсылочка к Дарио Ардженто, когда маньяк строчит письмо в полицию в черных перчатках, сидя за темным столом, на котором очень картинно расположена атрибутика – пистолет и Библия с красным бриллиантом в форме звезды. Если и есть в сериале трагикомичность, то именно в этом эпизоде (семечка не в счет), способном, при желании, отобразить идею книги, ведь в «Пентаграмме» Ю Несбё высмеивал клише о серийных маньяках. Надеюсь, что с успехом сериала «Детектив Холе» он на этом не остановится.