Моя гениальная подруга

Язык, на котором говорит гений
Первый сезон снял Саверио Костанцо. Втрой – тоже он и две серии сняла Аличе Рорвахер. Третий сезон – некто Даниэле Лукетти. Это скучное вступление для тех, кто знает кто они такие и чтобы задать нужный тон: сериал неспешный и немного скучный. В хорошем смысле. Как раз так, как мы любим. Он снят так атмосферно и детально, что даст фору многим фильмам для большого экрана.

Итак, о чём. Сага о жизни и взрослении двух подруг в Неаполе 50-х. Вначале это две очень разных девочки начальных классов из бедного квартала. К концу первого сезона дорастают до выпуска из школы и свадьбы. Куклы, страхи, первые осознания сексуальности, первые успехи и неудачи. Первые проекты, первые сильные поступки и сопротивление давлению близких, чужих, обстоятельств. Блеск и нищета послевоенных улочек Неаполя… Не смотрите, что героини совсем девочки: это не детское кино – для нас, взрослых.

Это экранизация книги «Неаполитанский квартет» Элены Ферранте. Знаю, что экранизации – это скользкая тема: всегда находится кто-нибудь, кто говорит: «Книга была лучше!». Не знаю, я не читал. Но говорят, книга мощная. И фигура автора загадочная: то ли пожилая дама, то ли двое персон инкогнито (как в легендах о Шекспире). А интуиция подсказывает мне, что с экранизацией тут всё в порядке: история перенесена на экран не плоскими иллюстрациями, и в то же время, авторы не заигрались с трактовкой, не выпячивали себя. Это Большая, настоящая драма.

«Моя гениальная подруга» – тот редкий вид сериала, когда он снят не для увеселения публики и не чтобы помочь с трудной задачей «куда-то деть этот час жизни» и не чтобы выпустить пар вечером трудного дня. Просто история длинная и не умещается в два часа полного метра. А так да, почти полный метр, высказывание.

Очень классные актёрские работы, живые и харАктерные персонажи. Италия радует: так много интересных проектов в последние годы! Кажется, они окончательно оправились от экспансии Голливуда ?.

Исполнительный продюсер здесь Паоло Соррентино. Приложил руку. Знакомит мир с другими талантливыми итальянцами. Viva l'Italia!

Интересная деталь: говорят, что книги Элены Ферранте про этих девочек – про язык. В нём используется правильный язык людей с высоким образованием, площадной плебейский язык и язык программирования. И героини, в поисках себя, делают выбор: на каком же языке прожить жизнь?

А, ну и девочку, сыгравшую Лену (одну из подруг в детстве) утвердили на роль совсем как актрису, сыгравшую Мимозу в «Долгожданном рассвете» Саверио Костанцо, о котором я недавно писал. Кастинг интересовался братом, а выбрал её.

Смотрите. И пишите, какой язык вам ближе.

Надежды нет
Благодаря множеству бытовых деталей, массовых съемок, а также мастерству показа значимых моментов крупным планом, сериал привлекает жизнеописанием социальных низов в итальянском провинциальном городе в 50-х-70 годах. Отдельная ценность - сам видеоряд, который нередко интереснее и важнее содержания, в котором есть в общем-то заурядная история отношений подруг, которые с годами отдаляются друг от друга географически и психологически, оставаясь при этом во власти амбивалентных чувств к друг другу и к окружающих их людям. Все как в жизни! Эти двойственные чувства, присущие всем нам и составляющие большую часть наших отношений откликаются в нас. Они есть почти в каждом герое этого сериала, которые достойны как уважения, так и порицания. Светлые моменты жизни героев короткие, а периоды сомнений и даже страданий – длинные. Со смутной надеждой ждешь трансформации, ситуации, когда все перевернется в сторону хэппиэнда и почти дожидаешься этого, как в конце третьего сезона становится понятно, что герои безнадежно застряли в своем неврозе. Внешнее вокруг них меняется, а внутреннее – нет. Лила продолжает заниматься саморазрушением, а Лену жить иллюзией, что именно она такая уникальная, что прервет череду нестабильных отношений ненадежного и самовлюбленного Нино. И все же сочетание внимания к деталям, мызыкальный ряд и фактурные герои создают уникальную атмосферу времени.

8 из 10 за первые два сезона и 5 из 10 за третий.

Можно узнать себя
Очень сумбурный и эмоциональный отзыв.

Когда-то просто взахлеб прочитала весь Неаполитанский квартет. Книги были настолько атмосферными, что даже появилось желание подробней изучить историю Неаполя и посетить места, описанные в книгах.

Экранизацию романов ждала с нетерпением и даже каким-то трепетом (все же очень хотелось, чтобы персонажей показали хотя бы немного похожими на тех, какими я себе их представляла). Первый сезон сначала оттолкнул своей 'непохожестью' на другие сериалы. Во-первых, само построение кадра показалось мне немодным, не в лучших традициях современных работ. Картинка, скорее напоминала, просмотренные с бабулей в детстве латиноамериканские сериалы. Во-вторых, все повествование ведется на итальянском языке, а неаполитанский диалект идет субтитрами. К сожалению, звуковая дорожка с переводом не позволяет в полной мере насладиться экспрессией диалогов. Но плавно, серия за серией, ты настраиваешься на темп сериала и принимаешь все его творческие фишки. На экране абсолютно живые люди, в которых без труда можно узнать своих бабушек и мам, да и путь, который избирают главные героини для достижения своих целей, болезненно знаком и близок. Отдельно хочу отметить профессионализм актрис, девочкам по 18-19 лет, но на протяжении трех сезонов они показывают взросление своих персонажей (особенно в третьем сезоне, где героиням уже по меньшей мере тридцать, у них есть дети и богатый бэкграунд семейной замужней жизни). И если первые два сезона я смотрела скорее, чтобы отдать дань и уважение книгам, то третий сезон захватил меня полностью. Я смотрела на Лену и мне просто хотелось ее остановить (хоть я и знаю, чем в итоге все закончится), а сцена разговора с Пьетро и дочерьми разрывает душу на части. Мне кажется, что такую грозную в своем спокойствии экспрессию и страсть, лучше итальянцев показать бы никто не смог. Если смотреть этот сериал только головой, то ничего не выйдет, не получится проникнуться теми эмоциями и мыслями, которые хотела вложить автор.

Сами по себе книги Неаполитанского квартета - это правильно поданная идея феминизма и, так сказать, места женщины в своей собственной жизни. В сериале идеи феминизма многими моментами делают показушными, словно заигрывающими с современной повесткой, слишком плоско и карикатурно.

Некоторые рецензенты отмечали, что в этом сериале невозможно кому-то импонировать. Для меня - это плюс, нежели минус. Персонаж не может быть живым, если он либо активно положительный, либо противный и отрицательный.

Подытоживая: сериал показывает настоящих, не глянцевых людей. Поневоле начинаешь проецировать многие моменты на себя и думать, а как бы поступила я.

…
18+

Ещё этот фильм о женщинах. Об их роли в мире мужчин. Какое клише. Кто только этим не занимался, но никто женщину так и не понял, даже сами женщины, судя по всему себя не понимают.

Если углубиться в историю, то в момент сотворения женщины Бог сделал её подругой и помощницей мужчины. При этом разница между мужчиной и женщиной чисто условная, в физиологическом плане можно разделять человечество на мужчин и женщин, но никак не в душевном и уж тем более точно не в духовном. Ибо даже библия говорит, что на небе уже не выходят замуж, там не рожают детей, а пребывают как ангелы. Ангелы.

Женщины всегда были умными. И без всякого Бога как-то быстро осознали, что мужчины им нужны в некотором смысле только до момента оплодотворения. А дальше можно уже и без него... воспитывать ребенка.

Подобные вышеизложенным мыслям, приходят на ум и по просмотру этого киносериала. Он больше о мыслях, о мыслях главной героини и о тех думах, что думают и выговаривают окружающие герои.

И мысли эти тягучие, больше какие-то безрадостные. Что первый, что второй сезоны безрадостные. Безрадостные. Такое ощущение, что у женщины в принципе жизнь безрадостная. Это грубо звучит, но правда обычно именно такая, грубая... поэтому даже в романах её присахаривают чем-нибудь. Тут тоже сахара много, особенно визуального. Всё настроено так, чтобы ваши глаза, словно языки и рты пробовали и пробовали это всё до конца... как сладкое ешь, пока зубы не заболят или выпадут... так и глаза ваши будут болеть от просмотра, а то и выпадут. Типичное HBO какое-то.

'Гениальное ли кино перед нами?' - интересуется основательно КП моего профессионального мнения. 'Ну, что ж, моя дорогая КП. Чушь какая-то. Но смотрим, смотрим... Западное кино и сериальное нынче в дефиците в легальном поле, поэтому смотрим запоем, что дают'.