Зеленая книга

Отличный фильм.

Я долго отказывался смотреть этот фильм. Причина простая — Питер Фарелли. Человек, который подарил миру «Тупой и ещё тупее», «Трёх балбесов» и «Девушку моих кошмаров». Я уважаю эти фильмы за то что они есть, но от их режиссёра серьёзного кино не ждёшь. Так я думал. Потом увидел что фильм получил «Оскар» за лучший сценарий. И сказал себе, как Леонид Аркадьевич: «Да ладно». И приятно офигел. Сценарий написал сын Тони — Ник Валлелонга — вместе с Фарелли и Брайаном Карри. По письмам отца к матери и по интервью с обоими героями.

«Зелёная книга» — это название реального путеводителя, который издавался для афроамериканцев в эпоху сегрегации. В нём были перечислены отели, рестораны и заправки где чернокожего человека обслужат без унижений.

Тони Болтун Валлелонга — итало-американский вышибала из Бронкса, которого все зовут Болтуном потому что умеет разговорить кого угодно. Вигго Мортенсен набрал для роли двадцать килограммов и стал убедительным воплощением итальянского Нью-Йорка шестидесятых — громким, обаятельным и с расизмом встроенным по умолчанию как у большинства вокруг него. Выкидывал стаканы после того, как из них пили афроамериканцы. Нормальный человек своего времени и места. Это важно — он не монстр, он просто не думал об этом.

Доктор Дональд Ширли — первоклассный пианист ямайского происхождения, которому нужен водитель для гастролей по Югу, человек который существует в постоянном зазоре между двумя мирами — слишком образованный и утончённый для одного, недостаточно свой для другого. Один из самых сложных и точных портретов одиночества которые я видел в кино.

И вот эти двое едут на большом «Кадиллаке» через Алабаму, Миссисипи, Джорджию. В местах, где Тони заходит в ресторан через парадный вход, а Ширли — через чёрный ход или вообще не заходит. И фильм снят без надрыва и без лекций. Просто показывает — и доверяет зрителю сделать выводы самостоятельно.

Бади-муви работает когда двое не просто разные — а когда каждый из них видит в другом что-то, чего ему не хватает. Тони учит Ширли есть жареную курицу руками и слушать Литл Ричарда. Ширли учит Тони писать письма жене — красивые, настоящие, человеческие. Оба проходят огромную арку. Тони приходит к пониманию которое я разделяю полностью и которое сформулировал для себя ещё в подростковом возрасте — после того как провёл две недели в больнице: есть плохие люди, а не плохие народы. Это единственная правильная позиция. И даже когда Тони узнаёт кое-что важное о личной жизни Ширли — он не отворачивается.

Воннегут однажды заметил что самые невероятные вещи случаются именно тогда, когда их совсем не ждёшь. Эти двое точно не ждали.

9 из 10

Сыграй мне Шопена под хруст челюстей, чтобы этот вояж стал могилой для южных свиней
Перед нами кусок сырого мяса с кровью завернутый в партитуру Бетховена и поданный на капоте бирюзового Кадиллака. Это не просто дорожное приключение. Это лобовое столкновение двух вселенных на скорости сто миль в час посреди липкого болота американского юга шестидесятых.

Вигго Мортенсен выкинул на свалку свой эльфийский меч и превратился в ходячую пиццерию. Его Тони Болтун — это первобытный носорог в мятом костюме. Человек чья докторская степень защищена на улицах Бронкса с помощью правого хука и бездонного желудка. Он жрет так словно завтра не наступит и решает проблемы до того как они успевают открыть рот. Тони плевать на высокие материи. Его религия — это семья баксы и итальянская колбаса. И именно этого вышибалу нанимают нянькой для человека с другой планеты.

Махершала Али играет доктора Ширли. Этот парень сидит так ровно будто проглотил титановый лом. Гениальный пианист эстет и сноб который глушит свое одиночество дорогим виски на троне из слоновой кости. Он изъясняется так словно каждое слово стоит сотню баксов а его пальцы созданы исключительно для клавиш и бокалов из хрусталя. И вот эта ходячая энциклопедия этикета вынуждена делить одно авто с неандертальцем из Бронкса.

Они отправляются в турне по глубокому югу. Тому самому югу где белоснежные улыбки аристократов скрывают гнилые клыки а правила приличия работают только для тех у кого правильный цвет кожи. Их единственный чит-код в этой игре на выживание — та самая зеленая книга. Грязный путеводитель по выживанию для тех кто не вписывается в местный ку-клукс-клановский дресс-код.

Фильм не тратит время на толерантные реверансы. Он бросает зрителя в эмоциональную мясорубку где смех смешивается с хрустом разбитых челюстей и абсурдом сегрегации. Тони учит рафинированного гения жрать жирную курицу прямо из ведра смачно облизывая пальцы. Это кошмар эстета и одновременно лучшее что могло с ним случиться. В ответ пианист пытается превратить записки питекантропа, которые Тони строчит своей жене во что-то отдаленно напоминающее романтику. Это не диалоги. Это словесный пинг-понг на минном поле.

Здесь нет ни капли ванили. Каждая сцена пропитана запахом дешевого табака бензина и дорогого парфюма. Химия между Мортенсеном и Али искрит так что можно прикуривать не отрываясь от экрана. Они ломают друг друга через колено вытряхивая дурь комплексы и вековые предрассудки. Тони который в начале мог выбросить стакан просто потому что из него пил чернокожий парень теперь готов перегрызть глотки напомаженным упырям в смокингах за своего босса.

Это кино не про морализаторство. Это драйв цинизм и постирония помноженные на безупречный стиль. Режиссер берет вас за шкирку и тащит по пыльным трассам заставляя вдыхать угарный газ и слушать виртуозные пассажи под звон стаканов в дешевых барах. Никаких соплей. Только чистый концентрат жизни где интеллигентность не выживает без кулаков а грубая сила бессмысленна без капли благородства.

Этот бирюзовый кадиллак переедет ваши хрупкие моральные устои и заставит давиться жареной птицей прямо на похоронах чужого снобизма.

10 из 10

Отличный душевный фильм, потому что просто про людей и как они меняются к лучшему под действием обстоятельств.

Несколько раз аж слеза накатывала от умиления. Восторг!

Второй герой фильма (негр) непростая и крайне необычная личность; отчасти он страдает из-за этого, потому что его необычность является причиной его пожизненного одиночества. Однако он не сдаётся и мужественно преодолевает свой «недостаток», в меру своих сил пытаясь бороться с расовыми предрассудками. В сущности, это антирасистский фильм. Немного перестарались в конце со «всеобщим примирением», но это было ожидаемо, иной вариант был бы неуместен. Добавлю также, что расизм в фильме продемонстрирован не каким-то вопиющим жестоким явлением, а, скорей, проявлениями перегибов на местах, т.е. не особо хватало за живое.

Высказано немало правильных философских мыслей.

Минус. Если правильно понял, в одном из эпизодов обыграли гомосексуальные наклонности, но это было абсолютно незачем. Повесточка помогла. (Полагаю, ситуацию вполне можно также трактовать как полицейскую подставу ради придирки, и хотелось бы верить в это, а не в то).

Вывод. Рекомендую к просмотру. Неспешный, добрый, местами весёлый, поучительный и красивый фильм. Смотреть в переводе Гоблина.