Нортенгерское аббатство

Летящая Любви Душа
Картина хорошо сделана. Посмотрел ее дважды.

Видите там густо обвитый плющом коттедж в пять окон на втором, а по-английски на первом этаже? Это уютный родной дом Кэтрин, из которого она отправляется в такое недолгое, но такое значительное для нее странствие.

Сначала Бат, в котором она гостит у якобы богатых родственников.

Мне довелось не раз побывать в этом курортном городке 'на водах' в гостях у моей доброй знакомой леди Элизабет. Под впечатлением поездок туда сочинил на английском стихотворение Mondo Aquae Sulis, но это уже совсем другая история.

В Бате Кэтрин подхватывает и увлекает в свое мрачное поместье генерал Тилни в расчете на свадьбу сына с будто бы богатой наследницей. Узнав о ее бедности, он безжалостно выгоняет ее в ночь.

Но все кончается прекрасно, вы увидите.

О чем роман Джейн Остин и его экранизация?

Вселенская тема: любовь и деньги. Их трагическое столкновение, разбивающее сердца и судьбы людей.

Английская тема: разорение земельной аристократии, начавшееся в начале девятнадцатого века.

И еще одна тема. Не самая ли важная? Девичья душа в процессе становления... В полу-грешных грезах. рожденных готическими романами Энн Рэдклифф. Узнающая реальную жизнь и ее подводные течения. Устремленная к любви и счастью и обретающая их.

неплохо
В целом фильм понравился - достаточно динамичный (для староанглийского), с хорошим юмором и легкий. Фантазии Кэтрин Морланд - довольно изящная находка. Да и в принципе, при просмотре фильма важно помнить, что события подаются в большой степени через восприятие молодой девушки - Кэтрин. Плюсы и минусы фильма для меня довольно сильно зависят от того, какими мне виделись герои при прочтении книги. Порадовали персонажи - в большей степени Кэтрин, в несколько меньшей - Генри Тилни (хотя Дж. Дж. Филдс играл очень неплохо). Адмирал Тилни вышел очень прямолинейным. А вот Джон Торп, его сестра Изабелла вызвали легкое недоумение: Джон из недалекого пустого хвастливого фата превратился чуть ли не в злодея, Изабелла - из многословной пустышки - в трагическую героиню. Джордж Морланд - не вертопрах, попавший под влияние своего поверхностного друга, а вполне приятный и почтительный молодой человек. Элинор Тилни оказалась неожиданно взрослой. Намеки на легкую эротику, видимо признаны осовременить чопорную Англию тех лет и удержать внимание зрителя. Как бы то ни было, удовольствие мне фильм доставил, и вполне допускаю мысль пересмотреть его с тем же удовольствием через пару лет.

7 из 10

Бессмертное творчество Джейн Остин до сих пор регулярно получает свежие кино адаптации. И если такие произведения как “Разум и чувство” и “Гордость и предубеждение” и, соответственно, фильмы по ним, более известны широкому кругу людей, то такие как “Нортенгерское аббатства” – уже в меньшей степени. Причем это не показатель качества историй и умения заинтересовать. Этот довод, конечно, актуален, если вы способны оставить в стороне стереотипы, вроде снисходительной характеристики “женские романы”.

Фильм отлично передает как оригинальное произведение, положенное в его основу, так и творчество Джейн Остин в целом. Это целый отдельный мир со своей особенной атмосферой английской глубинки, званных ужинов, танцев в костюмах, титулов и приданных, девичьих грез и мужских обязанностей. Излишняя чопорность героев, которая сегодня кажется архаизмом, прекрасно сосуществует с простой романтической историей о молодых людях, которым традиционно предстоит преодолеть препятствия на пути к счастью. Сама главная героиня Кэтрин – это образец добродушной наивности – светлый образ девушки, которая пока только мечтает об интересном в своей жизни, начитавшись готической литературы.

Интересной особенностью “Нортенгерского аббатства” можно считать второй план. Ведь при всем интересе к образу главной героине, целый ряд сопутствующих ей персонажей оказывается также важными участниками историями. Есть среди них и человек чести, с острым умом и представлениями о жизни. Есть смутьяны и корыстные люди, а найдутся и простодушные наивные. Добавить к этому еще завораживающие виды как провинциальной Англии на рубеже XVII-XVIII веков и само место, которое послужило экранной версией Нортенгерского аббатства.

7 из 10

В главной роли Фелисити Джонс, в списке её работ – Изгой-один. Звездные Войны, Вселенная Стивена Хокинга, Голос монстра – великолепные сильные роли. Актриса разноплановая и давно мне знакомая, но, когда я начала просматривать длиннющий список экранизаций по Джейн Остин, удивилась наткнувшись на «Нортенгерское аббатство» 2006 года – оказывается, она там играет главную роль. Не самая знаменитая книга, но мне очень полюбилась. Разумеется, я решилась к просмотру. И я не пожалела – несмотря на формат – TV, фильм очень целостный, красивый, знаете такой по-настоящему «английский».

Кэри Миллиган – отличный выбор на роль «подруги» Изабеллы Торп – она не в первый раз играет подобных героинь - как же ей идут эти старинные платья (Великий Гэтсби, Гордость и предубеждение), конечно эти роли сравнивать нельзя – они разные, но актриса каждый раз на высоте.

Джей Джей Филд – наверное, именно таким я Генри Тилни и представляла – ироничный, умный, красивый юноша с хорошими манерами и благородным сердцем.

Фелисити Джонс замечательно удался образ наивной, впечатлительной и милой Кэтрин Морланд. Почему моя оценка столь высока – потому что многие запомнившиеся диалоги переданы почти дословно, потому что экранизация отражает именно то, что хотела донести до читателя писательница – иронию над «готическими романами», настроения и помыслы юных девушек – любительниц таинственных и захватывающих историй о привидениях, замках, благородных героях и коварных злодеях. Вымыслы и реальность, здравый смысл и благородство человека не только на книжных страницах - дух книги передан замечательно. Мало кто знает, что эту книгу отправили на печать много позже, чем того хотела сама Джейн Остин, уже после её смерти. И современники писательницы, пресытившиеся мрачными романами, не смогли оценить «Нортенгерское аббатство» в той степени, которую этот небольшой роман заслуживал.

Но идут годы, а девушки все также зачитываются романами из серий «Сумерки», «Таймлесс», «Академия вампиров», как их предшественницы не могли оторваться от романов готической литературы - и все так же реальность и «книжная задумка» отличаются. И вот за понимание сущности этого «явления», я и люблю эту книгу - хотя Остин и иронизирует над читателем, но его же и оправдывает. «Человек, будь то джентльмен или леди, не получающий удовольствия от хорошего романа, должен быть безнадёжно глуп.»

Актеры, грамотно переданный сюжет, мелочи быта, но общая картина уложилась в идею книги. И обычно я пристрастна к экранизациям, это тот случай, когда формат кино не испортил первоисточник, не ушел в сторону от замысла автора.

9 из 10