Братья Карамазовы

На протяжении многих лет я отказывалась смотреть сериал «Братья Карамазовы», потому что — ну а зачем? Ведь уже есть замечательный фильм И. Пырьева, а лет пятнадцать назад в театре имени Маяковского шёл потрясающий спектакль. Но, очевидно, что всё дело в романе, который позволяет каждой постановке и экранизации быть на высоте и запомниться чем-то своим.

В сериале очень хорош Дмитрий (С. Горобченко), огромный и добрый, порывистый и честный; невероятно трогает Иван (А. Белый), чей образ воплотил благородство и боль идеалиста. Алёша (А. Голубев), к сожалению, не дотянул до того самого, книжного идеала. Но настоящей изюминкой этой экранизации стал Фёдор Павлович в исполнении С. Колтакова. Каждое его появление — это сочетание уморительного сумасбродства с едва заметной, но горькой болью. Оказывается, что этого героя невозможно однозначно осуждать. Наоборот, хочется ему посочувствовать и втайне надеяться, что после стольких лет он, наконец, примирится со своими замечательными сыновьями. Ещё одна потрясающая находка — Т. Трибунцев в роли Чёрта. Эпизодический, но до того обаятельный персонаж, что вслед за Иваном начинаешь ждать его появления.

Сериал хорош, если с его героями не хочется прощаться, и в «Братьях Карамазовых» всё именно так.

Коротко о себе: фильм Пырьева пока не смотрел, а вот сам роман читал, затаив дыхание. Если бы случилась всемирная катастрофа, и я бы мог уместить в последний шаттл всего пять книг, «Братья Карамазовы» точно бы оказались в их числе.

Сложно смотреть, как священная для тебя книга втискивается в ограниченный хронометраж, словно благородный джинн в тесную бутылку. Много раз хотелось морщиться, когда гениальные диалоги и монологи Федора Михайловича попадали на экран в сильно сокращенном виде или не показывались вовсе. Как непростительно мало Зосимы и господина Красоткина! А Речь Фетюковича на суде изменилась здесь до неузнаваемости, что сильно снизило драматизм и неожиданность развязки. А когда закончилась, едва успев начаться, Легенда о Великом Инквизиторе, на глаза навернулись воображаемые слезы: «Неужели все, неужели так коротко…»

Но во всем остальном — не могу поклониться в ноги господину режиссеру. Лучше, безмерно лучше так, чем никак. Да и историю о Великом Инквизиторе за такое время передать лучше, наверное, просто невозможно. Смысл отражается, мысль движется, ужаленная огнем искренних раздумий Ивана и Алексея Карамазовых… Ощущение глубокого погружения в мир человека, его страстей, его низости и величия, которое вызывала книга, не раз вызывал и фильм (не буду говорить слово «сериал», фильм это). А это, пожалуй, главное.

Великолепны актеры. Катерина Ивановна, Ракитин, сам батюшка Федор Павлович Карамазов — ярки и объемны на экране, мне кажется, они нашли именно тот образ, который хотел бы видеть Достоевский. Алеша Карамазов — сначала мне казалось, что все не так, что не получилось у Голубева. Но потом я признал в его игре цельность и глубокое прочтение своей роли. Смердяков… Я не только не могу теперь, но и не хочу представить на этом месте кого-нибудь, кроме Павла Деревянко. А Грушенька! До чего мощная игра — взбалмошная, бунтарская натура с порочной, но цельной и восприимчивой к добру душой…. Елена Лядова прожила эту жизнь — от первого и до последнего кадра. А уж как колоритен господин с хвостом в исполнении Тимофея Трибунцева…

P.S. Иван Карамазов в исполнении Анатолия Белого меня просто потряс. Я и раньше восхищался актером за его безмерную теплоту и харизму. Но здесь он сумел вобрать в себя не только жаркий огонь достоевсковского сострадания горю дальнего своего, как своему собственному, но и холодную издерганность больного, безжалостного искателя истины. За драматизм и перевоплощение, за подлинного Ивана Федоровича — аплодирую сидя, печатая этот вот очерк…

Коротко об экранизации: стоит она слезинки зрителя. Качественное отражение великого оригинала, требует увидеть в себе человека и помогает гордиться русской культурой. Конечно, произведение это не способно заменить книгу Достоевского, но, в конце концов, разве есть на белом свете что-то, способное ее заменить?

9,5 из 10

Нижайший поклон от меня Юрию Морозу за смелость и замечательный подбор актеров, а как результат таковых — за прекрасный многосерийный фильм!

Алеша в исполнении Голубева получился именно таким, каким я его и представляла после прочтения книги — сдержанно-робкий, скромный юноша-послушник, а не блаженно таращащий глазами зрелый дядя в рясе.

На Деревянко после этой роли стала смотреть совершенно другими глазами, настолько колоритным оказался его Смердяков- иной раз и мурашки по коже. Очень приятно удивил Сергей Горобченко. Истерично-экспрессивная игра Исаковой весьма гармонично вписалась в образ той же Катерины. Белый тоже очень понравился — нервные аристократические черты, вечное сомнение в глазах…

Дина Корзун создала такую характерную суетливо-деятельную старшую Хохлакову. А уж глава семейства в исполнении Калтакова (вот уж, где поистине «седина в бороду, бес в ребро»!) дает сто очков вперед скрипуче-дребезжащему Карамазову 1969 года.

Наверное, внешность Лядовой не совсем подходяща для Груши: мне представлялась этакая русская пава типа Чурсиной — как ее Анфиса из «Угрюм-Реки». Но такой женский типаж нынче вообще большая редкость. И тем не менее, игра актрисы заставляет вскорости забыть об этом недостатке. Как точно подметил один из зрителей: образ Груши — типичная славянка по описанию, но брюнетка внутри, мол, имеются у нее темные стороны.

Может, действительно, не дотянула до своего образа М. Шалаева, исполняющая роль Лизы, но тем не менее — это не так критично.

Естественность героев без излишней театральности — это неоспоримое преимущество и достоинство данного фильма.

Да, не все у режиссера получилось, но согласитесь, что экранизировать такого гения пера, как Ф. М. Достоевский — дело далеко не простое. Конечно, легче бросаться колкими замечаниями в адрес создателей: мол, не можешь — не берись.

И тем не менее, на сегодняшний день — это лучшая экранизация «Братьев Карамазовых»… Но, надеюсь, что не последняя, так как я верю в потенциал нашего современного кинематографа.

9 из 10

Достоевский для русского человека это некий магнетизм (русский человек в данном случае не значит любой человек говорящий по русски, имеющий российское гражданство или же живущий в России! тут другое! просто человек не будет смотреть экранизацию Достоевского. Смотреть её будет только тот кто читал или читает книгу. Поэтому не предвзятости быть не может, априори любой кто смотрит данный сериал садиться с мыслями ну посмотрим как они справятся (режиссер с постановкой, актеры с игрой и передачей тех космических по монументальности страстей и эмоций которыми полна книга! Вот это то и плохо! Смотреть надо проще! я как то перестал сравнивать с фильмом Пырева и с произведение только в серии третьей. Затем заново включил и посмотрел до конца! Актеры молодцы! Но вот Грушенка не получилась, ты могла и ножом ударить и в рубахе в Сибирь пойти а эта нет! Актриса хорошая и сыграла хорошо но уж слишком Федор Михаилович потрясающий воображение образ создал! Недосягаемый!

Но смотреть, смотреть обязательно!