Голосок

После повсеместного фестивального успеха предыдущей работы Марка Хермана «Дело-труба», где речь шла о духовом любительском оркестре, этого британского режиссёра тут же взяла на заметку прогрессивная американская компания Miramax, которая в 1990-е годы стала чемпионом по «выпечке» оскаровских номинантов. Вложив деньги в очередной проект Хермана, она хоть и не добилась с Little Voice оскаровского триумфа, тем не менее, отвоевала в США один «Золотой глобус», а в Англии — 6 номинаций Британской киноакадемии, в том числе за лучший фильм.

Учитывая то немаловажное обстоятельство, что за основу была взята театральная пьеса, основная нагрузка, естественным образом, легла на плечи исполнителей. И лучшие в мире — английские актёры — засверкали здесь подобно бриллиантам. Отсюда несколько несправедливым выглядит решение присудить «Глобус» только лишь Майклу Кейну, в то время как все остальные были обойдены вниманием.

Например, Бренда Блетин (получившая все возможные награды за роль в фильме «Тайны и ложь», 1996), работающая в ультраэкзальтированной манере, едва-едва не переступая грань хорошего вкуса. Тут она вновь исполняет роль взбалмошной эксцентричной мамаши, которая, кажется, вот-вот взорвётся от собственной неуемной энергии.

Ее героине Мари и в самом деле есть от чего бесноваться. Далеко уже не первой молодости вдова вступила в тот возраст, про который деликатный пожилые одесситы обычно говаривали: «Мадам уже падают листья», — и при котором для обустройства личной жизни остаётся, в лучшем случае, один шанс из тысячи, да и тот нереальный.

Полной противоположностью не замолкающей ни на секунду Мари является её взрослая дочь Эльвира, из которой слова и клещами не вытянешь, а если голос у неё все-таки прорезается, тогда уже «туши свет». Всё дело в том, что Эльвира не говорит, а поёт, в точности воспроизводя голоса знаменитых кинодив прошлого — от Джуди Гарленд до Мэрилин Монро.

Диапазон её вокальных возможностей ограничивает лишь запас виниловых пластинок, которые Эльвира крутит целыми днями, запершись в комнате. Правда, для вдохновения девушке необходимо присутствие умершего отца, который в образе призрака время от времени её навещает. В общем, перед нами одухотворенная особа с тараканами в голове.

У матери, давно смирившейся со странностями единственной дочки, её концерты не вызывают ничего, кроме «добродушного родительского сарказма». Но однажды Мари клеит в баре «принца» — агента из шоу-бизнеса Рэя Сэя. И уже дома, в самый напряженный момент соблазнения, со второго этажа доносится голосок Эльвиры, которая в знак протеста начинает своё очередное шоу. Однако Рэй не разделяет негодования Мари, сразу смекая, сколь солидные дивиденды сулят ему доносящиеся сверху звуки.

Перед нами чисто английская комедия о противостоянии таланта и алчного мира шоу-бизнеса, завершающаяся поражением последнего, но и не победой первого, так как Эльвира добровольно отказывается от звёздной карьеры. Найдя своего принца в лице закомплексованного телефонного мастера, она вряд ли может надеяться, что когда-либо услышит от этого юноши признание в любви, но зато наверняка научится у него запускать в небо голубей.

Молодых играют Джейн Хоррокс и Юэн Макгрегор. И если первую даже в родной Англии идентифицирует далеко не каждый зритель, то самый известный молодой шотландец предстает здесь в весьма необычном для себя амплуа — крайне застенчивого молодого человека.

Легкая и душевная музыкальная драмедия.

В центре сюжета молодая девушка, по прозвищу Голосок (из-за ее тихого голоса), которая живет вместе со своей матерью и скучает по умершему отцу. Она немного замкнута и обитает в своем мирке, постоянно слушая старые пластинки у себя в комнате, у нее также есть талант к пению и способность копировать голоса мировых звезд, таких как Джуди Гарленд, Мерлин Монро, Ширли Бейси. Однажды про это прознает новый дружок ее матери — продюсер шоу-бизнеса и решает на этом деле нажиться…

Стоит добавить, что фильм снят по пьесе Джима Картрайта «Взлет и падение Голоска», режиссурой оригинальной лондонской версии спектакля занимался Сэм Мендес, который был написан специально для Джейн Хоррокс (исполнительницы главной роли в данном фильме). Она также сама исполняет все свои песни.

Фильм получился легким и душевным, который держится на стыке двух жанров музыкальной комедии с острыми диалогами и колкими фразами и семейной драмы. Также в фильме огромную роль и значение играет музыка, которая в фильме звучит постоянно и на протяжении всего фильма, это как правило старые ретро-поп-джаз стандарты 30—50х годов.

Отдельно хочется отметить актерский состав фильма, все сплошь звезды британского кино и мастера своего дела — это Майкл Кейн, Бренда Блетин, Джим Бродбент, Юэн МакГрегор и собственно Голосок — Джейн Хоррокс.

Рекомендую к просмотру.

Эксцентричная трагикомедия о девушке по прозвищу Голосок, которая живет с взбалмошной матерью. Голосок очень замкнутая девушка, погруженная целиком в свой внутренний мир, и помогают ей в этом старые грампластинки с записями Джуди Гарленд, Мэрилин Монро, Марлен Дитрих, Ширли Бэсси и других прим. Но еще у Голоска есть талант петь. И не просто петь, а в точности подражая знаменитым дивам. Этот талант и замечает Рэй Сэй, очередной дружок Мари, матери Голоска. Рэй хочет сделать из Голоска звезду, но вот хочет ли она этого.

Британский юмор очень специфический. Вот и фильм «Голосок» построен на чисто британском юморе, где трагическое смешивается с комическим.

Самая сюжетная идея фильма заслуживает похвал, хоть она и скроена по лекалам об историях, о «рождении звезды». А вот сценарно история явно не доработана. Диалоги в основном сырые, да и переходы от эпизода к эпизоду идут большими буграми, ну и много сюжетных ходов просто напросто ни к чему не ведут или же не раскрываются в полной мере.

Но вот к кому претензий нет, так это к актерам, а именно к Джейн Хоррокс, Майклу Кейну, Бренде Блетин и Джиму Броадбенту. Каждый из этих актеров и сыгранные ими персонажи, это отдельный образец актерского мастерства. Хотя, не буду оригинальным и среди всех выделю Бренду Блетин, которая была комедийным локомотивом этого фильма. Каждая сцена с ней вызывала фонтан смеха. Неудивительно, что Блетин была обласкана премиями и номинациями, включая номинацию на премию «Оскар» за роль второго плана. Похвальна и игра Хоррокс, хотя больше я бы отметил ее чудный голосок, ведь она сама исполняла музыкальные номера. Вот только ее звезда так и не зажглась после этого фильма.

И хоть я упоминал некое сюжетное торможение, фильм все же дарит свою долю позитива.

С актерской стороны фильм безупречен. Бренда Блетин рисует колоритнейший образ вульгарной низкопробной бабы, распутной и недалекой, которую хочется как можно быстрее придушить (заслуженная номинация на «Оскар», БАФТА и «Золотой Глобус»), Джейн Хоррокс поражает моментальным перевоплощением из забитой аутистки в настоящую звезду сцены (все песни актриса исполнила сама), да и Кейн с Броадбентом рисуют весьма колоритные образы. Проблемы в средней режиссуре и не очень хорошо продуманном сценарии, который выглядит часто очень сумбурным, не заостряющим внимание на важных деталях и не предусмотревшем нужные драматические паузы, ну а финал вообще выглядит в чем-то даже скомканным. И все же блестящие актерские перформансы трагикомической Бренды Блетин и впечатляющий образ этакого «Форрест Гампа» от эстрады, созданный Джейн Хоррокс пересиливают недоделки картины.

7 из 10