Рыбка Поньо на утесе

Море волнуется раз
Кто проживает на дне океана?..

Произведения японского Мэтра анимации Хаяо Миядзаки любят по всему миру. Его картины наполнены смыслом и красотой! Там, куда не доглядит глаз, дотянется своим пониманием сердце!!!

'Рыбка Поньо на утёсе' в какой-то степени можно назвать (да собственно и в действительности является) самым странным аниме, принадлежащим перу и кисти великого волшебника красок!.. Что это? Разгулялась фантазия у 'не доброго дедушки'? (о, доводилось и такое встречать в адрес творца из страны восходящего солнца!)... Или же это намерено так помещено сюда? (я про метафизические метафоры)... И пока ведутся споры (однако в этот раз я остановился и задумался над версиями) Миядзаки создаёт Шедевры!..

Сам режиссёр и художник, вкупе со студией, говорят, мол, не наводите тень на плетень! Но некоторые указатели указывают на другое... Окей, пусть будет так, доверимся вам, Гиблисты!

Но да будет! История скорее всего является вольной интерпретацией 'Русалочки' Ганса Христиана Андерсена. Такое некое видение и на японский лад!.. Брунгильда, рыбка с человеческим лицом, застревает головой в стеклянной банке и попадает в руки пятилетнего мальчика по имени Сооскэ. Они заводят дружбу. Мальчик называет её Поньо! И вскоре девочка-рыбка начинает говорить человеческим голосом!.. Как золотая рыбка, только Поньо не золотая... Отец рыбки, морской колдун, возвращает Поньо-Брунгильду домой. Но та своенравно отращивает себе конечности и сбегает по волнам живого океана к своему Сооскэ... (Я предупреждал: фильм странен!)...

Да только вот 'одомашнивание' Поньо толкает стихийные события!.. А ведь о возможном цунами ещё предупреждала одна старушка. (Мама мальчика работает в доме престарелых по соседству с садиком). И вот подобрались мы к опасному месту данного аниме... Иносказания, о которых уже выше упомянуто, находятся на территории спойлеров! (Но... я аккуратно!)...

... В этом производении присутствует философия. Про пену морскую. Это как, например, все мы из праха... только из пены... Об этом говорит мать Поньо Гранманмарэ.

Как и в 'Унесённых призраками' в 'Поньо' присутствует 'говорящий' тоннель... Ещё чуть-чуть и фильмы Миядзаки выработают во мне фобию к тоннелям...

В общем, касаемо разночтения 'Поньо'... Можно заморочиться и понаходить то, чего на самом деле не было. Да, этими элементами (в большей части они идут ближе к концу, поэтому - я ничего не скажу - спойлеры!)... Миядзаки - это не про страшные сказки. Миядзаки - это про красивые светлые сказки!

Так или иначе, я предлагаю своё видение и своё прочтение 'Рыбки Поньо на утёсе'!.. 'Рыбка Поньо' - это просто сказка про дружбу и любовь. Которые побеждают всё! И стихии, и даже саму Смерть!.. Вот здесь о чём! Что детские чувства настолько сильны, что способны заставить океан выйти из берегов!!!

Иных иносказания, и смысла, и сути я не хочу здесь видеть, кроме как тех, что нам, взрослым, самим надо многому поучиться у детей!.. Ведь решения о чувствах надо принимать сердцем! А дети не задумываются о последствиях, этим двоим хорошо видеть друг друга, хорошо быть другом с другом. Какой бы хаос ни происходил вокруг, детям нет до этого дела...

Большего не скажу.

Напоследок лишь скажу, что всё-таки хочется, чтобы у детей не было столь серьёзного выбора, как в эпилоге... Успеется!..

10 из 10

Рыбка Поньо на утесе
По началу подумал тут будет что то типа русалочки. Тут нас ожидает самостоятельная интересная история, про море, любовь и катастрофу.

Первые сцены под водой прям завораживают как своей красотой так и не понятностью что происходит. Рыбы с лицом - головастики? После когда Поньо/Брунгильда попадает в сети, я вот не понял, люди так рыбу ловят или мусор собирают? Рыба русалка, в дубляже, все таки. Выловишь русалку - начнется потом, и ведь я так тоже думал, что из-за нее, хотя вопрос открытый, может совпало. Моментами, когда они гонят по серпантину, становилось страшно. А если добавить сюда цунами, так вообще жуть, тут ее нагоняют, с превосходным аудио рядом, прям сам очутился там. Можно сказать, что тут затрагиваются темы загрязнения океана, несколько раз нам об этом говорят ненавязчиво, а сколько показывают. Прикольный детский мультик с хорошим концом.

Смотрел в озвучке Сонотек/Ruscico

Море волшебства
Где-то в море плавает моряк. Где-то на берегу его ждёт жена и сын. А где-то в море живёт море волшебства.

Японцы забавный народ. Живут на островах, где в разные времена создавали империи военные, экономические и прочие. Они научились ютиться в тесноте, но не в обиде, в юрких машинках перемещаться. Климат в регионе не то чтобы мягкий, природа часто сурова, а потому мимимишности охота. Им очень по нраву внешность нашей вездеходной 'буханки', а ещё они в восторге от рисованного кино с толикой, большой толикой волшебства.

Дёшево, просто и сердито строят многое японцы, построили и мультипликацию соответствующую.

Наш мультик о защите природы, защите океана (прямо и косвенно). Наш мультик отчасти о материнстве. Наш мультик о добре, детской непосредственности. Если честно, то сюжет тут условный. Его как бы нет, как бы он и есть.

По поводу возрастного рейтинга '0+' можно поспорить хотя бы потому, что мать порой весьма опасные манёвры вытворяет на авто, когда в машине есть ещё и маленький ребёнок. Да и вообще. Но кто я такой.

Озвучка норм. Мне даже вторая больше понравилась, чем по умолчанию (мульт приобретён тут ранее со скидкой, если вдруг его больше нет и не появится). Рисовка вообще шедевр. Музыкальное оформление и звук отличны по своей сути. В атмосферу волшебного мира погружение просто наиполнейшее.

Ребенок, женщина, океан.
Не уверена, что Поньо понимает, насколько её природная, неудержимая энергия созидательна и разрушительна одновременно. Маленькая рыбка словно ребенок, живущий в каждом из нас, а когда-то существовавший в реальности. Ребенок, для которого нет преград, который может привести нас к мечте, а может и уничтожить всё вокруг. И не будь контроля, его стихийная сущность неостановима, как и неостановимо цунами, готовое покрыть целые японские города. Может ли Поньо обуздать энергию, бьющую через край? Разумеется, пример перед глазами. Мать Сосэке, в чьи заботливые руки передана рыбка, нежна, весела и жизнерадостна, при этом 'по-мужски' умна и хладнокровна как немногие. Она владеет собой и даже в моменты отчаяния и обиды на мужа способна найти правильный способ самовыражения. Хотя мы не сомневаемся, будь её воля, она способна вот-вот по-новой всколыхнуть океан.

Мир по Миядзаки всегда про баланс: природный, человеческий и баланс в любви. Вспоминая “Русалочку” Андерсена, мы, в первую очередь, соотносим её с жертвой, а в нынешних обстоятельствах этот контекст уже не актуален. А что же Поньо? Смогла бы она пожервовать своим голосом, так звонко выкрикивающим “Сосэке”? Думаю, нет, как и то, что она не подняла бы океан, не будь уверена, что её уже любит самый лучший мальчик на свете. Истинный ребенок не жертвенен, он готов отдавать и вмещать в себя невероятное количество любви, он создан для неё. Тогда почему бы не стать девочкой, у которой такое необъятное, словно океан, сердце?

Определенно, “стать человеком” женским персонажам у Миядзаки гораздо проще, чем мужским. Женщины не разрушают, они сохраняют, не соперничают, а взаимодействуют, подчиняют себя, а не природу и других людей. Их инициация более объемная, они умеют помогать и способны сопереживать, им не нужно ломать себя до основания, чтобы потом собираться снова. Малышки, женщины, старушки, он никогда ими не пренебрегает, а наделяет силой, хоть и часто создающей самые большие проблемы.