Мой Хатико

Прости, что не ценила
Вечер. Жена с мужем ужинают и обсуждают предстоящую поездку мужа в экспедицию. Перед тем как уехать, Чэнь, именно так звали мужа, попросил поставить тарелку с недоеденным ужином в холодильник. Он не возвращается домой и никогда не вернется. Жена, узнав об утрате, достает тарелку из холодильника, подогревает ее и начинает есть оставшийся ужин в полном одиночестве.

'Мой Хатико' - лента китайского режиссера Сюй Ана. Она является третьей по счету экранизацией истории верного пса. Первая экранизация 'История Хатико' снята в Японии 1987 году режиссером Сэйдзиро Кояма. Японский фильм посвящен верности, в данном случае - собачьей верности человеку. Верность в японском обществе почитается и как добродетель, и как обычное, нормальное, обязательное свойство человека. Вторая экранизация 'Хатико: самый верный друг' представлена шведским режиссером Лассе Хальстрем в 2008 году. Американский фильм больше указывает на то, что у профессора непростая судьба и радоваться мелочам, которые его окружают, научила купленная собака по кличке Хатико. Но что же особенного в третьей экранизации 2023 года?

Фильм демонстрирует историю пожилого профессора Чэнь. Во время поездки он находит на дороге грязного и испуганного щенка. Не сумев найти приют для щенка, Чэнь забирает его домой, хотя супруга терпеть не может собак. Пообещав, что найдет щенку новый дом, профессор оставляет его у себя и дает кличку Хатико. По легенде кличка Хатико происходит от хати (яп. ??, «восемь») и суффикса (яп. ? ко:), обозначающего привязанность или зависимость, так как пес был восьмой по счету собакой профессора.

Большое внимание в фильме уделяется отношениям внутри семьи. Именно это и является особенностью третьего фильма о Хатико. Жена привыкла, что все должно быть так, как она скажет. Сын постоянно сидит в компьютере и не может найти работу. Дочь активно занимается личной жизнью, не принимая никакого участия в жизни семьи. Мы наблюдаем классический пример семьи в наше время. Близкие люди живут под одной крышей, но каждый из них одинок. Но кто мог подумать, что пес может вернуть любовь и тепло в дом? Каждый член семьи с трепетом и нежностью относится к новому другу. Хатико стал магнитом, который не только притянул к семье положительные эмоции, но и вернул гармонию, которая была давно утеряна, но и помог найти общий язык.

Особенно стоит обратить внимание на то, как снят фильм. Режиссер использовал теплые оттенки кадров, тем самым погружая нас в домашнюю атмосферу, Небогатый, но уютный дом, домашнее тепло и забота близких. Все это возвращает нас домой к близким. Благодаря крупным планам нам удается не только почувствовать атмосферу, но и прикоснуться к событиям внутри фильма - к процессу приготовления домашних блюд, к рукам жены, к прощанию с профессором, к купанию пса.

Стоит выделить одну важную мысль, которую я для себя извлекла из фильма: 'Каждый должен иметь возможность делать в жизни то, что ему нравится, ведь наш срок на Земле очень мал'. Люди не обращают внимания на то, что, тратя время в пустую и не в свое удовольствие, не могут прочувствовать радость жизни.

В роли Хатико выступило сразу три собаки из приюта. после съемок фильма все они обрели любящие семьи. Собака из приюта смогла возобновить счастливое время в семье.

Если вам не хватает причин, которые помогут научиться ценить жизнь и любящих вас людей, то стоит обратиться к фильму 'Мой Хатико'.

Хатико. Пересказ второй
Можно ли войти в одну и ту же воду дважды? А трижды? Гераклит говорил, что нельзя. Лассе Халльстрём с Ричардом Гиром и китайские копировальщики отвечают: ещё как можно! Достаточно посмотреть на рейтинги КиноПоиска, где в моменте британско-американский «Хатико: Самый верный друг» (2004) занимает 43 место среди кинофильмов всех времён и народов, а новинка 2023 года из Поднебесной 62-е! При том, что оригинальная японская экранизация имеет гораздо более скромную средневзвешенную оценку и в ТОП-250 не входит (само собой, в рамках российского сегмента). Возникает закономерный вопрос: а что вообще происходит? Неужели и второй ремейк оказался лучше оригинала? Неужто китайцы создали мега-шедевр, переплюнувший просто-шедевр? Возможно ли, что копия получилась ценнее подлинника? Убиваю интригу на корню: нет, нет и ещё раз нет. Перед нами ровно та же история про профессора и его верную собаку, которая ждала своего хозяина на вокзале долгие годы, только названная «Zhong quan ba gong». Российские прокатчики играться словами не стали и назвали фильм тем, чем он фактически является.

Вместе с тем, в отличие от одногодки «Король неба», слизанной с американского «Топ Ган», в случае с «Мой Хатико» воображаемый китайский подмастерье в копировальной фабрике «iQIYI Pictures» проделал куда более тонкую и качественную работу! Действительно, как уже отмечалось, основная сюжетная линия мало чем отличается от того, что было раньше; даже профессор в исполнении Фэн Сяогана примерно такой же тихий и спокойный дядька, какими был персонаж Ричарда Гира, и даже порода собаки ровно та же – акита-ину. Различны детали: время, страна и город, национальные особенности, место разлуки и ожидания – здесь это станция канатной дороги, а не ЖД вокзал, а также некоторые добавленные сценарные элементы, наподобие довольно властной матери семейства, играющей в Мэджонг, и её взаимоотношений с мужем и с псом. Однако, адаптировав оригинал под свою аудиторию, Сюй Ану и Ко удалось сделать новый фильм про Хатико таким же уютным, милым и трогательным, какими запомнились его предшественники. И так же глаза на мокром месте в финале. И так же поражаешься братьям нашим меньшим, их преданности и беззаветной верности. Вполне вероятно, что вся сила в исходном материале, который просто нельзя испортить и который будет брать своё хоть в третий, хоть в десятый раз. Но в любом случае надо ещё добиться нужного эффекта, а для этого одного лишь сценария недостаточно – взять хотя бы отличный саундтрек (песню в титрах и музыку Чжун Цзунхао). Поэтому честно констатируем: ремейк не подкачал.

Иными словами, после просмотра к фильму не хочется придираться. Ну, разве что, некоторая медлительность повествования может вогнать кого-то в сон, хотя именно подобного размеренного кино, сделанного по старым добрым канонам, сейчас явственно не хватает. С другой стороны от вторичности никуда не уйдёшь, как бы сильно ни старался. Велосипед подмастерье из Поднебесной не изобрёл, что-то важное к уже сказанному ранее вряд ли прибавил, более сильные эмоции пересказом не вызвал, да и актуализация сюжета по сравнению с тем же англо-американским ремейком не сдвинулась и на фэнь (мера китайской длины, равная 3,33 мм). Отсюда неизбежно возвращаемся к первоначальному вопросу: в чём причина таких зашкаливающих рейтингов? Точно ответить на него в рамках отдельного отзыва, конечно, не берусь, но предположу, что главным образом в двух факторах: отсутствие разнообразия и достойной альтернативы, какая, безусловно, была в гораздо большем количестве, в 1987 и 2004 годах, и снижении критической планки нашей зрительской аудитории, для которой практически любая выходящая на экраны трогательная история про животных – это априори шедевр. Со своей колокольни не буду заводить старую пластинку про те времена, когда деревья были выше и трава зеленее, а просто порадуюсь за китайских товарищей, которые иной раз всё-таки делают добротные картины в кино так же, как и вещи материальные.

Трогательная история о безусловной любви.
'Мой Хатико' - является перезапуском классического фильма о верности и преданности. Это пронзительная драма, которая трогает за живое своим нежным изображением неожиданной дружбы между мужчиной и его верной собакой-компаньоном. Действие фильма разворачивается на фоне начала 2000-х годов, и это прекрасное исследование верности, любви и молчаливых обещаний, которые связывают нас. Режиссер Сюй Ан воплощает на экране историю Чэня, университетского преподавателя, чья жизнь изменяется после встречи с маленьким Хатико.

Главным аспектом фильма является конечно же, его сильная история, основанная на реальных событиях. Зритель неизбежно сопереживает и находит себя в положении главного героя, переживая его радости и горести, уже с первых минут начала фильма. И все равно, без слёз эту историю, смотреть просто невозможно, даже зная первоначальную историю.

* Фэн Сяоган в роли университетского преподавателя представляет персонажа, который одновременно сдержан и глубоко трогателен. Его превращение из неохотного опекуна в преданного друга изображено с искренностью, которая находит отклик у любого, кто когда-либо испытывал привязанность к домашнему животному.

* Видение фильма режиссером Сюяном выполнено с нежностью, позволяющей истории разворачиваться естественным образом, приглашая зрителей погрузиться в мир Профессора и Хатико. Постановка продумана, отражая неторопливый рост привязанности и понимания между человеком и собакой.

* Сценарий, созданный в сотрудничестве с Чжан Ханзи, богат культурными нюансами и эмоциональной глубиной. Диалоги минималистичны, но впечатляющи, отражая акцент фильма на невысказанной связи между Профессором и его четвероногим другом. Это не только история о дружбе между человеком и собакой, но и глубокое исследование человеческих эмоций, последнего которого, немного не хватило передать актерам фильма, на протяжения всего фильма.

* Операторская работа Хе Шаня отражает суть декораций фильма, каждый кадр рисует картину жизни, которую разделяют Профессор и Хатико. Визуальное повествование столь же захватывающее, как и само повествование, с палитрой, отражающей тепло и уют дома.

* Музыкальное сопровождение композитора Чжун Цзунхао тонко, но мощно присутствует на протяжении всего фильма, подчеркивая эмоциональные ритмы с изяществом, которое никогда не подавляет сцену. Музыка является свидетельством темы товарищества в фильме, вездесущей, но никогда не навязчивой.

* Художники постановки Лу Вэя и Кун Линъюаня воплощают в жизнь простоту и аутентичность мира Профессора. Внимание к деталям в декорациях создает атмосферу, которая одновременно знакома и притягательна.

* Монтаж Чжу Линя безупречен, он сплетает воедино моменты из жизни Профессора и Хатико в ритме, отражающем приливы и отливы в их отношениях.

В целом 'Мой Хатико' – это не просто фильм о собаке, но и о человечности, эмоциях и смысле бытия. Несмотря на его преимущества в плане создания атмосферы и затягивающей истории, не доигранная игра актеров сказывается на общем впечатлении. Хотя это может не являться решающим фактором для всех зрителей, для меня это оказалось значимым аспектом. Несмотря на прекрасную реконструкцию эпохи и хорошо написанную историю, точнее уже существующую историю, слабая игра главных актеров снижает общую оценку фильма.

9 из 10

'Мой Хатико' - это фильм, который напоминает нам о простой, но глубокой радости, которую приносит забота о другом существе. Это история, которая не нуждается в грандиозных жестах или драматических поворотах, чтобы донести свою мысль; сила ее послания заключается в тихих моментах единения и непоколебимой преданности собаки по кличке Хатико. Слоган 'Каждому нужен верный друг' отражает суть этой трогательной драмы, что делает ее обязательной к просмотру для всех, кто верит в силу дружбы.

P.S.

'Китайская кинематография продолжает демонстрировать свою способность к тонкому исследованию глубоких тем, а этот фильм становится еще одним ярким подтверждением этого факта.'

Очередная экранизация прекрасной истории о собаке по кличке Хатико, которая оставалась верной своему хозяину долгие годы после смерти последнего и ждала его на вокзале в надежде снова увидится. Впрочем, наверное, абсолютно каждый знает эту историю. Она по истине удивительная и бесконечно добрая.

Насколько мне известно, всего экранизаций этой истории три. Оригинальный фильм из конца восьмидесятых, снятый японцами, ремейк Голливуда 2008 года с Ричардом Гиром в главной роли и, наконец, эта лента. Так случилось, что первой лентой про этого замечательного пса для меня стал как раз голливудский вариант. И он мне безумно понравился. Японская версия меньше, но исключительно потому, что первые впечатления всегда намного ярче. И вот перед нами очередная версия – на этот раз китайская. И она снята на очень хорошем уровне.

Сравнивать все три фильма смысла не вижу, так как они, в целом, похожи. И каждая версия по-своему мила и трогательна. Вообще, эта история, которую можно назвать, наверное, одной из самых трогательных историй в мире. Это история любви, настоящей дружбы, верности и преданности. И даже уже зная всё, что будет происходить на экране, зная, чем всё закончится, всё равно эта история смотрится и относится к ней бесчувственно просто невозможно. Такого рода фильмы действительно пробуждают в нас столько тепла и светлой грусти, что после просмотра понимаешь, насколько стоит ценить такие чувства, как дружба и любовь.

Совершенно точно советую показать этот фильм детям и подросткам. Эта картина ровно из тех, что просто надо показывать детям. Но есть один нюанс – после просмотра они точно начнут упрашивать купить собаку.