Смертельная ярость

… Ох уже это слово «heat» в названии, сколько переводчиков сломало об него голову. Тут и «схватка», и «жара», и «полицейский», и бог знает что ещё. Короче, вариантов перевода названия в данном случае я видел штук шесть. Последний раз, вчера, смотрел в варианте Михалёва, там «Мёртвое дело».

Но перейдём к сути. Страшное скажу, впервые я эту кину воспринял строго всерьёз — как боевик с элементами ужасов. Меня может извинить только то, что это были глухие 90-е, и это был вообще первый фильм, который я увидел на видео. Ясен пень, я вообще ничего не понимал ни в американском кино, ни в английском языке. Больше я такой ошибки не повторял.

Фильм представляет собой жестокий глумёж над жанром «полицейского кино» и, в частности, над «Смертельным оружием», вышедшим как раз накануне. Если внимательно слушать что несут персонажи — там практически все элементы подобных фильмов старательно высмеиваются. Ну и плюс — «хоррор» составляющая, доводящая градус бредятины до откровенно комедийных высот.

Интересно, что несмотря на несерьёзность происходящего, фильм смотрится крайне бодро даже сейчас. Есть вполне связный сюжет, детективная составляющая, конфликты, дуги характера, динамичный монтаж, вот это вот всё, что нужно для хорошего кино. Ну и стилистика 80-х тут тоже передана. И высмеяна, в одном из эпизодов присутствует явный смешок в сторону одетых с иголочки героев Miami Vice.

Актёры в данном фильме оттягиваются по-полной, явно получая удовольствие от процесса. Сразу скажу — приятно увидеть Винса Прайса в одной из последних ролей, это знаковая фигура. Кроме него на втором плане куча знакомых физиономий, например — «профессор» Тору Танака в эпизоде. Ещё один признак 80-х — модельные тётьки на всех значимых ролях, приятно посмотреть.

Главных героев тут два. Трит Уильямс — очень сильный актёр, кто не верит — посмотрите «Принц города» Сидни Поллака. В данном кино он тоже хорош. Весел, ироничен, до нужного момента на клоунаду не сбивается, играет как-бы всерьёз. Момент с помадой бесценен.

Его партнер по кадру Джо Пископо — лучшая роль в фильме, как по мне. Шикарно обстебал образ стереотипного тупого громилы, тут тоже иронии через край просто. Ну и внешность в жилу, так сказать.

Резюме: милый привет из 80-х, стильная пародия на полицейские боевики того времени, да и просто неплохое кино. Вечерок скоротать — запросто. ?

Рубрика — Такие вещи знать надо!

Смертельная ярость (Мертвый полицейский)

Зубодробительный треш из 80-ых. Такой ядреный, что «Сержант КабукиМен» может позавидовать. Снимал культовый монтажер Марк Голдблатт (Терминатор, Хэллоуин 2, Вой — короче, наш человек). Для дебютанта — шикарное зрелище. Именно зрелище. Постоянный драйв, постоянный экшен, притягивает. Стреляют из автоматов уже на первых минутах.

Абсолютно невменяемый сюжет (в хорошем смысле слова). Два копа расследуют дело о живых мертвецах, которые грабят банки, следы приводят в жуткую лабораторию. А-ха-ха, я же предупреждал. В главных ролях — Трит Уильямс и Джо Пископо. Кое-кто из критиков жаловался на их актерку, но это ведь круто, что они переигрывают. Изюминка. На вторых ролях можно заметить Роберта Пикардо (снова Вой), Профессора Тору Танака (Шварц его знал не понаслышке) и Винсента Прайса.

Да, легендарный актер появляется на пару минут в белом пиджаке. Что может быть круче Прайса? Только Винсент Прайс в белом. Старик вызывает улыбку от уха до уха. Седой, шкодный, умопомрачительный — добавляет один балл автоматом. Как они его сюда затащили, нет слов. Эмоции бьют через край. Музыка (особенно во время финальных титров) растекается по струнам души.

Бывает треш унылый, бывает сногсшибательный. Второй вариант, ребятушки, второй. Райское наслаждение, глаза разбегаются от пиршества. Мертвецы-люди, мертвецы-хрюшки, мертвецы-уточки (кря-кря-кря) — выбирайте на любой вкус. Брайану Юзне явно не снилось, а-ха-ха. Да, Z понесло. Я не могу иначе, когда речь заходит о любимых фильмах.

Может и не «Зловещие мертвецы» Рэйми, но где-то вот рядышком. Только еще и боевик! Обязательно рекомендую к просмотру всем тем, кто обожает эмоциональный треш. Веселое кино. Чумовое кино. Не путайте с «Маньяком-полицейским» Лустига. Год один — 1988, разные копы, стремные российский локализаторы, а-ха-ха. Здесь зомби-хрюша, там Брюсик Кэмпбелл. Все, целую в лобик.

P.S.

Приходит Стивен Кинг с работы домой!

Дорогая, меня клоун из «Оно» не спрашивал?

Не знаю, я с Z «Dead Heat» смотрела, дом у дороги…

8 из 10

Двое полицейских расследуют дело одной из банд Лос-Анджелеса. Несколько ее членов были практически неубиваемы даже после десятков пуль, выпущенных по ним. Самое интересное, что они уже числились в списке умерших. Одного из напарников в процессе расследования убили и он тоже стал живым мертвецом. Правда жить в таком состоянии ему всего лишь 12 часов.

Этот фильм в начале 90-х был одним из хитов эпохи видеобума в России. У нас он был известен также как «Мертвый полицейский». Гремучая смесь полицейского боевика, зомби-муви и черной комедии. Сейчас данное кино смотрится весьма трэшево, но это оочень обаятельная картина. В немалой степени за счет колоритной парочки копов в исполнении Трита Уильмса и Джо Писколо, которые тут нехило отжигают (на втором плане тут легенда хоррора Винсент Прайс). А в свое время парочка сцен меня по-настоящему пугали.

В плане визуала картина хорошо смотрится даже по нынешним временам. Грим и спецэффекты здесь на уровне. В смысле динамики картина тоже не проседает, а уж юмора и шуток тут вдоволь.

Прекрасный образец голливудского кино конца 80-х. Разухабистый и обаятельный.

8 из 10

Этот фильм вышел в то время, когда в СССР начался бум видеосалонов и видеопроката. Там можно было посмотреть фильмы, доселе нашему зрителю недоступные. Боевики, восточные единоборства, эротику, триллеры и хорроры. Фильмотеки компоновались, в основном, по «принципу трех С»: Страх, Смех, Секс — три главных вещи, ради которых посещались видеосалоны. Ужастики пользовались особым спросом, поскольку для советского зрителя этот жанр был в диковинку. А уж если это были черные комедии типа «Зловещих мертвецов», «Гремлинов» или «Битлджуса», то удовольствие от смеха и страха было двойным. Иногда в одном фильме сочетались все три «С» сразу, например, в комедийных фэнтези «Гвендолин» и «Ловчий смерти 2: Битва титанов», где достаточно внимания уделялось и веселым приключениям, и страху, и эротике.

«Смертельная ярость» сочетает в себе криминальный полицейский боевик и зомби-хоррор, сдобренные изрядной долей юмора и нетривиальным сюжетом, и тоже полюбилась зрителям в те годы. Сегодня фильм незаслуженно подзабыт, но в конце 80-х и начале 90-х он был в любом видеопрокате и даже демонстрировался по телевизору. И имел при этом множество разных названий. Кроме самого распространенного — «Мертвый полицейский» — фильм крутили под названиями «Поджаренные трупы», «Мертвая жара», «Смертельная жара» и даже «Жареный полицейский». В те времена каждый прокатчик сам себе был переводчик. Между тем, оригинальное заглавие «Dead Heat» содержит в себе сленговое выражение. Дословно оно переводится как «Мертвая жара» или «Смертельная жара», но на сленге «Dead Heat» — это определение, когда два человека одновременно приходят к финишу, и у них получается ничья. Например, два бегуна одновременно финишируют, разделив призовое место. И это очень созвучно сюжету, где двое полицейских, напарников и друзей, совместно ведут расследование ограблений ювелирных магазинов, прикрывая спину друг другу и будучи живыми, и даже после смерти, которой не удается избежать. Они идут плечом к плечу, попадая в неприятности и ловушки, разминая кулаки в заварушках и все время подтрунивая друг над другом и той ситуацией, в которой оказались.

А ситуация и впрямь нестандартная. Все началось с того, что банда громил в масках устроила серию ограблений ювелирных магазинов в городе, действуя при этом дерзко и безжалостно. Задержать грабителей не удавалось, застрелить кого-то из них — тоже. Двое полицейских, Роджер Мортис и Даг Бигелоу, во время патрулирования получают сигнал об ограблении, прибывают на место и с огромным трудом убивают одного из злоумышленников. Патологоанатом Ребекка, бывшая жена Роджера, сообщает, что грабитель имеет секционные шрамы от вскрытия, а значит, он уже когда-то умирал. Расследование приводит друзей в крупный фармацевтический исследовательский центр, исследования которого вызывают у них много вопросов. Там, в схватке с одним из уродливых мутантов-подопытных, Роджер попадает в вивисекционную камеру и гибнет от удушья. В одной из комнат института Даг и Ребекка обнаруживают странную машину, оживляющую мертвых, и тут же оживляют Роджера. Напарник снова жив и готов бороться с преступниками! Но у машины есть минус — плоть после «оживления» крайне быстро разлагается. И у друзей есть только 12 часов, чтобы разобраться с этой темной историей, добраться до тех, из-за кого погиб Роджер, и отомстить им за эту смерть, заодно ликвидировав банду, использующую мертвецов для ограблений и собственной наживы.

Юмор в этом фильме в изобилии присутствует в диалогах друзей-шутников, их действиях, пикировках с идиотом-начальником, самом стиле актерской игры. Кроме того, с юмором показана сама ситуация: «живой» мертвый напарник, трансформация в разлагающийся труп после «оживления» — при всей трагичности сюжета для главных героев, эти моменты отыграны с огромной самоиронией.

Следует отметить великолепную работу команды гримеров, меняющих облик главного героя в хронометраже фильма, очень тщательно прорабатывая стадии превращения, делая впечатляющий грим к каждой следующей стадии. Вообще гримеры постарались на славу, поскольку и образы зомби-грабителей выглядят просто роскошно.

Работа со спецэффектами тоже на высоте. И не только в сценах оживления мертвых тел, но и, например, в эпизоде моментального распада красавицы, за несколько секунд ставшей грудой гниющей плоти прямо на глазах зрителей и изумленного Роджера. А эпизод с ожившими тушами животных и птиц в мясной лавке — самый веселый и зрелищный момент картины.

К тому же, перед нами еще и полноценный криминальный боевик, где много жестоких драк, драматичных погонь, красивых взрывов и крутых перестрелок. Тут уж у кого первого нервы сдадут или терпение кончится быстрее, чем пули в автомате. На экране все время что-то происходит, действие развивается очень стремительно, отвлечься от просмотра невозможно ни на минуту.

Ну а настоящей вишенкой на торте является знаменитый Винсент Прайс в роли профессора Артура Лаудермилка, создателя адской оживляющей машины. Еще один прекрасно сыгранный неоднозначный негодяй в копилку ролей великого актера, украсившего «Смертельную ярость» своим участием. Актерский состав вообще порадовал своими работами, то пугая, то веселя зрителей этой не совсем обычной криминальной зомби-комедии.

7 из 10