Фэкхем-Холл

F*ck 'em all!
Даже не знаю, как часто нужно ставить фильм на паузу или пересматривать его, чтобы не пропустить все шутки.

'Фэкхем-Холл' доверху напичкан тем самым британским юмором, за который мы любим Мистера Бина и героев трилогии Корнетто. Нелепость, выкрученная на максимум, комедия положений и двусмысленные реплики здесь завернуты в обертку Эдвардианской эпохи, потому что создатели фильма 'посмотрели первые два сезона 'Аббатства Даунтон', о чем нам любезно сообщают в трейлере.

Герои кажутся картонными, но эта картонность настолько выкручена на максимум, что становится неожиданно смешно. Здесь есть и семья аристократов с фамильным девизом 'Инцест навсегда', и юные влюбленные из разных слоев общества, и экономка с гиперболизированным шотландским акцентом. Герои - это функции времени, над которым иронизируют создатели фильма, успевая при этом подшутить и над нашей современной жизнью - тут вам и дворецкий по имени Сири, и сестры Бекделл, которые говорят только о мужчинах, и ещё многое-многое другое.

Фильм совершенно дурацкий, в хорошем смысле этого слова. Бесконечные гэги умудряются не утомить, а заставить с интересом смотреть дальше. Что эти персонажи ещё вытворят?

Отдельное восхищение стоит выразить актерскому составу: все, а в особенности, Льюис, Уотерсон и Фелтон играют так, словно это ужасно серьезный исторический фильм и это уморительно. И не могу не отметить Джимми Карра, который не только приложил руку к сценарию (это чувствуется), но и сыграл запоминающуюся роль священника. Посмотрю фильм ещё пару раз и точно запомню все его реплики.

P.S. В идеале, фильм стоит смотреть в оригинальной озвучке. Даже самый лучший перевод не в состоянии передать все шутки.

P.P.S. Надеюсь, профессор Толкин не вращается в гробу после этого фильма.

Чисто английские уби…шутки
Добро пожаловать в роскошное британское строение далёких времен господства аристократии, послеполуденного чая, а также радушного гостеприимства, при условии, что вы не станете пытаться произнести название поместья чересчур быстро.

'Fackham Hall' со своим изощрённым названием и нарочито насмешливым отношением ко всему истинно английскому, становится неожиданно приятным открытием, своего рода лёгкой уморительной пародией, щедро приправленной сарказмом и поистине чёрным юмором в лучших традициях британского кинематографа, с одной лишь оговоркой – историю не стоит воспринимать излишне серьёзно. Если когда-либо доводилось смотреть комедии, а в особенности детективы британского производства, и вы знакомы с классическими приёмами вроде просьб собраться в гостиной с целью объявления убийцы с впечатляющим озарением в самый последний момент, а также не единожды видели чопорность, чинность, некоторую закостенелость граждан, и их неуёмную любовь к сплетням и близкородственным связям, то в таком случае – этот фильм определённо придётся по душе. Главная прелесть истории заключается именно в её едкой самоиронии, игре слов и желании поглумиться над всем тем, что в определённое время считалось основополагающими нравственными ориентирами.

Несмотря на бал абсурда, к числу наиболее удручающих элементов фильма стоит отнести обилие сцен самого что ни есть туалетного юмора, временами их было слишком много, а при условии непродолжительного хронометража, внезапно образовавшиеся пустоты можно было заполнить несколько иначе, хотя, признаться, даже их наличие не заставляет картинно закатывать глаза, ты лишь продолжаешь смеяться, ведь по большей части юмор здесь всё же весьма и весьма остроумный. К категории странностей можно отнести откровенное глумление в адрес Толкина, которое вызывает больше всего вопросов в силу неплохого знакомства с произведениями и биографией автора. Полагаю, что львиная доля шуток погибает еще и посредством дубляжа, потому некоторые впечатления могут смазаться и нужная игра слов не сработать должным образом.

Актёрский состав «Фэкхем-Холл» определённо радует, как собственно игрой, так и исполнением прописанных персонажей, погрязших в классовых предрассудках, либо наоборот стремящихся их столь отчаянно преодолеть. В числе знакомых имен можно встретить Тома Фелтона, Кэтрин Уотерстон и Дэмиэна Льюиса, в то время как юное поколение в лицах Томасин Маккензи и Бэна Рэдклиффа вовсе не уступают в игре и даже привлекают на себя куда большее внимание, ведь на их героях по большей части сосредоточен весь сюжет фильма.

«Фэкхем-Холл» смотрится легко, дерзко и довольно свежо в сравнении с тем, чего ожидаешь увидеть от чисто английского кино, пусть даже и в комедийном жанре. История не поддаётся стандартному описанию, ведь от классики здесь лишь одни воспоминания, к тому же не самые тёплые, так ещё и чрезмерно карикатурные, а всё происходящее на экране – не больше, чем просто умело поставленная шутка.

7 из 10

Британская постирония и возрождение духа «Голого пистолета»
«Фэкхем-Холл» — это не просто комедия положений, а изысканная деконструкция «Аббатства Даунтон» и «Госфорд-парка», выполненная с хулиганским задором и аристократической невозмутимостью.

Самое удивительное в этой картине — эффект обманутых ожиданий. Вы садитесь смотреть очередную костюмную драму о 1930-х: твид, охота на лис, накрахмаленные воротнички и классовое неравенство. Но уже через десять минут понимаете, что попали в пространство абсолютного абсурда, где законы физики и логики подчиняются только одной цели — гэгу.

Сюжет формально следует канонам: в величественное поместье прибывает новый работник — обаятельный карманник (Хиро Файнс Тиффин), чьи намерения далеки от чистки столового серебра. Здесь есть и роковая страсть к дочери владельца (Томасин Маккензи), и интриги слуг, и загадочное убийство. Но фабула здесь вторична. Главное — то, как это сделано.

Оценить всю палитру шуток, к сожалению, смогут лишь те, кто решится смотреть картину в оригинале. Игра слов здесь — несущая конструкция. Само название Fackham Hall — это фонетический перевертыш, звучащий как нецензурное послание всем и каждому, что идеально рифмуется с отношением героев к социальным устоям.

Актерский ансамбль заслуживает отдельной овации. Главное правило хорошей пародии — сохранять серьезное лицо в немыслимых обстоятельствах. Кэтрин Уотерстон и Томасин Маккензи играют так, будто претендуют на «Оскар» за лучшую драму, и именно этот контраст с творящимся вокруг безумием рождает самый громкий смех.

Режиссеру удается пройти по тонкой грани: он высмеивает штампы «британскости», но делает это с очевидной любовью к материалу. И это кино, которое не стесняется быть глупым.

В итоге перед нами — редкий зверь: комедия, от которой ничего не ждешь, но получаешь полноценный сеанс смехотерапии, лучшее, что случалось с жанром британской комедии за последние годы. Если вы соскучились по временам, когда Лесли Нильсен с невозмутимым видом разрушал декорации, добро пожаловать в Фэкхем-Холл.

8 из 10

Возможно, что у меня странные вкусы, воспитанные на классике английского юмора вроде различных шоу тандема Фрайа и Лори, а также Монти Пайтон, но мне фильм понравился! И не только мне ибо в зале смех стоял постоянно. Хотя, как мне кажется, знание некоторых деталей делает фильм ещё смешнее. Помимо очевидной отсылки к Аббатству Даунтон (сеттинг), здесь есть и отсылка к творчеству Вудхауса (временной период) и в целом всех британских классиков. И, признаться, не ко всем отнеслись с должным почтением (да, великому Толкиену досталось от создателей неслабо). Но и современность не так проста, как кажется. Шутка про Алексу и Сири не всем была понятна, а вот меня просто 'вынесла'. К сожалению, ряд шуток при переводе на русский, признаться, потеряли свою 'остроту', но в этом и состоит особенность британского юмора. Как и русского. Оба сложны для восприятия в переводе и обоим нужен контекст. Наверное поэтому многим у нас понравился фильм, и у нас так много ценителей британского юмора.

У фильма очень бодрое повествование, много нетривиальных гэгов, но при этом много и дерзости, свойственной именно британской комедии. Актёры прекрасны, а Дэмиан Льюис можно сказать вернулся к истокам.

Фильм рекомендуется к расслабленному просмотру в выходной день, желательно на английском.

7 из 10