Ночь поминовения

Умирает пожилой мастер рассказа скабрезных историй «ракуго» Кёкаку. Перед смертью он просит, чтобы ему показали «женский низ». Когда его желание исполняют, он говорит, что хотел услышать морской бриз и его неправильно поняли. Но даже исполненное желание, пусть и не то, не может отвратить его смерть. В ночь поминовения усопшего собираются его дети и ученики. Они вспоминают истории, в которые попадал учитель, и то, с каким мастерством он рассказывал «ракуго». Потом умирает его жена, и та же компания собирается уже, чтобы почтить ее память. Покойница была мастером скабрезных японских частушек, исполняемых под народный инструмент самисэн, и многих научила этому искусству. Теперь ее ученики соревнуются в нем подле ее бездыханного тела.

Фильм «Ночь поминовения», конечно, очень пошлый. История о том, как учитель быстрее рассказывал свои истории перед публикой, чтобы успеть в туалет, в этом смысле еще самая вегетарианская. Большинство общественных телеканалов, пожалуй, постеснялось бы показывать такой фильм в прайм-тайм. Тем не менее шутки в нем достаточно безобидные. Они пошлые, но мирные. Кроме того, далеко не все сценки отдают скабрезностью. Чего стоит эпизод, когда ученики подняли мертвого учителя Кёкаку и заставили танцевать «канкан мертвецов». Все это одновременно указывает на серьезное и несерьезное отношение к смерти. Серьезность его состоит в том, что смерть оказывается органично включенной в мир живых и ее не боятся, а несерьезность — в комичности подачи.

Одновременно в фильме можно разглядеть яркий пример уважения к старости, что вообще характерно для японского мироощущения. Ученики превозносят учителя. И хотя было много ситуаций, когда учитель вел себя жестоко по отношению к ученикам, память о нем осталась самая добрая. Учитель, хоть ему и немного выпало говорить от первого лица, показан настоящим гуру редкого и уже уходящего искусства «ракуго». Оно не так популярно, как театр и тем более кино. Можно увидеть, что на выступлениях учителя присутствует не больше людей, чем в сельском кинотеатре. Тем не менее искусство «ракуго» требует особого таланта, в который должны входить умение артикулировать речь и искусно владеть мимикой лица. Яркие и артистичные ученики Кёкаку тоже не последние мастера «ракуго», но, по замыслу создателей фильма, должны выглядеть блекло на фоне учителя.

«Ночь поминовения» — приятный фильм, который поначалу вызывает легкое отторжение своей пошлостью, а потом улыбку. Невольно он учит смиренному отношению к смерти, что для комедии является в общем-то существенным достижением.

8 из 10