Магазинчик ужасов

Кошмар в китайском квартале
Недавний просмотр 'Ковбоя Бибопа' случайно познакомил меня со студией дубляжа 'Реанимедия'. Мне их подход не просто понравился, а буквально восхитил меня. Я стал искать другие их озвучки и среди нашедшего выбрал к ознакомлению 'Магазинчик ужасов'.

Это аниме состоит всего из четырёх двадцатиминутных серий. Каждый эпизод - отдельная история по примерно одному концепту. Герои эпизода обращаются в магазин таинственного графа Ди, который продаёт им магическое животное, способное решить их проблемы, но приводящее к трагическим последствиям. У меня одного ассоциация с 'Нужными вещами' Стивена Кинга?

Концепцию сериала я нахожу гениальной, учитывая, что эпизоды не повторяют друг друга под копирку и каждый раз обращаются к разным человеческим грехам. Более того, в основе этой концепции лежит азиатский фольклор, который всем нам в той или иной степени уже знаком. Взять графа Ди, которого я сперва принял за женщину, - демон в человеческом обличии, но не имеющий пола. Шумерский бог в 'Охотниках за привидениями' так же является на Землю в бесполом обличии.

Но кое-чего мне в этом аниме очень не хватило. Тут есть одна сюжетная линия, проходящая через весь сериал - линия детектива, пытающегося связать магазин со смертями его клиентов. Между детективом и графом наблюдается явная химия. Я так и ждал, что в финале она как-нибудь раскроется, или граф предложит ему самому животное, но ничего подобного не происходит. Эта линия не раскрыта, что есть сильное упущение.

В целом сериал получился интересным, граф Ди так и вовсе обаяшка. И огромная заслуга именно в озвучке. Если бы не 'Реанимедия', то смотреть было бы не так интересно.

Несколько моралите под видом мистических 'ужастиков'. В 'загадочном' китайском квартале есть некий зоомагазин, хозяин которого доводит своих клиентов до смерти, спекулируя на их слабостях, вернее, продавая им 'мистических животных', которые доводят слабости клиентов до крайности, превращая их в смертельные. Вот только нравоучения выходят весьма сомнительные. Если в первой серии так-сяк угадывается намек на добродетели благоразумия и умеренности в противовес потаканию всем 'хотелкам' испорченной 'принцессы', во второй, с еще большим трудом, можно углядеть добродетель справедливости (честность, правдивость и верность обещаниям, которые у героя истории отсутствовали), в третьей - стойкость (в противовес унынию героя), то в последней серии 'Магазинчик ужасов' окончательно смешивает пороки с добродетелями и становится уже пропагандой пороков (гордыни и зависти героя истории). В общем, прежде чем обращаться к жанру нравоучений, автору сего творения самому не мешало бы внимательно ознакомиться с добродетелями и пороками, поскольку он изрядно в них путается. Так что моралите из 'Магазинчика ужасов' вышло весьма посредственное, если не сказать, вредное, но за оригинальность жанра один балл можно 'накинуть' -

5 из 10

Сегодня вы обязательно найдете то, о чем мечтали
Это любовь!

Ни на что не похожее, абсолютно завораживающее и невероятно атмосферное. Каким и должно быть аниме о мистике, вплетающейся в реальность. Попробуйте убрать предубеждения и предрассудки, и позвольте себе быть очарованным и обманутым. Словно на представлении у фокусника, когда он только-только поднимает занавес. Ведь именно этого мы ждем и подсознательно желаем.

Вас отведут в совсем другой мир - мир оживших иллюзий. А верить или не верить, каждый решит для себя.

Я не могу быть объективна - ведь моё сердце пропустило удар. Достаточно было всего одной серии, чтобы привыкнуть к необычной рисовке, в которой, как мне кажется, намеренно мало внимания уделяется одним вещам и детально прорабатываются другие. То же касается и цветовой палитры, которая упрощает обыденность прошлого столетия, но акцентирует внимание на 'магической' части, связанной с китайской культурой.

Главные герои так же резко контрастируют - эпатажный, манерный и харизматичный Граф Ди и немного грубоватый, развязный полицейский Леон.

Каждая история - как рисованная новелла, как страшная байка, рассказанная летней ночью у костра. Вы вряд ли будете страшно напуганы, но им удастся вас заинтриговать, а возможно, даже напомнить о чем-то важном и полезном.

Отдельное спасибо хотелось бы сказать за музыку и озвучку, которая делает картинку глубже, гармоничнее и завершеннее.

Где грань между желанием и слабостью? Осторожнее... Ведь при несоблюдении условий контракта мы не отвечаем за последствия.

9 из 10

Я сразу оговорюсь, я фанат «Магазинчика ужасов» с тех самых пор, как взяла в книжном магазине первый томик манги «Petto shoppu obu horazu» в руки. И помню, как прочитав все 10 томов, наткнулась на коллекционное издание DVD – с открытками с изображениями персонажей, каждая из которой посвящена одой из серий аниме, с распечатанной главой из оригинальной манги.

Сейчас, по происшествии стольких лет, рисовка кажется устаревшей, но отчего-то 4 истории мне не кажутся столь простыми – эта манга из тех, что не теряет актуальности, и очень жаль что не было продолжения аниме-сериала.

Надо понимать, что в манге Акино Мацури каждый том состоит из историй, каждую из которых можно читать как отдельный рассказ, хотя общая сюжетная линия и присутствует. А сериал основан всего на четырех историях из разных томов истории. И конечно, если сравнивать комикс и аниме, то аниме кажется бледным отражением первоисточника. Но создатели визуальной версии сохранили то самое ощущение китайского квартала, сложных взаимоотношений полицейского Леона и загадочного владельца магазинчика - графа Ди, того самого переплетения тайн, страшилок и реальности.

Я не буду писать о сэйю, озвучивающих героев этого аниме, потому что сложный мир поклонников японских актеров озвучивания прошел мимо меня.

У каждой главы в самой манге название начинается с буквы D – символ либо к имени графа, либо отсылка к слову Death – в конечном итоге, смерть есть практически в каждой истории - в той или иной мере – гибель духовная или физическая, неважно.

Даже сама манга содержит очень много отсылок к мифам, легендам, городским мифам. Аниме не исключение. Самое интересное, что на самом деле за пугающими зителя историями скрывается мораль – возмездие, принятие, восприятие, итог, к которому ведет действие или бездействие. За фасадом магазинчика скрывается нечто иное, что мы видим на первый взгляд.

Dual (Двойственный)

В этой серии мы узнаем о мифическом звере Кирине – единороге, олицетворяющий власть, богатство, харизму, который может принадлежать только одному хозяину.

Daughter (Дочь) Серия о кровожадных кроликах. И родителях этих самых кроликов.

Delicious (Деликатес/Восхитительный) Самая любимая моя серия, потому что зрителю оставили возможность додумать некие моменты. И умолкаю, дабы не рассказывать сюжет.

Despair (Отчаяние) Мы видим актера и его питомца. Ящерка? Женщина? Сказка или реальность? Актер одной роли, то есть зрители видят в нем только принца. И существо, что убивает, стоит лишь посмотреть ей в глаза. Красота внутренняя и внешняя.

Это пример бережного отношения к первоисточнику. Смотреть романтикам, любителям мистики и животных – от редких, опасных до мифических и кавайно-милых! И разумеется, поклонникам творчества мангаки.

10 из 10