Порко Россо

Красивое, но крайне странное в идейном плане аниме
Так понимаю в основу легла изначально серьезная история, но само аниме делалось под детскую аудиторию из-за чего что бы там изначально не задумывалось, в процессе адаптации это превратилось в бессвязную мешанину.

В качестве детского аниме тут происходит какой-то эффектный, но бессмысленный балаган. Какой-то свин гоняет каких-то пиратов, потом появляется какой-то тип, который начинает гонять свина и т.д., причем все это оформлено в откровенной стилистике детской анимации с кучей гипертрофированных кривляний.

Будучи ребенком я бы наверняка с удовольствием посмотрел и остался доволен, но на вопрос «О чем сюжет» наверняка бы ответил «Тут был сюжет?!»

В качестве же взрослой истории логика у происходящего конечно есть, но сильно извращенная.

Взять сеттинг в общем – средиземное море, мирное время, гражданских кошмарят пираты, но при этом они такие милые и харизматичные, что хочется потрепать за щечку от умиления. Главный герой их гоняет, но принципиально не убивает, т. к. это не война. Кхе… Всегда думал, что наоборот – это на войне с ее правилами и понятиями при случае берут пленных, а с пиратами откровенно кошмарящими гражданских разговор короткий.

Тема про то как свин стал свином – это тоже крайне дискутабельная тема, но она вытекает из вышеописанной кривой логики, так что ладно.

К самой истории, развивающаяся на фоне визуального балагана, главный вопрос – на кого она в итоге то рассчитана? Вроде в ней есть много отсылок к конкретному историческому временному промежутку и графически всё обрисовано явно с отсылками к реальным прототипам, но при этом по сути это детская сказка уровня Волшебника изумрудного города, где вот этот вот хороший, те вот плохие, но т. к. у нас тут детская сказка без насилия, то они не злодеи, а просто путаются под ногами у главного героя и по этой же причине все «пиу-пиу» понарошку, а дяди с пулеметами берут в заложники детей потому что это игра такая.

В результате, ответ на вопрос «Про что аниме?» можно сформулировать в двух версиях – детская и взрослая, то вот какой интерес смотреть как детям, так и взрослым лично мне сформулировать не удалось.

Да, это безусловно качественный визуальный аттракцион, но в этой части ничего уникального точно нет. В идейном же плане – это какой-то продукт неудачной попытки рассказать несерьезно о серьезном.

7 из 10

Касабланка
В очередной раз Миядзаки выдал 'базу': антивоенный гуманистический 'спич', где форма - мое почтение, а сценарий - так себе. Я даже не удивлен и продолжаю вещать со своей колокольни, что старина Хаяо - далеко не мой режиссер, но это именно тот деятель кино, за которым интересно наблюдать.

Давайте сразу определяться: заголовки и описания а-ля 'самое взрослое аниме Миядзаки' в корне неверны. Да, возможно, что на релизе так оно и было, но в ретроспективе на момент 2024 года и написания данного опуса имеется как минимум 'Ветер крепчает', некий опус магнум, некий синоним 'Экстаза' Ноэ, 'Дома, который построил Джек' Триера и 'Темной Башни' Стивена Кинга - подводящая черта всему творческому пути с объединением всех тем, фишек и режиссуры за прошедшие 40 лет. Что можно с точностью сказать, так это то, что 'Порко Россо' - от и до антифашистский монолог на тему облика морали человека. Всячески ссылаясь на 'Касабланку' и 'вайбуя' на метафоричных и отчасти сказочных вещах, картина способна донести до зрителя всех возрастов, что лучше действительно быть свиньей, при этом оставаясь собой, нежели копошиться в рядах нацистов и делать этот мир хуже.

Повторилось мое восприятие касательно очередной работы Хаяо - мне всячески нравится, как выглядит и звучит его работа, но я крайне недоволен тем, как мне преподносят материал. Здесь легко можно потеряться и улететь в свои мысли, а так же порой хочется подтолкнуть события вперед и сделать кино-опыт более увлекательным. Да, тут круто все: постановка, персонажи, события, которые нам показывают, но сам процесс повествования не шибко захватывающий. С другой стороны, Миядзаки вновь радует нас своей ручной и очень насыщенной анимацией, которая из фильма в фильм действительно заставляет удивляться. По сути, да: мультфильму без малого 32 года, а смотрится ничуть не устаревшим.

Актерские работы приятные, хоть и закадровая озвучка от японских ноунеймов. Саунд-дизайн и пост-продакшен хорошие. Порадовали стилизованные русские субтитры, которые не только красивые, но и грамотные.

'Kurenai no buta' действительно чувствуется как короткометражка для японской авиакомпании, которую худо-бедно раздули до полного метра. Красивый, далеко не глупый и качественный аттракцион, где в очередной раз все портит неспешный и местами буксующий темпо-ритм. Рад, что ознакомился, но остался с прохладным послевкусием. Где мой 'Мальчик и птица', е-мое?!

6 из 10

Сказка для взрослых, работа, о которой её автор не любит говорить, или «Касабланка» от Миядзаки
«Этот фильм рассказывает о том, как во времена гидропланов, на Адриатике свин по прозвищу Порко Россо сражался с воздушными пиратами за деньги, честь и прекрасную даму» - открывающие титры, перевод компании «RUSCICO».

«Порко Россо» - скорее всего моё самое любимое аниме из всех 120-ти просмотренных. Оно сочетает в себе магический реализм, серьёзные темы и прекрасную историю в сопровождении очаровательного стиля работ Хаяо Миядзаки и музыки Джо Хисаиси.

В центре сюжета пилот Марко Паготт, участник Первой мировой войны, разочаровавшийся в жизни и этим навлекший на себя проклятие, превратившее его в свинью (точнее, у него только голова свиньи, а тело осталось человеческим, но сам определяет себя именно как свина). Действие происходит на Адриатике между Первой и Второй мировыми войнами, где Марко, взявший себе новое имя Порко Россо, работает на государство, защищая мирных жителей от воздушных пиратов.

Казалось бы, вот он ключ к очередной сказке: прекрасные итальянские пейзажи, яркие гидропланы и их пилоты - благородные герои, «чьи души омыты и небом и морем», дружба, живая даже спустя годы, и справедливость, способная даже пиратов поставить на путь истинный. Но не совсем. «Порко Россо» — это необычная для своего создателя работа. Она настолько же выбивается из ряда других, насколько и имеет с ними общие черты, пусть в и незаметных мелочах, например, в приёме тотальной анимации, придающей полётам и воздушным боям невероятное ощущение реальности.

«Порко Россо» — это действительно сказка. Только для взрослых. Потому что в ней нет хорошего конца, более того, он довольно неоднозначный, и покой, который находят герои, совсем не означает их счастье. Мир, явственно ощущающий новую мировую войну, вообще мало похож на чьё-либо счастье.

«Лучше быть свиньёй, чем фашистом».

Персонажи фильма также сильно разнятся с другими героями работ Миядзаки. Они неоднозначные. Порко – Марко – герой войны, благородный и справедливый, гуманный к врагам, но разочаровавшийся в жизни и ненавидящий себя; Джина – красавица-хозяйка отеля «Адриано», способная даже самых суровых наёмников и пиратов сделать покладистыми, как котята, одним своим взглядом («- О, какое у меня сегодня общество. Опять что-нибудь злодейское замышляете? Только чур в войну не играть. – Мы знаем, Джина. В радиусе пятидесяти километров от «Адриано» не работаем»), но при этом потерявшая трёх мужей-пилотов; Фио – совсем ещё юная девушка, внучка авиамеханика и прекрасный инженер, которую не воспринимают всерьёз ни из-за её возраста, ни из-за пола; Феррари, приятель Порко из итальянских ВВС, вынужденный служить тем, с чьими убеждениями не согласен, потому что иначе ему придётся совсем отказаться от полётов.

У «Порко Россо» очень много пересечений с «Касабланкой». Марко, как и Рик Блейн, устал от войны и открестился от прошлого, оставшись аполитичным циником в ситуации, где жизнь диктует выбор одной из сторон конфликта. Только если Рик в конце фильма всё же помогает силам Сопротивления, то Марко так и остаётся вольным охотником. «Касабланка» показывает войну, а «Порко Россо» - ещё только зачатки, вынося её саму как бы за скобки истории. Даже Фио, рассказывающая в конце фильма о событиях будущего, ничего про неё не говорит.

Ещё одним сходством Марко и Рика является то, что у них обоих есть девушка, которую они любили и с которой не могли быть. У Блейна это Ильза, у Порко – Джина, в которую он был влюблён (взаимно, но он об этом не знает) с семнадцати лет и которая в итоге вышла замуж за его близкого друга Беллини. Трагедия тут не только в разлучённых возлюбленных, но и в том, что спустя всего два дня после собственной свадьбы Беллини погиб в бою. В бою, живым из которого вышел только Марко, который потом винил себя в том, что остался жив.

«–Бог сказал, что ещё не ваше время?
–Скорее он так и оставил меня летать в одиночку. Все лучшие люди погибли. И кто знает, может, то облако был ад».

Сцена с «морем света» или кладбищем самолётов очень сильная. Она буквально показывает, как небо, дарящее свободу и счастье полёта, несправедливо забирает самых близких людей.

«-Вам только простые [о патронах]? А то есть ещё мощные, зажигательные и бронебойные.
-Мы ещё не на войне, приятель.
-Мастер, а чем отличается война от охоты на пиратов?
-На войне наживаются одни мерзавцы. А кто не может заработать на пиратах - болван».

При этом тема скорби не является единственным отличием «Порко Россо» от других работ автора. Здесь впервые появляется взрослая любовь: долгая, пронзительная (у Джины к Марко), и вспыхнувшая мгновенно (у Кёртиса к Джине). При этом мотив первой влюблённости, очень схожий условиями с «Замком Калиостро», присутствует тоже – Фио влюбляется в Марко, героя прошлого, знаменитого пилота, сумевшего по достоинству оценить её инженерный талант. Однако любовного треугольника в фильме так и не происходит: неясно, кого выберет главный герой в конце истории и выберет ли вообще. Марко не верит, что Джина любит его, он прямо говорит об этом Кёртису (которому сама Джина очень явно об этом намекнула), а сердце юной Фио ему не нужно: даже в воздушную дуэль он ввязался, чтобы спасти её от свадьбы со всё тем же Кёртисом. Только Джина говорит: «Марко, ты хочешь ещё одну девушку [о Фио, намекая и на себя] сделать несчастной?», но какого-то развития эта линия не получает.

Вот и получается, что история о Порко Россо, сражающимся «с воздушными пиратами за деньги, честь и прекрасную даму», оказывается ещё и историей о безответной любви, скорби, потерях, поиске смысла жизни и ответа на вопрос, стоит ли творить, если твоё искусство приносит людям боль, или лучше отказаться от части себя, чтобы их защитить. Вечно оплакивать утраченного себя или честно принять себя нового, даже если ты теперь свинья.

Ой, смотрите, смотрите, хрюша! Хрюша!!! Какой симпатяга!..
Волшебные миры Миядзаки. Они разные. Иногда это выдуманная местность. Иногда фантастические существа поселялись в реальном мире по соседству с нами... 'Порко Россо' выделяется среди миров Хаяо Миядзаки. Ведь мир, в котором происходят действия картины Мастера - это Адриатика. Здесь даже нет привычных диковинных творений из бестиария Мэтра.

Когда я своему другу, анемешнику со стажем, скинул постер 'Порко Россо', написав, мол, вон чё смотреть собрался, а он в ответ мне: 'Давно пора!', - это подогрело мои ожидания и воодушевило на просмотр!.. В самом деле, - думал я, - неужели творец настолько велик, что каждое следующее его произведение будет таким же невероятным, высочайшим по качеству, как предыдущее? ('Люпена' всё же возьмём за скобки')... Оставалось в этом, пожалуй, удостовериться!..

Это первый проект полностью выполненный для взрослых (по словам самого Хаяо!). История рассказана как будто этот наш аниматор и режиссёр картины ведает нам о чём-то личном!.. Самолёты... Самолёты Миядзаки!!!

Ни для кого не секрет, что величайший деятель японской культуры обожает авиацию. Вот он и рассказывает нам в фильме 1992 года о лётчике со свиным рылом. Что произошло с пилотом по имени Марко? Почему свиная физиономия?.. На самом деле, говоря, без спойлеров, можно сказать, что имеет место некое самопроклятие.

Не хочется вовсе пересказывать сюжет данного аниме - лучше самим и каждому ознакомиться с ним. Воспринимается просмотр так, словно автор и впрямь каждого из нас выводит на душевный разговор. Это не тот случай, когда о продукте нужно громко провозглашать с крыш...

... И всё же речь идёт о Порко Россо. В переводе - Алый Свин. Время действия - между двумя мировыми войнами. Марко - единственный выживший в воздушном бою во время первой мировой. Посреди ленты есть замечательная сцена, где эскадрилья уходит в небо. Не в прямом, а в метафизическом смысле. Когда лётчики на своих самолётах летят, паря ещё дальше, вверх, примыкая к высокому облаку, издалека похожему на Млечный путь. Только днём. Да и не день это вовсе. Это граница сознания! И на крыльях одних самолётов изображены итальянские влаги, на крыльях других - чёрные кресты. И все летят друг с другом, бок о бок, крыльями своих машин словно бы держась будто за руки, уже не воюя, уже не сражаясь... Ибо там, где выше неба, нет вражды!.. О, это сильная сцена! У меня глаза были на мокром месте!!! А что? - Миядзаки - пацифист! И, на мой взгляд, в своём кино он демонстрирует это лучше, чем, скажем, это делали тануки, ломая четвёртую стену, напрямую обращаясь к зрителю, говоря нечто вроде: 'Ай-ай-ай!'...

В повествовании присутствует женщина. Джина. Возлюбленная Марко. Выступает в качестве певички в ресторане. Была замужем за другом Марко в довоенные времена, когда у Марко ещё было лицо человека... И вот как бы сейчас ничто не мешает им воссоединиться. Как бы... Но... достоинство и честь! И память о друге! Всё это заставляет сторониться любовных отношений... (Это и правда дети не поймут)... Порко занимается тем, что является лётчиком-наёмником, на своём красном самолёте он отпугивает пиратов...

... Ну вот! Не хотел писать о сюжете, а всё-таки написал что-то... Будет на пути Марко-Порко и американец Кёртисс (само собой, будет свой конфликт в дальнейшем!), и семнадцатилетняя девушка-инженер Фио... Собственно, посмотреть есть чего, есть на что и есть за чем!

Но главным образом, это антивоенное приключение! А фразы наподобие 'Лучше быть свиньёй, чем фашистом!' или 'Законы не для свиней? Да. Они для ослов' глубоко вкореняются в подкорку при просмотре!!!

И я желаю лучшего вам просмотра из всех этих просмотров! Откройтесь этому фильму! Впустите его в себя и пропустите через себя!

Спасибо за внимание!..

10 из 10