Ходячий замок

Howl no Ugoku Shiro

2004, Япония, аниме, мультфильм, фэнтези, мелодрама, приключения

Злая ведьма заточила 18-летнюю Софи в тело старухи. Девушка-бабушка бежит из города куда глаза глядят и встречает удивительный дом на ножках, где знакомится с могущественным волшебником Хаулом и демоном Кальцифером. Кальцифер должен служить Хаулу по договору, условия которого он не может разглашать. Девушка и демон решают помочь друг другу избавиться от злых чар.

UHD
6+   1ч 59м КиноПоиск  8.2 IMDb  8.2
Ходячий замок

Галерея

Интересные факты 11

Мультфильм создан по мотивам романа Дианы Уинн Джонс «Ходячий замок» (Howl's Moving Castle, 1986).
Оригинальное название мультфильма переводится как «Ходячий замок Хаула».
Перед началом съемок команда художников путешествовала по Европе в поисках подходящих пейзажей для картины. Они нашли их в восточной провинции Эльзас во Франции.
По словам режиссера мультфильма Хаяо Миядзаки, прообразом ходячего замка послужила избушка на курьих ножках из русских народных сказок.

Актеры 57

Тиэко Байсё
Sophie (озвучка)
Такуя Кимура
Howl (озвучка)
Акихиро Мива
Witch of the Waste (озвучка)
Tatsuya Gashûin
Calcifer (озвучка)
Рюноскэ Камики
Markl (озвучка)
Исаки, Мицунори
Kosho (озвучка)
Yo Oizumi
Prince Justin / Turnip Head (озвучка)
大塚明夫
King of Ingary (озвучка)
加藤治子
Madame Suliman (озвучка)
村治学
(озвучка)
都築香弥子
(озвучка)
八十川真由野
(озвучка)
菅野莉央
(озвучка)
半場友恵
(озвучка)
Teruo Seki
(озвучка)
田中宏樹
(озвучка)
Кен Ясуда
(озвучка)
Keiko Tsukamoto
(озвучка)
Kojiro Takahashi
(озвучка)
Yasuhiro Ohara
(озвучка)
Ямада, Рина
(озвучка)
Рэико Ониси
(озвучка)
Yumiko Ogata
(озвучка)
Yuko Nomura
(озвучка)
Tamayo Fukushi
(озвучка)
Atsushi Takeya
(озвучка)
Yoshifumi Nakagawa
(озвучка)
Yohei Matsukado
(озвучка)

Съемочная группа 182

Хаяо Миядзаки
Сценарист, Режиссёр, Исполнительный продюсер
Katsuya Kondo
Animation Supervisor, Key Animation
Джон Лассетер
Исполнительный продюсер
Дзё Хисаиси
Композитор оригинальной музыки
鈴木敏夫
Продюсер
Ацуси Окуи
Оператор-постановщик
Такэсигэ, Ёдзи
Арт-директор
Нобору Ёсида
Арт-директор
Maro
Key Animation
Kazuo Oga
Background Designer
Kitarou Kousaka
Animation Режиссёр
Shinya Ohira
Key Animation
小西賢一
Key Animation
Michiyo Yasuda
Color Designer
Макико Футаки
Animation, Key Animation
Рик Демпси
Продюсер
Нед Лотт
Продюсер
Танака, Наоя
Background Designer
若林和弘
Sound Режиссёр
Риэ Мацухара
Assistant Монтажер
Junichi Taniguchi
Background Designer
Микио Мори
Dolby Consultant
平原さやか
Background Designer
Kenji Hachizaki
Key Animation
Megumi Uchida
Assistant Монтажер
木村佳史子
Assistant Монтажер
Джин Радзик
Dolby Consultant
Hideki Hamasu
Key Animation
Megumi Kagawa
Key Animation
Sachiko Sugino
Key Animation
Kenichi Yamada
Key Animation
横田匡史
Key Animation
田中敦子
Key Animation
春日井直美
Background Designer
Mariko Matsuo
Key Animation
Masako Osada
Background Designer
伊奈淳子
Background Designer
Yoshitake Iwakami
Animation Manager
Осаму Масуяма
Background Designer
Yosuke Toba
Assistant Режиссёр
Мотохиро Хатанака
Кастинг Coordinator
Mizuki Ito
Foley Artist
Ёити Нисикава
Background Designer
Ayako Mori
Animation
Hirofumi Masuda
Key Animation
山田勝哉
Key Animation
Кори Хансен
Post Production Supervisor
David Candiff
Post-Production Manager
Ryosuke Kiyokawa
Assistant Режиссёр
Ayumi Sato
Кастинг Coordinator
Naomi Yasu
Кастинг Coordinator
Akio Ichimura
Production Accountant
Eiko Fujitsu
Production Accountant
Hisayo Itou
Production Accountant
Kiyoko Tsuge
Production Accountant
Масако Фудзита
Production Accountant
Sueko Numazawa
Production Accountant
Tamami Yamamoto
Production Accountant
Eiichiro Tashiro
Production Assistant
Кэндзи Имура
Production Assistant

Красная черепаха
2016, Бельгия, мультфильм, фэнтези
Воспоминания о Марни
2014, Япония, аниме, мультфильм, драма, фэнтези
Сказание о принцессе Кагуя
2013, Япония, мультфильм, фэнтези, аниме
Царство грёз и безумия
2013, США, биография, документальный
Ветер крепчает
2013, Япония, аниме, биография, драма, история, мультфильм
Со склонов Кокурико
2011, Япония, аниме, мультфильм, драма, мелодрама
Ариэтти из страны лилипутов
2010, Япония, аниме, мультфильм, фэнтези
Рыбка Поньо на утесе
2008, Япония, аниме, мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
Сказания Земноморья
2006, Япония, аниме, мультфильм, фэнтези, приключения
Ходячий замок
2004, Япония, аниме, мультфильм, фэнтези, мелодрама, приключения
Возвращение кота
2002, Япония, аниме, мультфильм, приключения, семейный, фэнтези
Унесённые призраками
2002, Япония, аниме, мультфильм, приключения, семейный, фэнтези
О Гибли
2000, Япония, мультфильм, короткометражка, комедия
Наши соседи Ямада
1999, Япония, аниме, мультфильм, комедия, семейный
Принцесса Мононоке
1997, Япония, аниме, боевик, драма, мультфильм, приключения, фэнтези
Шепот сердца
1995, Япония, аниме, драма, мелодрама, мультфильм
Люпен III: Часть II [ТВ]
1995, Япония, аниме, мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, криминал, приключения
Здесь слышен океан
1993, Япония, аниме, мультфильм, драма, мелодрама
Порко Россо
1992, Япония, аниме, мелодрама, мультфильм, приключения, фэнтези
Ещё вчера
1991, Япония, аниме, драма, мелодрама, мультфильм
Ведьмина служба доставки
1989, Япония, аниме, комедия, мультфильм, приключения, семейный, фэнтези
Мой сосед Тоторо
1988, Япония, аниме, мультфильм, приключения, семейный, фэнтези
Могила светлячков
1988, Япония, аниме, военный, драма, история, мультфильм
Небесный замок Лапута
1986, Япония, аниме, мультфильм, приключения, семейный, фэнтези
Навсикая из Долины ветров
1984, Япония, аниме, драма, мультфильм, фантастика, фэнтези

Рекомендуем 18

Навсикая из Долины ветров
1984, Япония, аниме, драма, мультфильм, фантастика, фэнтези
Принцесса Мононоке
1997, Япония, аниме, боевик, драма, мультфильм, приключения, фэнтези
Унесённые призраками
2002, Япония, аниме, мультфильм, приключения, семейный, фэнтези
Мой сосед Тоторо
1988, Япония, аниме, мультфильм, приключения, семейный, фэнтези
Небесный замок Лапута
1986, Япония, аниме, мультфильм, приключения, семейный, фэнтези
Порко Россо
1992, Япония, аниме, мелодрама, мультфильм, приключения, фэнтези
Рыбка Поньо на утесе
2008, Япония, аниме, мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
Могила светлячков
1988, Япония, аниме, военный, драма, история, мультфильм
Ещё вчера
1991, Япония, аниме, драма, мелодрама, мультфильм
Возвращение кота
2002, Япония, аниме, мультфильм, приключения, семейный, фэнтези
Ведьмина служба доставки
1989, Япония, аниме, комедия, мультфильм, приключения, семейный, фэнтези
Шепот сердца
1995, Япония, аниме, драма, мелодрама, мультфильм
Ариэтти из страны лилипутов
2010, Япония, аниме, мультфильм, фэнтези
Со склонов Кокурико
2011, Япония, аниме, мультфильм, драма, мелодрама
Ветер крепчает
2013, Япония, аниме, биография, драма, история, мультфильм
Сказание о принцессе Кагуя
2013, Япония, мультфильм, фэнтези, аниме
Воспоминания о Марни
2014, Япония, аниме, мультфильм, драма, фэнтези
Вторая жизнь
2018, Корея Южная, драма

Похожие 21

D: Охотник на вампиров
1985, Япония, аниме, боевик, мультфильм, ужасы, фантастика, фэнтези
Южный Парк: Большой, длинный, необрезанный
1999, США, мультфильм, комедия, фэнтези, мюзикл
Полтергейст 3
1988, США, триллер, ужасы, фэнтези
Битва Титанов
1981, США, боевик, мелодрама, приключения, семейный, фэнтези
Чумовая пятница
2003, США, комедия, мелодрама, фэнтези
Леди и бродяга
1955, США, драма, мелодрама, мультфильм
Пришельцы 2: Коридоры времени
1998, Франция, комедия, семейный, фантастика, фэнтези
Чёрный рыцарь
2001, США, комедия, приключения, фэнтези
Блэкстар
1981, США, мультфильм
Призрак в доспехах: Невинность
2004, Япония, аниме, боевик, драма, мультфильм, триллер, фантастика, фэнтези
Земля до начала времен
1988, США, драма, мультфильм, приключения, семейный, сериал
Абэнобаси: Волшебный торговый квартал
2002, Япония, аниме, боевик, комедия, мультфильм, приключения, сериал
Порок
2001, США, драма, криминал, триллер
Алиса в Стране чудес
2010, США, приключения, семейный, фэнтези
Будь моим парнем на пять минут
2008, США, драма, комедия, мелодрама, музыкальный
Рыбка Поньо на утесе
2008, Япония, аниме, мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
Другой мир: Восстание ликанов
2009, США, боевик, фантастика, триллер, фэнтези, приключения
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
2010, США, детектив, приключения, фэнтези
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II
2011, США, фэнтези, детектив, драма, приключения
Могила светлячков
1988, Япония, аниме, военный, драма, история, мультфильм
Плоть + кровь
1985, США, боевик, драма, приключения

Отзывы к аниме 33

Ваша оценка
Ваша рецензия о аниме
Нам обязательно нужно Ваше имя, ник или ...

Нельзя просто так взять и переиначить чужое произведение
Вдохновившись 'Унесёнными призраками', решила посмотреть, наверное, второе или третье по известности аниме Миядзаке - 'Ходячий замок'. Начало было многообещающее, но быстро перетекло в неподдающуюся осмыслению чепуху.

По ходу фильма у меня повлялось всё больше вопросов к режиссёру, сценарию, смыслу и хоть какой-то связности происходящего. 

Я не читала книгу, но из найденной информации поняла, что Миядзаки выбросил примерно половину и добавил столько же собственных фантазий, из-за чего повествование утратило логичность и просто развалилось. Мне кажется, каждый режиссёр обязан понимать, что так нельзя делать, и, желательно, подписывать какую-нибудь бумажку для пущей верности.

Искажение оригинального произведения привело к этим 'А почему..?', 'Ну и зачем..?' и 'Да какого, блин?!'. Создатель просто забил на причинно-следственные связи и собственноручно созданные дыры сюжета, это главная проблема 'Ходячего замка'.

Совсем не благодаря аниме я узнала, что, оказывается, у Софи тоже были магические способности и целых две сестры, которые не являлись третьестепенными персонажами. Что жизненный путь Хоула более насыщенный и фундаментальный, а характер - выразительнее. Но ни в какое чудовище он не превращался. Что ведьма вовсе не из-за Хоула заколдовала Софи, а персонаж принца, впопыхах прилепленный к истории, можно сказать, эту историю и начинает.

Война на фоне - это отдельный повод для недоумения. Миядзаки сам её вставил, видимо, из-за важности и трагичности событий Второй мировой для Японии и мира. Но вставил в повествование, где не предполагалось и не было места для такой линии. И поэтому вместо напряжённости тема войны в 'Ходячем замке' добавляет несуразности.

Как утверждают статьи по запросу 'ходячий замок аниме в чём смысл', главная идея произведения в том, что счастье и внешняя красота человека очень сильно зависят от его психологического состояния (именно поэтому Софи не всегда выглядит одинаково). Безусловно, идея прекрасная и правдивая, только я не понимаю, как можно о ней догадаться среди хаоса несвязанных тем, сюжетных поворотов, незаконченных мыслей и сбивающих с толку действий персонажей.

Остаётся признать, что есть просто плохие, неудачные фильмы. Они даже могут попадать в списки самых-самых и иметь громкие имена в описании.

3 из 10

Так с кем воевала Япония?
Обычно такие вопросы задаю уже во время просмотра фильма, так как заранее изучаю вводные. Но в данном случае, мне не совсем ясно что здесь происходит и каковы правила этого мира.

С одной стороны, здесь есть какая-то отсылка к 'Волшебнику Изумрудного города'. С другой здесь намешано собственно японской культуры. С третьей - здесь целая куча персонажей, которые в разной степени влияют на сюжет и не совсем понятна их мотивация.

Вообще вся сюжетная линия вокруг главной героини построена и да, если вы в себе человек не совсем уверенный, то можете себя в ней узнать. Но в остальном. В остальном главный герой - парень-колдун и его дом в котором живёт огонёк. Мотивация к действию у обоих непонятна до самого конца. Впрочем чего греха таить - даже после просмотра не совсем понятно что является источником мотивации для этих персонажей.

Пугало огородное (это реальный персонаж и очередная отсылка к 'Волшебнику…') - тоже непонятно зачем прибивается к главному герою? Снять заклятие? Так не он его наложил. Всё это очень странно.

Ведьма пустоши. Вроде бы изначально она заявляется как антагонист к героям, однако она тоже становится их спутником.

В конечном счёте главного злодея угадать даже трудно, а с его мотивацией вообще дикие проблемы, так как непонятно каким боком этот персонаж к героям относится.

И ещё один момент. В картине фоном постоянно идёт война. Кто с кем воюет - непонятно. Вообще. Даже спустя неделю страданий от СПГС я так и не понял, к чему это было? Япония, если мне память не изменяет, скорее сама становилась агрессором, чем жертвой оной, так к чему это было показано?

Непонятно.

Впрочем, если это оценивать с точки зрения японской адаптации 'Волшебника Изумрудного города', то кино неплохое. По крайней мере некоторые моменты мне понравились, но это всё равно не снимает вопросы, которые зритель возможно задаст себе после просмотра.

Кстати нельзя не отметить отличную рисовку картины, однако это не отменяет претензии к сценаристу и режиссёру. Так что смотреть или не смотреть - решайте сами.

Но никто не хочет и думать о том, пока замок идёт…
«Ходячий замок» (или «Движущийся замок Хаула», как в оригинале) я бы назвал сложным, но удивительным аниме. Сложным, оттого что это кино образов и символизмов. Ну а почему удивительным, думаю, что это объяснять не нужно.

Созданный в стиле стимпанк (техно, фантастика и декоративно-прикладное искусство), «Ходячий замок» буквально пробирается в душу зрителя и находит там свой отклик. Картина поставлена по мотивам одноимённой книги Дианы Уинн Джонс, выпущенной в 1986 году. А уже в начале нашего века студия анимации «Ghibli» занялась разработкой адаптации и перекроя под аниме её романа. После того, как выбранный студией режиссёр Мамору Хосодо покинул проект, к производству картины подключается Мастер Хаяо Миядзаки.

Лента «Ходячий замок» рассказывает о не самых простых временах викторианского Туманного Альбиона. Наступает война. По городу снуют военные. По железным дорогам на вагонах поездов можно заметить как на подбор танки. А жители города машут боевым судам, увешенными знамёнами и сплошь утыканными пушками и мортирами. На фоне всего этого живёт Софи. Она шьёт шляпки – дело, доставшееся в наследство от отца. Считает себя непривлекательной и не печётся о молодом досуге в свои-то осьмнадцать. Так, идя по городу, Софи наткнулась на двух вояк с не самыми чистыми (это сразу понять не составляет труда) намерениями. Но вовремя подоспел Хаул. И всё началось!..

Тогда Хаула нам ещё не представили. Но об этом догадаться – раз плюнуть! Зато мы уже смели видеть его дом. Его жилище. Этот самый замок, в честь которого и названы произведения. Он появляется с первых секунд, как только из пределов видимости исчезает эмблема студии. Он на курьих ножках. На четырёх только. Но и он сам довольно большой. Миядзаки, населявший свои творения японским фольклором, подмешал толику и русского фольклора. И это никакие не шутки! Будет ещё и в конце от нас взятая развязочка. Без спойлеров скажу так, что оно связано с персонажем Пугало-Репка… Замок же этот тем, что идёт, никого не удивляет. А значит люди попривыкли к этому явлению и никого это не удивляет. Позже нам изнутри покажут ещё и сам замок, и то, что им движет.

Куда интереснее, что замок движется не только в пространстве, но и во времени. И так мы снова подобрались к стилистике Мастера. О, этот философский подтекст!.. Ещё будут неверные разночтения тех или иных моментов… И, дай бы Бог. Да только вот в более простых моментах имеется дроблёные мнения. Так, например, Ведьма Пустоши не те мотивы преследовала, заколдовав главную героиню. А то получилось, что Хаул чуть ли не бабник! Отнюдь!.. Само же проклятие заключалось не в банальном превращении Софи в старуху, а в переведении внутреннего мироощущения во внешнее!!! Согласны? Ну разве теперь это не ответило на вопросы про её кратковременное омоложение у чародейки Салиман?!! То-то же!..

…Хм, устройство замка, говорите?.. Я бы пожил в таком. Только бы мне окружность на большее количество секторов! (кто смотрел аниме, уже меня понял)…

На самом деле, данный аниме-фильм стоит на двух китах!.. Тема любви по Миядзаки это путь самопожертвования ради дорогого человека. Поступка собственными принципами даже иногда. А как же! И речь не только о Софи, но и о Хауле. Каждый чем-то да связан. Конкретно я сейчас о обитателях замка. Ну а разве в жизни не так?.. И – антивоенная тематика. Война тут показана не в гуще, но всё больше как оттенок ужаса. Вся жуть, взрывы там и прочее, как будто уже в пасти геенны огненной. «Это наш город!», - говорит на этом фоне Софи. Хаул же, когда воюет, на его примере видно, как же его эта война доконала. Та же гуща, о которой я, то показана краями, то издалека. А бой, ели и видать, то всё ж языком символов. Те же летательные аппараты больше похожи не на самолёты, а на чудовищ из мира Миядзаки. Сам Хаяо тогда было связал войну здесь с Иракской войной без привязки к какой-нибудь из сторон. Ибо пацифист…

Данный фильм был только номинирован на Оскар. Его обошёл «Уоллес и Громит». Но от этого он не растерял в значимости! Сам Мастер очень любит именно это своё творение. Шутливо назвав его «первым аниме для пожилых людей», в то же время не преминул сказать, что это жизнеутверждающая картина, и от неё хочется жить!..

Мне лишь осталось присоединиться к этим словам! В начале этого текста я назвал это аниме сложным. Наверное, сложное оно в завязке и диспозитивной части. Но если удаётся узреть в корень, то куда и вся сложность денется!.. Это для души произведение, и понимается оно душой. (Но и голову не стоит отключать!)...

10 из 10

Красиво, а по-другому никак
Прекрасную историю любви и дружбы нам в очередной раз рассказывает и показывает Хаяо Миядзаки.

«Ходячий замок» - это экранизация одноименного романа британской писательницы Дианы Уинн от превосходно зарекомендовавшей себя студии анимационных фильмов Гибли. Сюжет разворачивается в совершенно не похожем на наш мире, который полнится волшебством и разными магическими созданиями – от демонов и духов до колдунов и чародеев.

Главная героиня Софи – юная девушка, не обладающая какими-либо экстраординарными способностями, зато имеющая истинно доброе сердце, которая волей судьбы превращается ведьмой в старуху и вынуждена принять помощь от могущественного чародея Хаула, который впоследствии и станет ее любовным интересом.

Нет смысла дальше пересказывать развитие истории, поскольку, во-первых, событий и сюжетных веток разных персонажей ну очень много, а, во-вторых, в данном случае как никогда работает правило «сам не попробуешь, не узнаешь», так что этот анимационный шедевр можно понять, только увидев его весь собственными глазами.

Наблюдать за взаимодействием персонажей безумно интересно. Каждый имеет собственную жизненную историю, которая весьма трагична у большинства из них. А трагичен бэкграунд персонажей по причине того, что в их мире идет война, которая, без сомнений оставляет кучи поломанных судеб. Это и есть одна из основных идей: война априори не может принести счастья ни в чью жизнь, оставляя за собой лишь разруху и жертвы. Преодолевают же герои все неприятности, лишь помогая друг другу как в дружеском плане (сформировавшаяся ближе к финалу «команда»), так и в романтическом (Софи и Хаул).

Интересно и то, что Хаул не представлен как однозначно хороший персонаж. В начале фильма он обладает некоторыми негативными чертами характера, которые знатно затрудняют его существование, однако впоследствии Софи постепенно помогает ему становиться лучше и лучше, не совершать необдуманные поступки и прислушиваться к своему сердцу. В итоге, в картине поднимается много разных проблем, каждая из которых находит свое развитие в разных ответвлениях сюжета, но проявляется обязательно в полной мере.

Этот анимационный фильм подойдет как детям, которым, наверняка, придутся по вкусу яркая картинка и фирменная анимация студии Гибли, так и взрослым, которые оценят хитросплетения сюжета и по-новому играющие выводы о настоящих нравственных ценностях.

На emblix (эмбликс) Вы можете смотреть Ходячий замок 2004 онлайн бесплатно в хорошем качестве 720 1080 HD и отличной озвучкой.

Злая ведьма заточила 18-летнюю Софи в тело старухи. Девушка-бабушка бежит из города куда глаза глядят и встречает удивительный дом на ножках, где знакомится с могущественным волшебником Хаулом и демоном Кальцифером. Кальцифер должен служить Хаулу по договору, условия которого он не может разглашать. Девушка и демон решают помочь друг другу избавиться от злых чар.

Ходячий замок / Howl no Ugoku Shiro 2004, Япония, аниме, мультфильм, фэнтези, мелодрама, приключения