Книга Судного дня

Сразу оговорюсь, что перевод и от den904 и субтитры от kosmoaelita с корейского просто чудовищны. Но обе проповеди Будды UR однозначно нужно читать в субтитрах, в озвучке они отдают шизофазией.

Название Domesday Book («Книга судного дня» в российском прокате) апеллирует к своду материалов первой в средневековой Европе всеобщей поземельной переписи, проведённой в Англии в 11 веке по приказу Вильгельма Завоевателя, которая, в свою очередь, ссылается на понятнокакойдень, когда всем людям должен быть предъявлен полный лист предъяв.

Я буду говорить только о новелле #2, поскольку на первой и последней части не стоит концентрироваться из-за их откровенной несостоятельности.

Несмотря на сквозящую от антуража филипдиковщину, сюжет к счастью не загублен всей той убогой сентиментальной шелухой, из-за которой отношения с вышеупомянутым автором у меня видимо никогда не сложатся.

Корейская корпорация непреднамеренно создает серию служебных андроидов, отличающихся от аналогов спонтанным возникновением сознания. Исповедуя политику законности, безопасности и дальновидности, президент принимает самое оптимальное (и предсказуемое) решение уничтожить всю серию во избежание видовых конфронтаций. Дальнейшее действие переносит нас в небольшой буддийский монастырь, где функционирует одна из моделей данной линейки в качестве публичного гида.

Поскольку перевод оставляет желать лучшего, мною остался недогнанным момент вызова технического консультанта: настоятель буддийского монастыря по здравому рассуждению не может испрашивать подтверждения о просветлении у человека, который не имеет никакого отношения к практике, а по сюжету происходит именно это.

Доставляюще-уместным пришелся эпизод с часами: анон как бы напоменает, что человечество ниразу не готово к катарсису старых несознаночек перед наступлением технологической сингулярности, которая, неся в себе безграничные возможности по деструкции, сорвет покровы с человечкина чердака, который не только гостям, но и самому себе стыдно показывать.

10 из 10

Тандем двух корейских режиссёров, Ким Чжи Уна и Пиль-Сунг Йима, и три фантастических новеллы-истории на такую модную нынче тему конца света.

Слишком уж глубокого смысла от фильма, конечно же, ожидать не следует, ибо времени на каждую новеллу отведено не так уж много, тем не менее, в отсутствии изящества в исполнении авторов упрекнуть сложно.

Первая история — «Новое поколение», конец света в результате мутации вируса гриппа, /коровье бешенство/. История приправлена немного мелодраматическими элементами и элементами ужасов, /поскольку мы видим беснующихся на улицах мегаполиса зомби/.

Сюжет второй истории — «Небесные создания», связан с искусственным интеллектом. В одном из монастырей, робот /вопрос, зачем нужен робот в монастыре?/ достиг просветления. А эта история приправлена уже драмой с претензией на философский подтекст.

Ну и наконец, третья история — «С днём рождения», конец света в результате стихийного бедствия, /падения метеорита/. На этот раз, чёрная комедия с элементами абсурда и фантастики.

В целом же истории очень узнаваемы, о близком конце света, говорили и будут говорить. Во все времена находились, и будут находиться люди, которые будут в это верить. Естественно тема эта, разрабатывалась, и будет разрабатываться и в литературе и в кино.

Что касается картины идеи фильма, и дело тут не столько в восточном менталитете, сколько в иронии. Создатели фильма откровенно стебаются над зрителем, /около-философскими диалогами фильма/, они словно говорят, жизнь это жизнь, а кино, это кино. А варианты развития сюжета, это только варианты развития сюжета и ничего более.

Именно поэтому из трёх предложенных историй, мне больше всего понравилась третья, понравилась не чем иным, как несерьёзностью отношения к теме киношного апокалипсиса. Именно такая история, на мой взгляд, и должна была стать заключительным аккордом, в кинематографических размышлениях о вариантах конца света.

An apple.

Старый новый зомби-апокалипсис. Те же клише, те же штампы импортируют в Корею, где восточный менталитет делает что-то вроде «Клевого нового мира». Забавная история о том, как становятся зомбаками, кто в этом виноват, что в этих случая предпримет Америка во имя мира во всем мире, и как можно сохранить любовь, если ты уже мертвец в анабиозе.

Paranoid android.

Человеческий прогресс с определенного момента направлен не на просвещение человеческой расы, скорее, на удовлетворение ничтожных потребностей. Во второй главе Книги Судного Дня конец света, в буквальном смысле, уже наступил. Люди создали машин и отдали себя под покровительство холодного металла. Роботы стали неотъемлемой частью человеческой жизни. Люди не могут без роботов, как младенец — без соски. Роботы — наши экскурсоводы, учителя, водители, няни и (!!) супруги. Но одна машина дает сбой… Противоречивость технического прогресса, страх человечества перед неизведанным, кибер-буддизм и электроовцы, скачущие по лугам рая для роботов и андроидов — все это во второй истории под названием «Небесные создания».

8.

Это был самый позитивный конец света в моей жизни. Огромный бильярдный шар под номером 8 движется на землю, до столкновения считанные секунды. Вокруг — хаос. Глупцы прячутся в бракованных капсулах жизни и в них же задыхаются; ведущие новостей с весельем доживают последние минуты жизни на глазах у миллиона отчаявшихся людей, надеющихся отыскать спасение в телевизоре. Кто бы мог подумать, что можно заказать конец света всего за десять центов через Интернет. «Happy Birthday», на мой взгляд, высмеивает глупые человеческие страхи перед концом света и апокалипсис вообще.

Подводя итог, можно сказать, что Doomsday Book наносит ответный удар мейнстриму и Голливуду в целом. Искусственный интеллект, Я робот, 2012, Война миров Z катятся к черту. Точное попадание. В другом аспекте — классный корейский альманах на тему заката человеческой цивилизации.

10 из 10

2012 год по вполне понятным причинам оказался чрезвычайно богат на фильмы-катастрофы и фильмы на них похожие, посвященные ожидавшемуся в прошлом Апокалипсису. Голливуд, как обычно, творил и размножал в своем духе, высокобюджетно и пафосно, а кинематограф ряда стран Европы и Азии порадовали киноманов несколькими интересными и оригинальными работами на тему конца света. В списке таковых фильмов оказался и киноальманах «Книга Судного Дня», снятый совместными усилиями двух известных южнокорейских режиссеров — Йим Пил Суна и Ким Чжи Уна.

«Книга Судного Дня» в полной мере является глотком свежего воздуха на фоне безобразного бездарного трэша и одноразовых блокбастеров, выделяясь как мастерским миксом различных жанров(фильм является и научной фантастикой, и триллером, и комедией, и философской драмой и трэш-зомби-хоррором, а в некоторые моменты и вовсе трэшем), так и наличествующим в фильме огромным пластом затронутых проблем, в первую очередь, экологического свойства и темы тоталитарной технократии.

Первой новеллой, открывающей фильм, становится «Клевый новый мир», рассказывающая зрителям о зомби-апокалипсисе в Сеуле, первопричиной которого станут не зловредные куотермассовского вида ученые и не радиоактивный метеорит, а обычный мусор, подвергшийся столь полезной рециркуляции. Эта новелла не только в прямом смысле иронизирует над трэшем, но и призывает не доводить экологические программы до полного абсурда. Данная новелла задает тон и дальнейшему повествованию фильма, который, несмотря на обилие серьезных тем, смотрится и воспринимается легко.

Второй новеллой является «Небесное создание», повествующая о роботе-экскурсоводе, начавшем проповедовать и просветляться в буддистском храме. В этой стильной и оригинальной зарисовке показаны не только возможные безграничные способности искусственного разума, но и расплата умной техники за свой путь самопознания. Человечество, создавшее такую технику, рано или поздно постигнет огромную угрозу от нее для себя и останется лишь ждать, кто нанесет первый удар и чем все завершится для обеих сторон.

Третьей и заключительной новеллой цикла становится «День Рождения», в гротескном ключе повествующая о бильярдном шаре, ставшем причиной метеоритного апокалипсиса. Создатели этой комичной зарисовки стремятся показать зрителям, что Апокалипсис по сути своей неизбежен, но неожиданен.

В целом все три новеллы отличаются художественной цельностью и идейным наполнением, не затмевающим, впрочем, сюжет и каждая история достаточно плавно перетекает друг в друга. Визуально же фильм буквально завораживает; операторы Сунг-мин ха и Джи-ен Ким сняли фильм стильно, и спецэффекты не доминируют над содержанием, а яркая картинка лишь служит приятной оболочкой для осмысленного действа под мелодичный аккомпанемент саундтрека от Моуга.

Итак, если Вы устали от блокбастеров, однотипного трэша и выхолощенных фильмов-катастроф, обожаете азиатский кинематограф, тогда фильм «Книга Судного Дня» просто рекомендуем к обязательному и внимательному просмотру.

8 из 10