Русалочка

Лучший римейк Диснея
Обычно я не пишу отзыв на фильм, если вижу, что в предыдущих рецензиях кто-то уже высказал более-менее близкую мне точку зрения и подметил те же вещи, что и я. Но здесь я сделаю исключение и присоединюсь к другим положительным рецензиям, потому что фильм незаслуженно обругали и высмеяли еще на этапе производства. А между тем он довольно хорош.

Сразу скажу, что смотрела фильм в дубляже и поэтому могу ошибаться на тему актерской игры и песен.

В детстве я смотрела мультсериал по «Русалочке», но вот фильм 1989 года не понравился мне совсем. Слишком уж приторно для такого первоисточника (сказки Андерсена), даже по меркам Диснея. И честно — я села смотреть фильм из любопытства, как можно было испоганить мультик, который мне и так не нравится. Но, как ни странно, меня быстро затянуло и я поняла, что этот римейк не так уж и плох.

Большинство игровых римейков диснеевских мультиков страдают одним и тем же недугом: покадровое копирование оригинала при отсутствии выразительных средств оригинала. Если проще, то это когда стараешься сделать идеальную копию культового мультфильма, но в итоге получается какой-то тухляк, похожий в лучшем случае на дорогую косплей-вечеринку.

Так вот в «Русалочке» такого нет. Наоборот, Дисней пошел на смелые решения, которые в итоге оправдали себя.

Во-первых, выбор актрисы. Не помню, где я это читала, но вроде как Холли Бейли выбрали из-за ее голоса и вокальных навыков, что, блин, логично, когда снимаешь фильм с кучей песен и где голос это одна из главных тем. По крайней мере, это лучше, чем в «Аладдине» и «Красавице и чудовище», куда взяли известных, но безголосых актеров. Кстати еще про Бэйли: заметила, что у нее скорее спортивная фигура, а не анорексично-модельная, как у большинства молодых актрис.

Во-вторых, подводный мир. Это именно та причина, почему «Русалочке» нужен был игровой римейк. Зная, какие невероятно красивые вещи может создать современный кинематограф, было бы странно не использовать это для изображения красоты моря.

Третье — история принца, которая из всех сюжетных изменений понравилась мне больше всего. Сценаристы не стали делать подстрочник мультика, а сделали именно то, что нужно: расширили и пересмотрели линию этого персонажа. Понимаете, если бы он был просто объектом обожания Ариэль, у которого одна функция — быть стереотипным принцем — это была бы скука смертная. Ну нет, для сказки это нормально, но в этом нет глубины, нет драматизма. История выглядит слишком плоско, и весь сюжет происходит в каком-то вакууме. А здесь предыстория принца как бы зеркалит судьбу самой Ариэль: она всегда стремилась на сушу, а он, наоборот, хотел изучать морские глубины несмотря на то, что ему по статусу не положено. Тем не менее, он не просто взбалмошный юнец, который «устал жить по правилам», а настоящий принц, и пытается направить свой интерес на благо государства. Актер, конечно, простоват лицом, но зато играет хорошо и вызывает симпатию (это лучше, если бы он был скульптурным красавцем, но при этом имел ноль харизмы).

Хавьер Бардем (Тритон) и Джессика Александер (Ванесса) были идеальны, хотя экранного времени у них не так много. Я считаю, у их персонажей был хороший баланс между образами из мультика и чем-то новым.

А вот Мелисса Маккарти в роли Урсулы неубедительна. Сама по себе актриса мне нравится, поэтому не могу сказать, что было ужасно, но меня всю дорогу преследовало чувство, будто что-то здесь не то. Уж не знаю: то ли просто роль ей не подошла, то ли авторы слишком вцепились в образ из мультфильма и не захотели адаптировать его под Маккарти.

Кстати про зацикленность на оригинале: хотя я уже написала, что в «Русалочке» этого мало, все-таки пара моментов есть. Самый жирный — дизайн самой Ариэль. Ну что это? Ладно еще хвост, но вот эти волосы ужасны, причем как по цвету, так и по текстуре. Даже расписывать не буду, просто присоединюсь в этой критике к остальным. Моя подруга, кстати, предположила, что это какая-то отсылка на племя химба, которые обмазывают волосы красной глиной, но это так не считывается и все равно выглядит отвратно. Для меня загадка, почему Холли Бейли не могли оставить ее родные африканские волосы, которые хорошо смотрятся как на земле, так и на суше, и даже в мокром состоянии.

Уф. В общем, не так уж плох этот фильм, и явно не заслуживает ту тонну негатива, который на него вылили люди, не видящие дальше своей ностальгии. На мой взгляд — один из лучших игровых римейков Диснея.

Неклассическая классика
Новый ремейк, вокруг которого было огромное количество шума из-за совершенно неканоничной русалочки, но к новой русалочке надо просто привыкнуть. И сразу добавлю, что 'Русалочка' - экранизация по мотивам, то есть произведение вдохновленное оригиналом, но не является точной копией.

Фильм красивый, его постарались сделать реалистичным, но понятное дело это всё-таки сказка и об это забывать не нужно, поэтому местами подводный мир мрачноват и темноват. Спецэффекты очень крутые, визуально выглядит роскошно. Сюжет полностью передает историю мультфильма 1989 года, и ощущение, что создатели и сценаристы, просто боялись привнести что-то новое в него, поэтому он оказался пресным и очевидным. И в то же время благодаря визуальным эффектам, та же сцена титанической Урсулы выглядит невероятно мощной, в хорошем смысле.

Герои фильма претерпели изменения, и я сейчас не об Ариэль, а о Флаундере и Себастьяне, которых постарались сделать реалистичными, как и весь фильм, и тем самым вышло как-то неоднозначно. Но зато повезло принцу Эрику, которого прекрасно раскрыли, как персонажа, сделав его интересным и понятным зрителю (чего не сделали в мультипликационном фильме).

Что же до актерского состава - он прекрасен: неподражаемый Хавьер Бардем, эффектная Мелисса Маккарти, очаровательная Холли Бэйли и харизматичный Джона Хауэр-Кинг. Актеры все справились отлично, для Холли Бейли это вообще дебют в кино и какой размах.

Да, фильм не собрал кассу, оно и неудивительно, фильм имеет определенную целевую аудиторию и я, думаю, при создании Дисней это понимал, они сделали прорыв, но цена у этого прорыва - это неокупаемость проекта. Что ж, посмотрим, что будет делать Дисней дальше.

В целом мне картина понравилась, но осталось впечатление, как будто чего-то не хватило, то ли дело в томном океане, то ли сюжет 'мыльный', то просто Себастьян не тот. В любом случае, посмотреть интересно.

Прекрасные впечатления от сказки
Шумиха вокруг фильма отодвинула его в списке 'к просмотру', и как же приятно я была удивлена, когда все-таки посмотрела.

Больше всего понравились музыкальные номера (смотрела в оригинальной озвучке), сразу возвращение в детство - 'Русалочка' была любимым диснеевским мультфильмом.

Немногочисленные отходы от сюжета мультфильма нисколько не задели и привнесли свежесть. Со сказкой Андерсона не сравниваю, для меня это разные истории.

Локация похожа на остров из Карибского бассейна (хотя снимали не там), на такое люблю посмотреть.

Актеры вполне на своем месте, хотя по мне Хавьер Бардем и Мелисса МакКарти несколько перевешивают - от них невозможно отвести глаз, уж больно хороши.

К подводному миру пришлось чуть привыкнуть - в первых сценах есть какой-то диссонанс между съемкой и графикой. Но дальше этого не чувствовалось, сцена с песней Себастиана Under the sea прямо привела в восторг.

Добрый фильм-сказка, с удовольствием пересмотрю как-нибудь зимним вечером.

Достойный лайв-экшн ремейк
Вообще не люблю киноремейки диснеевских мультиков и саму студию Дисней, но люблю именно 'Русалочку'. Я люблю всё, что связано с этим брендом: оригинальную сказку, её бесчисленные анимационные адаптации и малочисленные игровые. И конкретно эту версию я ждала очень долго. Наконец-то теперь у фанатов Русалочки появилась долгожданная экранизация и сказки, и мультика: широкоэкранная, качественная, со сверхсовременными спецэффектами и волшебными песнями. Конечно, песни это не заслуга данного фильма, так как они были и раньше, в мультфильме Рона Клементса. Но в виде фильма эти песни стали ещё круче. В кино ведь совсем другого уровня средства художественной выразительности, чем в мультипликации. И здесь более шикарные ракурсы, более интересная операторская работа, сценография более киношная. Считаю, что конвертация в формат кинофильма добавило силы исходному материалу.

На случай, если кто задавался вопросом -- Ариель здесь 18 лет. Это подтверждённая информация, сама провела исследование.

Холли шикарная девочка и со своей ролью справилась на отлично. Слышала реально много недовольств насчёт того, что она якобы безэмоциональна и у неё каменное лицо. Я с этими доводами абсолютно не согласна, у Ариель в этом прочтении просто несколько иной темперамент. Не все мы, знаете ли, активно кривляемся, даже когда внутри нас грохочут сильнейшие чувства.

Я бы хотела чтобы Урсулу сыграла не Мелисса Маккарти, а её коллэга по комедийному боевику 'Шпион' Верка Сердючка. Но и Мелисса тоже не подвела, как мне кажется. Особенно мне вставил её неумелый макияж. Что-то похожее видела на Леди Гаге со съёмок второго Джокера.

Мне очень понравились цвета в фильме. Палитра в целом достаточно мрачная и тёмная, иногда она сменяется на нежно-пастельные тона. Вы не найдёте здесь слишком насыщенных красок, за этим идите смотреть 'Барби' Греты Гервиг. А тут даже самые яркие сцены выглядят мягко, приглушённо.

Из новых песен больше всего зашла 'Впервые', она настолько детская и диснеевская. В лучших традициях Алана Менкена.

К русскому дубляжу не сразу привыкаешь, но со временем получится. Когда я впервые услышала пение актрисы, что озвучила Ариель на русском языке, у меня чуть кровь не полилась из ушей. Очень непривычно было слышать различия с голосом Бэйли. Но после каждого пересмотра её исполнение стало нравиться мне всё больше и больше.

10 из 10