Эрагон

Более худшей экранизации свет не видывал
Мы с братом ярые фанаты всей серии книг про Эрагона.

И с тех пор, как мы впервые посмотрели эту, с позволения сказать, экранизацию, у нас (как ни странно) завелась традиция устраивать просмотр этого фильма с параллельным его разносом и критикой. Причем яростное негодующее обсуждение продолжается и после просмотра, затягиваясь на добрые полтора часа.

Сюжет

На мой взгляд - отличный. Если снимать по книге. Но данное творение представляет из себя нечто обособленное от книги. Очень скомканный сюжет, развитие событий происходит слишком быстро. Фильм длится 1,5ч, что, я считаю, непозволительно не только для фэнтезийного кино, но и для экранизации книги в 600 стр. Огромный кусок просто упущен из внимания, утерян, выкинут. А то, что осталось, беспощадно исковеркано.

Персонажи

За небольшое экранное время мы не успеваем узнать персонажей и проникнуться их историей. Да и рассказывается о них не особо то много. Какие-то персонажи тупо проигнорированы и даже не упомянуты в фильме: Орик, Джоад, Катрина, Двойники. А без них теряется и дальнейшее развитие сюжета (если пытаться выводить на экраны следующие части).

Актеры

Я очень трепетно отношусь к режиссерскому выбору актеров при экранизациях книг. Очень здорово, когда все персонажи, в особенности главные, соответствуют описанию, данному в книге.

К данному фильму это не относится. Эрагон и Роран, конечно, на братьев очень похожи, но их типаж совершенно не тот, что в книге! По книге оба кареглазые шатены) Арья должна быть брюнеткой, и гримеры явно забыли сделать ей эльфийские уши.

Чье исполнение мне понравилось, так это Брома. Хотя по описанию тоже не то - должен быть седобородый старец.

Дурза и Муртаг - единственные, кто полностью соответствует моим представлениям, составленным по книге.

Итог

Мне очень хочется в полной мере описать то, насколько сильно все в этом фильме переиначено, но даже если начать упоминать только лишь самые грубые ошибки в сюжете, это может затянуться надолго. Поэтому я остановлюсь.

Вообще, моя мечта - чтобы при моей жизни кто-нибудь снял новую отличную экранизацию для всех частей Эрагона. А с учетом того, что с каждой новой частью объем книги приближается к 1000 стр., я надеюсь увидеть не фильмы, а целый сериал.

Вердикт.

Для тех кто, читал книгу - ну вы сами все поняли.

Для тех, кто НЕ читал - средненькое фэнтезийное кино, как мне кажется, на один раз.

Моя фанатская оценка:

3 из 10

Лучше просить прощения чем разрешения
Говорю сразу, книгу Паолини читать мне доводилось, не все части, ибо утомительное это занятие, но первую точно. Вот только подробностей её помню крайне плохо, давно это было, да и книга не из числа лучших. Именно поэтому сравнивать фильм с первоисточником не буду, да и вообще придерживаюсь мнения, что это два разных вида искусства, хотя изъяны книги часто становятся и изъянами фильма.

Итак, к юному герою попадает нечто ценное для сил зла, в поисках этого 'нечто' они сжигают родную хату парня и убивают его дядю. Герой с горя покидает своё селение, и не один, а с мудрым наставником, и направляется к повстанцам. Ах да, по пути он ещё встречает хорошего друга и спасает девушку из плена злодеев. И нет, это не те дроиды, которых вы ищете, в том смысле, что это не история Люка Скайуокера, а ведь похоже. Ну очень похоже. Это история Эрагона, с которой и пришлось работать создателям фильма. Допустим, с вторичностью сюжета им делать было нечего, в конце концов сами взялись именно за это произведение, хотя и здесь можно было чего-нибудь придумать. Они и старались, заслужив за то порицание фанатов книги, но привнеся мало оригинальных ходов. По крайней мере возможность продолжения на корню обрубили, и на том спасибо.

Зато картинка им удалась на ура, сражения весьма эффектны, пейзажи красивы (хотя до сих пор не понимаю, зачем герои скакали по самому гребню гор, когда можно было и ниже спуститься, лошадям было бы удобнее), в принципе и костюмы неплохие. Дракониха заслуживает отдельных слов, она получилась оригинальной, перистые крылья добавляли ей оттенок добра, если так можно выразиться, в общем, за Сапфиру плюс.

К остальным персонажам. Эрагон, местный аналог Скайокера, как мы знаем. Помню, меня ещё в книге слегка раздражало, что он как-то слишком быстро из деревенского недотёпы превратился в супергероя, в фильме, увы, это не исправили. Актёр, играющий его, некто Эдвард Спелирс, мною больше нигде замечен не был, так что о талантах его судить сложно. В данном фильме он не блистал, но в целом справился. Все претензии мои к Эрагону не к нему, а к книжному прототипу.

Мудрый наставник, изначально прикидывающийся 'городским сумасшедшим', Бром. В первой половине картины был одним из украшений её, конечно, не без заслуг Джереми Айронса. К его игре абсолютно никаких нареканий, в меру раздражительный, не очень разговорчивый и даже местами резкий герой сразу вызывает симпатию, жаль только, что он повторяет судьбу Бена Кеноби из всё тех же Звёздных войн. Вторая половина фильма без него становится более унылой.

Добрый друг, храбрый лучник и прочее, прочее, прочее - Муртаг и исполнивший его также неизвестный мне ранее Гаррет Хедлунд. Экранного времени ему, к сожалению, уделено не много, но персонаж достойный, да и играет парень прилично.

Дева в беде, эльфийка Арья, вроде бы тоже неплоха. Сиенна Гиллори смотрелась не лишней, а действий у неё не так много, чтобы что-то оценивать. Но девушка красивая.

Злой колдун, тень и верный прихвостень главного злодея - Дурза. В книге я его не очень помню, а вот в фильме он буквально мой любимый персонаж. Роберта Карлайла вообще глубоко уважаю за актёрский талант, и здесь он показал себя прекрасно. Наравне с мистером Айронсом он главное достоинство картины. Слегка чокнутый маг появляется на экране опять же не так часто, как хотелось бы, но каждое появление стоит того. Даже обидно, что в финальной сече победил не он.

Злой король, обязательный атрибут фэнтези, в исполнении не менее знаменитого, чем двое других его 'взрослых' коллег, Джона Малковича. У него вообще во всём фильме минут пять от силы и в основном он запугивает героя Карлайла, но смотрится в этих сценах уверенно. Дали бы ему побольше экранного времени, что ли.

От героев пойдём к музыке. Она вроде и красива, но вот не запоминается. Не играет в голове, как, например, мелодии из Властелина Колец или, скажем, Крестного отца при мысли о фильме.

В общем, фильм посмотреть можно. Можно даже пересмотреть, поскольку не могу отнести его к плохим, создатели старались как могли. Косяки-то главным образом на совести синьора Паолини, а киношники справились неплохо, даже странный конец книги исправили на сносный, так что согласно фразе Брома, вынесенной мной в заголовок, прощения просить им явно не нужно. Картину любителям фэнтези рекомендую, остальным - как хотите.

Слабоумие и отвага
Сразу напишу, что книгу я не читал, и поэтому оцениваю лишь саму ленту. У меня нет никаких претензий ни к крыльям дракона (оказывается, вокруг этой темы происходят масштабные интернет-побоища), ни к отсутствию множества персонажей из романа, о чем я узнал уже после просмотра. В действительности, персонажей хватает и так, особенно если говорить об отдельном фильме.

Как оказалось, экранизована была лишь первая часть тетралогии (ну прям Кольцо Нибелунгов), отчего меня ожидала весьма странная и скомканная концовка. Честно говоря, даже для части цикла конец был какой-то тупой и дешевый.

Когда на экране появлялся тронный зал главного злодюгана, на стенах которого висели ну практически полотна нацистской Германии, а какой-то красноволосый жутик что-то там ему докладывал, возникало стойкое ощущение, что данный проект перекочевал в 21-й век из конца 90-х. Тогда были крайне популярны сериалы фентезийной направленности, разной степени успешности. Так и представляется заставка к каждой серии: 'Когда мир покрыла тьма, лишь наследник древней силы, всадник драконов сможет противостоять ей и объединить людей в борьбе против зла. Имя ему - Эрагон!' Ту-ту-ру-ту-тууу... и героическая музычка.

Декорации и вообще качество картинки в целом скорее приемлемы для многосезонных проектов, а не для полноценной полнометражной ленты. Возникает резонный вопрос - куда делись 100 миллионов баксов, по тем временам весьма существенные денюжки? Только вдумайтесь, каждая из частей трилогии Властелина колец (в котором, уж извините, все было на 10 порядков выше, и спецэффекты, и массовка, и сногсшибательные сцены сражений), имела бюджет МЕНЬШИЙ, чем Эрагон, продолжительность в 2 раза большую и при этом демонстрировала эпическое качество. Причем Возвращение короля было снято всего лишь тремя годами до Эрагона. Что называется, почувствуйте разницу.

Задумка вполне ничего, и смотреть было порой даже интересно, но откровенно халтурное исполнение серьезно подгадило, так что ни спецэффекты, ни пейзажи не вызывают бурного восторга.

4 из 10

Эра драконов
Очередная экранизация малоизвестного фэнтези-романа, дерзнувшая состязаться с профессионалами своего дела, вышла не настолько уж и аматорской. А в некотором плане даже превосходной. «Эрагон», на фоне весьма предсказуемого сюжета, предлагает довольно необычный взгляд на привычные вещи фантастического мира. Не сказать, чтобы свежий, но необычный. И на это действительно стоит посмотреть.

Сюжет. Впервые дракон предстает не безмозглым кровожадным убийцей или забавным домашним питомцем, а мудрым, благородным и грациозным созданием. Отношения наездника и его дракона не встают в ряд ни с чем подобным, и чтобы описать всю их силу и величие, зрителям придется выйди за рамки привычного мира и привычного взгляда на отношения.

В контексте катастрофических событий, перед лицом невероятных приключений и судьбы, полной роковых событий и смертельных погонь и схваток, герой фильма умудряется расслабиться умилительными играми с новорожденным дракончиком, перекинуться остротами с великолепной драконицей и оторваться в головокружительных полетах над живописными просторами магической земли.

Атмосфера. Невероятно красочная – и в том большой плюс фильма. Костюмы и грим героев, а также завораживающая графика и спецэффекты не уступают другим бомбезным фентези экранизациям. Красоты Венгрии, на живописных просторах которой происходили все натурные съемки, воистину вдохновляющие. Моменты битв представлены весьма впечатляюще, благодаря эпичному музыкальному сопровождению. Сразу вспоминаются войны из «Властелина колец» или «Хоббита», хотя и не настолько масштабные.

Актеры. Молодые и неопытные, зато временами вытягивают игру на уровень лучше многих знаменитостей. Главному герою по сюжету 17 лет, и (Аллилуйя!) актер выглядит на свой возраст и даже на свой деревенский характер. Эдвард Спелирс прекрасно вписался в роль простачка, мечтающего о большем, на голову которого внезапно упало целое небо. А Сиена Гиллори, она же прекрасная эльфийка, благодаря своей необычной внешности, смогла убедить меня в том, что она другой расы и владеет магией.

Это очень красивая и захватывающая сказочная история, от которой, несмотря на простоватость сюжета, остаются только приятные воспоминания.