Одержимая

Маленькая девочка со взглядом волчицы
Первой мыслью, которая посетит любого, взявшегося за просмотр этого фильма, будет: «Да это же римейк «Экзорциста»!». Второй, скорее всего станет: «Да нет, это пародия на «Экзорцист»!». Ну, а третьей… Тут уже в зависимости от того, как вы относитесь к евротрэшу 70-х вообще и к Амандо де Оссорио в частности. Если «Слепые мертвецы» со всей их лубочной условностью прошли на «ура», то и «La Endemoniada» разочарованным не оставит. Если же актерская игра уровня сельского дома культуры и спецэффекты из бабушкиного сундука вас не устраивают — то поищите что-нибудь другое.

Итак, где-то в весьма условной Америке, где полицейские ездят на огромных «кадиллаках», существует секта, поклоняющаяся Сатане-Люциферу-Астароту-и так далее. Состоит она исключительно из старух и возглавляется тоже бабулькой вида цыгански-неприглядного. Есть там правда некая молодая жрица, выступающая хранительницей традиций, но ее роль во всем этом грязном деле — исключительно развлекать зрителя соблазнительными формами. Сами же бодрые старушенции занимаются тем, что воруют детей и приносят их в жертву. Ну чем еще на старости лет заняться! Но тут вмешивается бравая полиция, «Матушку» Готэр — ту самую предводительницу старух — ловят, допрашивают и… В-общем, хана настала бабульке. На этом, собственно, заканчиваются титры и начинается кино. С помощью темных ритуалов душа злобной ведьмы вселяется в девочку Сьюзан — и понеслась. Все остальное нетрудно домыслить даже тем, кто «La Endemoniada» не смотрел и смотреть не собирается: полтергейст, левитация, невиданная сила, разговоры разными голосами и т.д., и т.п. Все возможные штампы фильмов об одержимых сеньор де Оссорио бережно собирает в одну кучу и вываливает на ничего не подозревающего зрителя вместе с чудесным заламыванием рук актрис, непроницаемыми взорами актеров и фразами настолько шаблонными, что ни в каком переводе они не нуждаются. Зато девочка, играющая несчастную героиню, оказалась чудо, как хороша. Некрасивая, где-то даже отталкивающая, она и вправду выглядит настолько демонично, что поверить во все ее пакости достаточно легко. Мариан Сальгадо в образе одержимой выглядит очень естественно (ну просто «маленькая девочка со взглядом волчицы»), вот только на фоне этой естественности примитивность остальных актерских работ становится уж слишком выпуклой. Словно девочка пытается сниматься в кино, тогда как остальные откровенно кривляются и валяют дурака. Ну, а в остальном — Оссорио как Оссорио. Правда, без уморительных тамплиеров он словно бы и не в своей тарелке, но, думаю, фэны разочарованы не будут.