Сабрина

Когда узнал, что у великолепного фильма «Сабрина», есть ремейк, не хотел его смотреть, потому что знал что разочаруюсь. Но все таки желание оказаться правым взяло верх и я вынужден был посмотреть этот фильм.

Итак, начнем с главных героев, в оригинальной «Сабрине», Дэвид настоящий плейбой, повеса с безупречными манерами, в этом фильме стереотипный мажор, самой заурядной наружности, Лайнус представитель высшего финансового и политического истеблишмента США 50-х, ему веришь, что бизнес это вся его жизнь, в этом фильме герой Харрисона Форда показан просто каким то дельцом которого заботят лишь нажива. В оригинальной «Сабрине», ее отец показан невероятным педантом и жутким снобом, но вместе с тем он мужчина и отец, который любит свою дочь и желает ей добра, в этом фильме отец производит впечатление сломленного человека. Оригинальную Сабрину играет Одри Хепберн, в этом фильме главная роль досталась Джулии Ормонд.

В рецензиях выше отмечают, что больше раскрыт Париж и жизнь в Париже главной героини, конечно спустя полвека многое изменилось, как изменился и сам Париж. Но скажу так, посетив Париже два года назад в первый раз, я во многом увидел Париж таким каким его показали в этом фильме, грязь, куча туристов, куча гостей из южных стран. Хотя думается, что большинство тех, кто едет в Париж в первый раз, хотят видеть его таким, каким он показан в фильме 1954 года, чтобы по нему гуляли незнакомки с прекрасными глазами и звучала «la vie en rose»

В оригинальной «Сабрине» моя любимая сцена это благотворительный вечер семьи Лэрраби, эта вечеринка просто квинтэссенция гламура, на ней идеально вообще все, начиная с публики и оркестра, заканчивая самой Сабриной, она там само очарование, аристократизм и нежность. В этом фильме, вечеринка больше похожа на богатую армянскую свадьбу или юбилей прокурора области, то есть видно, что здесь веселятся люди со средствами, которые могут позволить себе морепродукты по 23 доллара за фунт, но никак не элита общества. Концовка тоже «порадовала», в оригинальном фильме она забавна, добра и мила, при этом сдобрена доброй порцией грусти, в этом фильме концовка как и весь фильм страдает от общей пошлости, плохой актерской игры и ужасного кастинга.

В общем, если вы смотрели Сабрину 1954 года, не смотрите этот фильм лучше пересмотрите оригинал, получите удовольствие от прекрасного фильма с прекрасными актерами, если не хотите удивляться как можно было все опошлить.

1 из 10

Как раз тот случай, когда ремейк лучше оригинала. И вот почему…Данную версию Сабрины смотрела не единожды и очень люблю, а вчера решила посмотреть оригинал с Хепберн и Богартом 1954 года. Была разочарована. Из положительных моментов, можно отметить саму Одри Хепберн, так как по мне, неважно кого и как она играет — она прекрасна и точка. Богарта недавно впервые увидела в Касабланке, откуда он перекочевал в «Сабрину» (простите за каламбур) не выходя из образа, разве что постарел на десяток лет. Не знаю, каков он в других ролях, надо бы сравнить, но подозреваю, что образы не сильно отличаются друг от друга — все тот же уставший, умудренный жизнью мачо. В оригинальной версии фильма характеры героев плохо раскрыты, также как и их мотивация на те или иные поступки. Любовная история главных героев также практически не раскрыта, также, как их внутренние притязания и переживания относительно друг друга. Сюжет по ходу фильма «проседает». Действие перемежается плоскими шутками, хотя, может, в 54 году это было смешно. Долгожданный хепи энд стремителен и зритель, не успев рассмотреть, как Сабрина нежится в объятьях Лайнеса, уже читает титры.

В версии 1995 года мы видим претерпящий изменения сюжет, которому это явно пошло на пользу. Повествование на сей раз логичное, интересное и последовательное. Все персонажи, и главные и второстепенные, проработаны детально, а актеры играют превосходно, даже в эпизодических ролях. В отличие от оригинала, показана жизнь Сабрины в Париже, события, которые повлекли изменения в характере героини и сделали ее такой, какой она стала. Последовательно и убедительно, в отличие от оригинала, показана линия героев Сабрины и Лайнеса, в которой общение героев зарождает взаимное глубокое чувство. Диалоги и юмор также на высоте. Хотя 1995 год это тоже совсем другая эпоха — шутки и диалоги до сих пор остроумны и актуальны. Эмоциональный накал главных героев в конце фильма выдержан по времени ровно настолько, чтобы дать зрителю получить заслуженный катарсис, как награду за 2 часа ожидания.

Напоследок, хочу отметить гениальную игру Орманд. На мой взгляд, Орманд, в принципе, не красавица в общепринятом смысле, смогла сыграть Сабрину так, что та своей внутренней красотой ослепляет и производит впечатление неземной красоты. Это потрясающе!

9 из 10

Фильм Сидни Поллака «Сабрина» я впервые увидела, еще будучи совсем девчонкой, однако эта добрая и милая картина стала для меня чем-то большим, нежели обычной сказкой на ночь.

На мой взгляд это фильм не столько о любви, сколько о взрослении, о мечте, о смелости идти за этой мечтой. Это фильм о том, что у каждого из нас когда-нибудь заканчивается период в жизни, когда жизнь кажется «приятной и очень, очень простой», мы взрослеем, «выходим за ограду и открываем для себя весь мир» во всем его многообразии.

Так почему эта картина стоит того, чтобы обратить на нее свое внимание?

Есть в этом фильме какая-то особенная доброта, которая не покидает тебя еще долгое время и после просмотра картины, оставляя за собой приятное послевкусие и вселяя уверенность в то, что все будет хорошо, что в жизни, как и в сказке все сложится наилучшим образом.

Радует в картине актерский состав. Правда, в этом фильме многие критикуют Джулию Ормонд, неизбежно сравнивая ее с непревзойденной Одри Хэпберн. По мне так обе актрисы превосходно справились с поставленными задачами. В этом плане обе картины имеют полное право на существование. В любой из предложенных героинь каждый найдет для себя что-то свое. Для меня же истинная Сабрина останется в исполнении Джулии Ормонд, как для других — решайте сами.

Не могу не упомянуть моего любимого Харрисона Форда. В его исполнении Лайнус получился с одной стороны все таким же черствым, деловым, хватким, а с другой — невероятно сексуальным, иногда несколько растерянным, но бесспорно очень притягательным. Его персонажу я верю больше, нежели Лайнусу в роли Хамфри Богарта, к тому же по мне Форд внешне гораздо симпатичнее Богарта. Но это дело вкуса. А о вкусах, как говорится, не спорят.

Самостоятельным персонажем в этом фильме выступает Париж. Повествование о нем красной нитью проходит через всю картину, погружая нас, телезрителей, в его неспешную, творческую атмосферу, в его улочки, кафешки. Вся картина просто пропитана духом Парижа.

Отдельно хочется отметить музыкальное сопровождение фильма. Композиция John Williams «Theme from Sabrina» стала не просто визитной карточкой картины, именно она заставляет нас поверить во все это сказочное действо, погружая в атмосферу абсолютного спокойствия, счастья, умиротворения, восхищения и очарования.

«Сабрина» — это сказка для взрослых девочек, которые продолжают верить в принцев, воздушные замки, чудесные превращения, добрых фей и хороший конец. Но такие сказки тоже имеют право на существование.

Итак, «Это произошло когда-то на северном берегу Лонг-Айленда, недалеко от Нью-Йорка. На острове стоял дом, почти замок. И в этом огромном владении жила маленькая девочка. И жизнь там была приятной и очень, очень простой. Но однажды девочка выросла и отправилась в путешествие и открыла для себя мир…»

10 из 10

Фильм-сон, фильм-сказка, фильм-мечта!

Этот фильм я посмотрела впервые, когда еще была подростком, тогда мне не понравилась главная героиня, показалась некрасивой и неказистой с короткой стрижкой и мужских костюмах, не могла понять, чем же она пленила ловеласа Дэвида. Харрисона Форда всегда любила, но тогда он мне показался староватым для этой роли.

Но фильм запал в душу какой-то особой атмосферой, уютной, доброй, волшебной. Вся обстановка, начиная с дома Лэреби и заканчивая Парижем дышит утонченностью, элегантностью, возвышенностью.

Через несколько лет пересмотрела его вновь, а потом снова и снова, и сейчас и потом буду смотреть, т. к такие фильмы на все времена и для любого поколения.

Да, сначала я не оценила Сабрину Ормонд, конечно Одри красивее, элегантнее, ярче. Но Сабрина Ормонд получилась настоящей, живой, романтичной и тонкой. Элегантность и изящество Хепберн холодное и душу не греет, в то время как Ормонд теплее, эмоциональнее и умнее.

Ее настоящий голос такой завораживающий и женственный притягивает. То как она произносит Дэвид, тягуче и плавно, меня просто привело в восторг. Его необходимо смотреть с озвучкой, но чтобы и оригинальные голоса звучали тоже. Потому что ту необыкновенную тонкость и женственность, которая излучает Сабрина Джулии невозможно передать и невозможно повторить.

Все в этом фильме необыкновенно, все волшебно и изысканно и искренне невероятно. А цельность и самодостаточность этой героини и сравнивать нельзя с легковесной героиней Одри.

Это умный фильм, о простых человеческих чувствах и необыкновенной любви. Сабрина выдумала любовь к Дэвиду, создала в своей прекрасной душе. Но как трогательно она несла ее в себе многие годы. Слегка прикоснувшись к душе другого человека Лайноса, она поняла, что Дэвид был для нее чем-то другим, а любовь это Лайнос. Меня привели в полный восторг ее такие простые слова, ее трепет и недоумение, когда она уже в конце фильма в офисе, говорит Лайносу» Я никогда и не думала о тебе, я всегда мечтала о Дэвиде, но теперь..»

Можно о нем говорить много и бесконечно, но это самый искренний и романтичный фильм о любви, а непередаваемая атмосфера Парижа никого не оставит равнодушным.

10 из 10