Тайная жизнь слов

Он серьёзно пострадал и восстановился не скоро, но остался собой. Его несчастье попадает в кадр. Она пострадала несравнимо больше и надолго потеряла себя. Её трагедия осталась далеко за рамками показанной истории, и масштаб трагедии представим как раз потому, что говорится об этом совсем мало. Каждое слово ужасно, и мы вдруг понимаем. Понимаем, что за детский голос рассказывает о ней. Понимаем (смутно), как возникли проблемы со слухом. Понимаем, откуда взялись замкнутость и желание изолировать себя от людей. «Такими нас создал Бог», — говорит один из обитателей нефтяной вышки, но в контексте фильма фраза звучит фальшиво. Бог не создавал Ханну такой, её сделали такой люди.

Ханна боролась и почти смогла побороть разъедающий её мрак. Она влилась в рутину, и рутина понесла её в общем потоке служащих низшего ранга, совершающих ежедневную одинаковую работу доведёнными до автоматизма действиями. Система усредняет и держит людей на расстоянии друг от друга, создавая почти идеальные условия для человека с тяжёлой психологической травмой — внешне такого же, как все.

Жизнь на вышке, где столкнулись и вынуждены сосуществовать работники с разными темпераментами и стремлениями, показана причудливой — и, вероятно, такой она и является в местах, откуда можно выбраться только на вертолёте и волны днём и ночью бьют в стены. Удивительно, но фильм воспринимается как очень тихий, хотя в нём звучит самая разная музыка, даже Ханна напевает отрывок песни из страшного прошлого, ещё резче оттеняя его. Едва ли не большую часть произведения занимают диалоги Ханны и Джозефа. Сначала больше говорит он, постепенно больше начинает говорить она.

Главная идея фильма становится понятна ближе к концу, поначалу легко обмануться в догадках, кому звонит Ханна и почему молчит (почему молчит — так и осталось нераскрытым). В этом взгляде на исторические события очень естественно слились личная драма и социальная, национальная катастрофа; хорошо расставлены акценты, не возникает ощущения манипуляции зрителем. Финал — может, хотелось бы видеть его чуть менее прямолинейным. Но сглаживает эту прямоту опять-таки ребёнок-рассказчик, история которого выступает на первый план и оставляет щемящее чувство утраты.

Неторопливое кино, говорящее несколько отрешённым языком о кошмарах геноцида и вооружённых конфликтов, об одиночестве и поиске выхода из тупика ради… чего? Вероятно — жизни, которая бывает такой чёрной и такой светлой.

В этом потрясающем фильме не будут давить на больные места, не будут выжимать слез. Нам покажут все просто и без пафоса. Но это придает фильму еще больше чистоты. Здесь не будет всепоглощающей страсти и высосанных из воздуха проблем, которыми сейчас напичканы почти все фильмы об отношениях. Здесь простая, но очень глубокая история. История о двух людях, совершенно не случайно встретившихся.

О Мужчине, который наверняка, совершал в своей жизни больше ошибок, чем нам показывают, но кто же без этого? Но, тем не менее, он Мужчина! Мужчина, который добивается поставленных целей, не говорит, но делает. Мужчина отважный, сочувствующий и умеющий выслушать. Умеющий сопереживать. И о женщине, женщине, которая настолько глубоко ранена своим прошлым, что разучилась жить, чувствовать, говорить и даже слышать! Но о Женщине! Которая, несмотря ни на что, сохранила чувство собственного достоинства, не разучилась быть доброй, заботливой, нежной и преданной. Которая, несмотря ни на что Хочет жить!

В этом фильме главные герои много говорят, а их слова раскрывают нам истинный смысл. Ведь слова всегда несут в себе потаенное и давно забытое. И у слов есть своя тайная жизнь.

7 из 10

Пожалуй, этот фильм попадет в разряд фильмов, которые не хочется пересматривать. Не потому что он плохой, просто даже одного раза хватит (по крайней мере, мне хватило) для того, чтобы осознать всю боль, которую могут причинить, казалось бы обычные люди. Скажу, что Тайную жизнь слов смотрела года 3—3,5 назад, и только сейчас решила оставить здесь свой отзыв, а три года, скажу я вам, немалый срок, любой другой фильм у меня давно бы уже вылетел из головы, я бы о нем и не вспомнила.

Думаю, что фильм скорее на женскую аудиторию, хотя смотрела я его с родителями и не скажу что отца он тронул меньше. Тайная жизнь слов будто бы напоминает о том, сколько в мире людей которым просто не повезло, и они вынуждены жить с этим всю свою жизнь. Изабель Койшет, по моему мнению, абсолютно точно раскрыла трагедию главной героини, безо всяких умалчиваний или преувеличений, как делают это американские режиссеры. Фильм удивительный, вы не пожалеете своего времени.

Есть фильмы, в которых герои завораживают тем, с какой же твердостью духа можно идти по жизни и переступать преграды, забывать боль или жить с ней (но жить !!!). Такой картиной есть и «Тайная жизнь слов» Изабель Койшет. На самом деле, фильмы о переживших войну снимали и до Койшет, и после. Печальный факт — войн действительно много набралось в течении всей истории. В результате — ситуации героев похожи, отличие лишь в войне, о которой идет речь. И такой картиной также является творение Изабель Койшет. Повторяющимся уже во многом (хоть и не лишним).

Сюжет. Лишь в самых общих характеристиках. Речь не о неправдоподобности истории Ханны до событий фильма, эту тему лучше не поднимать, самое лучшее — просто послушать монолог героини. О ситуациях непосредственно на экране…

1. Ханна пережила очень многое, а потом симпатию у нее вызывает мужчина, который, пусть и в очень тяжелой ситуации, но общается с ней в тоне пошлости. Пошлость «из-за собственного горя»…? Интересный психологический нюанс. Но касательно Ханны, учитывая её «историю до», не вызвало бы удивление её снисхождение к пациенту, но явно не более того.

2. Ханну угощают итальянской пищей, все остальные работники плюются и не могут её съесть, а в это время Ханна выхватывает тарелку у коллеги и говорит, что это самое вкусное, что она ела когда-либо в жизни. Минуточку — на эту роботу Ханна прибыла с благополучной Дании, в которой работала медсестрой и получала пособие. До войны у Ханны тоже была жизнь. Война не длилась всю жизнь Ханны и уже 10 лет как закончилась (на момент событий фильма).

Это лишь два примера, которые наталкивают на мысль, будто Изабель Койшет где-то когда-то слышала звон о том, что такое война (например, что во время нее голодают), но понятия не имеет о жизни людей, переживших такое…

Экранизация. Блондинка Ханна (об этом будут целые диалоги между ней и Джозефом) явно блондинка по принуждению судьбы (компания в Копенгагене в самом начале удивит нас массовым белым цветом волос женщин). Сцена с мылом, которое есть «пунктиком» для неё. «Молчаливые беседы» с работницей социальной службы, свет на которые так и не пролит… Ханна встречает зрителя мрачным лицом вначале и улыбается лишь где-то в середине. Нам показывают разные её роли (одиночка, подруга, мать, медсестра, хороший работник), но ни в одной она так и не выглядит счастливо. Ханна бесспорно сильная, но сила ли это, если по сути она так и не чувствует изменений в своей душе ? Джозеф показан как человек, который смог подарить ей новые ощущения. Но не слишком верится в силу Джозефа, обращая внимание на прослушивание Ханной одной и той же записи на автоответчике. Ханна будто пытается вернуться к прежнему и режиссер, сознательно или нет, но показывает, как ей это не удалось.

Актёры все были убедительны, но героиня Джули Кристи говорила, наверное, проникновеннее всех.

Да, фильм стоит смотреть, если Вы новичок как зритель в этом жанре и Вас не смущают ляпы в сценарии… Хоть слезы наворачиваются, независимо от «подготовки» заранее к просмотру.

5 из 10